Cultura
Charlie de 'A Fantástica Fábrica de Chocolate' era originalmente negro
Segundo biógrafo do escritor da obra, a mudança aconteceu porque agente literário considerou o herói negro uma "má ideia"
2 min de leitura
Charile (Freddie Highmore) no filme de 2005 (Foto: Reprodução)
Em 1964, Roald Dahl lançou a primeira edição do livro infantil 'A Fantástica Fábrica de Chocolate' — que foi adapatada para o cinema duas vezes.
Segundo Liccy Dahl, viúvia do escritor, o protagonista foi imaginado de maneira diferente da que conhecemos hoje. "O primeiro Charlie que ele escreveu era um garoto negro", declarou em entrevista à rádio BBC.
Contudo, ela não sabe explicar a mudança de cor do personagem. Para Donald Sturrock, autor da biografia autorizada de Dahl, a alteração foi imposta por um agente do escritor que achava que um protagonista negro não faria sucesso com os leitores.
"O agente dele afirmou ser uma má ideia ter um herói negro", declarou Sturrock à rádio.
Leia também:
+ A ciência mostra como o racismo se espalha
+ A pouco conhecida luta de Einstein contra o racismo
A revelação pode ser surpreendente, visto que Dahl foi acusado de racismo no lançamento da obra. Na versão original, os Oompa Loompas eram Pigmeus — grupo étnico comum na África que possui média baixa de estatura.
No começo da década de 70, quando o primeiro longa baseado no livro estava sendo produzido, a trama chamou a atenção da Associação Nacional para o Progresso de Pessoas de Cor dos Estados Unidos (NAACP, na sigla em inglês). A entendidade declarou que as funções dos Oompa Loompas tinham resquícios da escravidão.
O escritor afirmou publicamente que não teve a intenção de ser racista, mas decidiu escrever uma segunda edição da obra após as ações da NAACP. Na nova versão, os seres eram anões brancos originários de um lugar fictício, a Loompalândia.
Inclusive, o filme de 1971 evitou entrar na questão de raça e fez os Oompa Loompas de cabelo verde e pele alaranjada.
Oompa Loompas do filme de 1971 e Willy Wonka, interpretado por Gene Wilder (Foto: Reprodução)
Em 2016, o The Bookseller divulgou que o livro 'A Fantástica Fábrica de Chocolate' é o mais aclamado de Dahl, com quase um milhão de cópias vendidas desde a primeira edição.
(Com informações de The Guardian)
Curte o conteúdo da GALILEU? Tem mais da onde ele veio: baixe o app da Globo Mais para ver reportagens exclusivas e ficar por dentro de todas as publicações da Editora Globo. Você também pode assinar a revista, por R$ 4,90 e baixar o app da GALILEU.