Questions tagged [plurals]
For questions related to the use and misuse of pluralization in text on Stack Exchange.
146
questions
3
votes
1
answer
98
views
Pluralization issue returns in editor stats on suggested edits ("1 edit suggestions")
The "reviewer stats" on suggested edits no longer properly show in singular form when there is only one edit suggestion approved, reviewed, improved, or cancelled.
This was fixed before, ...
6
votes
1
answer
68
views
Pluralization issue in the blog post comments count
There is a pluralization issue in the blog post's comments count.
When there is only one comment for the blog post, it is showing as 1 comments.
It should be displayed as 1 comment.
Also the same ...
- 38.9k
5
votes
0
answers
52
views
Pluralization bug in flag remaining count
When flags remaining is equal to one flag, the text incorrectly shows "You have 1 flags left today".
Instead, it should show "You have 1 flag left today". Alternatively, it could ...
- 14.4k
2
votes
0
answers
62
views
Add link to filter by key for pluralizable strings in Traducir
Please read this post before: We’re moving Traducir to our internal infrastructure
Each string in Traducir has a link to its Transifex source. In case of pluralizable strings, this link contains a ...
- 69.6k
5
votes
0
answers
96
views
Viewed count uses incorrect plural form for suffixed value
It seems that the viewed count below the question title uses the plural form based on the exact value, but not on the suffixed (rounded) one with k:
In this particular case, the correct translations ...
- 69.6k
4
votes
0
answers
118
views
Plural forms are needed for close notice
There's only single form for question close notice:
Closed $closedAgo$ by $closeUsersComma$.
For the purpose of localization we need different plural forms for that type of sentence since $...
- 69.6k
1
vote
0
answers
84
views
What's the purpose of same sentences with and without plural forms?
There're a couple of the same sentences in traducir.win:
Your post has been associated with a similar question. If that question doesn’t answer your issue, edit your question to highlight the ...
- 69.6k
5
votes
0
answers
104
views
The '1 hidden accounts' issue has come up again
This is essentially the same question as this one, which says that the 'Accounts' section under Summary has a mistake with the pluralization, as in the screenshot below:
The reason I'm posting this ...
- 8,844
4
votes
2
answers
108
views
Error message when marking all inbox notifications as read is not pluralized
When using the "Mark all as read" link in your inbox, and an error occurs (e.g. if your Internet connection is spotty), regardless of the number of unread notifications, you'll get this ...
GlorfindelMod
- 253k
4
votes
0
answers
51
views
Pluralization issue in the Summary tab badge count's tooltip
There is an issue with pluralization in the badge count tooltip in the Summary tab > "Accounts" section.
The tooltip says,
1 gold badges
Can this be fixed?
Screenshot for reference:
- 38.9k
12
votes
0
answers
92
views
"0 second ago" should be "0 seconds ago" in the chatroom info page
When you post a message in a chatroom and then refresh the info page immediately afterwards, you'll get this, which says 0 second ago. It should say 0 seconds ago instead.
- 14.4k
7
votes
1
answer
218
views
Pluralization issues in the Impact summary
In the Impact summary (in the Summary tab under profile page), there are three pluralization issues:
1 posts edited
1 helpful flags (Already reported here: Pluralization issue in "helpful flags&...
- 3,606
5
votes
0
answers
40
views
Plurals bug in answer-question tooltip of tags page of user profile
The tooltip showing the score in the tags page of the user profile has the following two sentences in plural even if you've only made 1 post
1 non-wiki answers
1 non-wiki questions
See the ...
- 27.3k
9
votes
0
answers
81
views
Pluralization issue: "1 tag wiki edits"
There's a pluralization issue in the About page of tags, under "Your Badge Progress", when only 1 tag wiki has been edited:
It should be 1 tag wiki edit.
- 9,634
4
votes
0
answers
62
views
Question summary tooltip shows incorrect text when a question has only one (accepted) answer
Currently, this is the tooltip you see when hovering over the green box in the question summary:
one of the answers was accepted as the correct answer
When there is only one answer (which is ...
- 9,634