O filme Mary Poppins teve sua classificação etária elevada pelo British Board of Film Classification (BBFC) quase 60 anos depois de ter sido lançado pela primeira vez. O clássico de Julie Andrews contém 'linguagem discriminatória', segundo BBFC.
- Astro de 'Star Trek': quem foi Kenneth Mitchell, ator canadense que morreu aos 49 anos
- Saiba o que é Esclerose Lateral Amiotrófica (ELA): doença degenerativa que matou Kenneth Mitchell, astro de 'Star Trek'
A classificação do filme foi elevada de U – que significa nenhum material susceptível de ofender ou prejudicar – para um que aconselha a orientação dos pais devido ao uso de linguagem discriminatória, informou o Daily Mail. A alteração aconteceu por causa de um termo depreciativo para os Khoikhoi, um grupo de pessoas que estava entre os primeiros habitantes da África do Sul.
Maria Poppins está sendo relançado em cinemas selecionados do Reino Unido no próximo mês para comemorar o 60º aniversário do filme, levando o BBFC a atualizar sua classificação pela primeira vez desde 1964.
Os classificadores adotaram o termo usado pelo personagem Almirante Boom - primeiro como uma referência às pessoas que não estavam na tela, depois como uma referência às estrelas infantis do filme quando seus rostos estão enegrecidos de fuligem.
“Compreendemos pela nossa investigação sobre racismo e discriminação… que uma preocupação fundamental para… os pais é o potencial de expor as crianças a linguagem ou comportamento discriminatório que possam considerar angustiantes ou repetir sem perceberem a potencial ofensa”, disse um porta-voz do BBFC ao Mail.
Não é o primeiro filme clássico a ter sua classificação elevada nos últimos anos. De acordo com o relatório anual de 2022 do BBFC, o filme de animação de 1978, Watership Down, mereceu uma classificação PG, já que os classificadores procuraram “permanecer em sintonia com os padrões sociais”.