Por Memória Globo

Acervo/Globo

Para o especial de fim de ano de 2020, a Globo levou ao ar um episódio inédito do seriado '220 Volts', que fez sucesso em três temporadas, de 2011 a 2013, no Multishow. Em um momento marcado pela pandemia de Covid-19, que obrigou muitas famílias a passarem as festas separadas e forçou os Estúdios Globo a interromperem a gravação de programas durante meses, o programa foi gravado sob rígidos protocolos de segurança, celebrando o humor. O criador da atração, Paulo Gustavo – e também alguns atores do elenco original como Herson Capri e Marcus Majella –, reviveu alguns dos personagens marcantes do seriado em situações típicas de fim de ano, como a festa de Natal ou o amigo-oculto da empresa. Participações especiais de Angélica, Deborah Secco, Iza, Mallu Vale, Pedro Novaes e Rafael Zulu, alguns interpretando eles mesmos, deram o tom do especial, que foi exibido também no Multishow – no ano em que Globo, Globosat, Globo.com, Globoplay e Som Livre tornaram-se uma única empresa.  

Autoria: Paulo Gustavo e Fil Braz | Direção-artística: Susana Garcia | Exibição: 22/12/2020 (Globo), 26/12/2020 (Multishow) | Horário: meia-noite (Globo) e 22h (Multishow)

Abertura do especial de final de ano de 2020.

Abertura do especial de final de ano de 2020.

PRODUÇÃO

Exibido como especial de fim de ano de 2020, a história de '220 Volts Especial de Fim de Ano' começa anos antes. O humorístico '220 Volts' foi um seriado exibido pelo canal Multishow em três temporadas, de 2011 a 2013. De autoria de Paulo Gustavo e Filipe Braz, o programa, por sua vez, teve origem na peça Hiperativo, e marcou a estreia de Paulo Gustavo como protagonista de televisão. 220 Volts, o seriado, trabalhava com elementos do stand up com esquetes, sempre interpretados por Paulo Gustavo. Personagens como Dona Hermínia – que nasceu em outro espetáculo do artista, Minha mãe é uma peça, que estreou em 2006 e ganhou remontagens e versões para o cinema –, Senhora dos Absurdos – personagem que criou, inicialmente, para a internet –, Sem Noção e Playboy ganharam destaque no especial. Assim, o autor e ator manteve a vocação original do projeto, que é criticar temas importantes da sociedade por meio do humor.

'220 Volts', programa de Paulo Gustavo, estreia como especial de fim de ano na Globo

'220 Volts', programa de Paulo Gustavo, estreia como especial de fim de ano na Globo

FORMATO

A história começa com metalinguagem: Paulo Gustavo descaracterizado chega aos Estúdios Globo para gravar o seu programa e, no caminho, encontra Deborah Secco e Angélica, estrelas consagradas que fazem parte da história da Globo, pelos corredores do local. No camarim, contracena com Marcus Majella, seu parceiro no seriado que, na trama, é responsável pela produção do programa. A ação que transcorre neste núcleo é entrecortada pelas célebres esquetes que remetem ao programa original e cenas de Paulo Gustavo em estúdio: um palco com telas de LED, montado especialmente para o projeto. Gravado em novembro de 2020, durante a pandemia de Covid-19, o programa utilizou oito cenários, além do camarim, e foi possível graças a rígidos protocolos sanitários.

Paulo Gustavo questiona Angélica sobre casamento com Luciano Huck

Paulo Gustavo questiona Angélica sobre casamento com Luciano Huck

PERSONAGENS

Bianca – A empoderada e mal-intencionada Bianca cruza com o filho de uma amiga, Pedro (Pedro Novaes), e não perde a oportunidade de dar em cima do rapaz. A situação gera rebuliço quando flagrada pelo ex, Álvaro (Rafael Zulu).

Dona Hermínia – Dona Hermínia não consegue manter a calma quando precisa combinar com o ex-marido, Carlos Alberto (Herson Capri), a divisão da família no Natal. Famosa – Famosa está ocupada demais para lidar com a família no fim do ano – seja a família de origem ou os vários primos que diz aparecer quando alguém de torna uma celebridade, como ela.

Dona Hermínia e Carlos Alberto tentam entrar em acordo sobre as festas de fim de ano

Dona Hermínia e Carlos Alberto tentam entrar em acordo sobre as festas de fim de ano

Maria Enfisema – Sem meias palavras e sem largar seu cigarrinho, Maria Enfisema diz tudo o que pensa sobre as festas de fim de ano. Ela é cansada das pessoas e faz questão de mostrar.

Mulher Feia – A Mulher Feia se vê obrigada a lidar com seu recalque recebendo Iza em busca de uma roupa para as festas de fim de ano.

Paulo Gustavo interpreta Maria Enfisema no Especial 220 Volts, 2020 — Foto: Victor Pollak/Globo

Playboy – Ele não perde uma oportunidade de fazer cantadas grosseiras nem na festa de Natal.

Sem Noção – Na festa de amigo-oculto da empresa, ele cria situações constrangedoras, mas também diverte os colegas.

Senhora dos Absurdos – Racista e preconceituosa, a Senhora dos Absurdos quer aproveitar as festas de fim de ano para tirar quem não deseja do seu caminho.

Paulo Gustavo vive o personagem Sem Noção no Especial 220 Volts, 2020 — Foto: Joao Cotta/Globo

FICHA TÉCNICA

Programa escrito e criado por Paulo Gustavo e Fil Braz
Com: Paulo Gustavo e Marcus Majella

Participações especiais

Angélica
Deborah Secco
Iza
Malu Valle
Herson Capri
Pedro Novaes
Rafael Zulu

EQUIPE

Direção de fotografia: Sergio Tortori
Cenografia: Márcia Inoue
Figurino: Claudia Kopke
Edição final: Ghynn Carvalho
Produção de elenco: Bruna Bueno
Produção musical: Márcio Lomiranda
Produção de arte: Nininha Medicis
Caracterização: Rubens Libório
Produção: Tatyanne Lauria
Direção artística: Susana Garcia
Assistência de direção: Emer Lavinni, Rafael Pieri
Elenco: Ana Paula Botelho, Luisa Capri, Priscila Reis, Séfora Rangel, Francisco Torres, Felipe Gotelip, Glicério do Rosário, Luciano Cazz, Maksin Oliveira, Ricardo Lyra Jr., Samuel Toledo.
Autorizações especiais: Sated Iluminação: Jorge Carvalho
Câmera: Carlo Colombo, Rodrigo Rangel Xavier
Equipe de apoio à captação de imagem: Almir Passos Correa, Joel Fernandes Assis Filho, Carlos Eduardo Martins Areia Jr., Gilberto Alves da Silva Junior, Helio Roberto Cardoso Afonso Junior, Leonardo Garcia Reis, Luiz Alberto Silva Freitas, Sebastiao Lopes da Silva Filho Efeitos especiais: Marcos Soares
Equipe de efeitos especiais: Anderson Viana, Edson Rosas, Hegly Lemos, Rafaela Yvonne
Efeitos visuais: Uno de Oliveira, Leonardo Faria
Equipe de efeitos visuais: Natan Campos, Eduardo Demarco, Leonardo Lino, Ricardo Nóbrega, Cuti Dias
Produção de arte: Marianna Barros, Laura Sá, Izaque Caetano, Jorge Costa
Design gráfico: Leandro Velasco
Figurino: Rafaela Pires, Edy Galvão
Cenografia: Vanis Britto, Marvin Franco
Produção de cenografia: Roberta Pinto, Gabriele Medeiros
Caracterização: Rebeca Cobucci
Equipe de caracterização: Alice Samuel, Cristiane Vieira Equipe de apoio ao figurino: Carlos Elias, Luciene dos Anjos, Radeu Júnior, Gleydson Castro, Mônica Oliveira
Apoio à cenografia e produção de arte: Raquel Rêgo, Luiz Berger, Erika Bomfim, Alexandre Sant’anna, Marcelo Pereira, Claudio Rosa, Eduardo Mancini, Ercélio Filho, Victor Souza, Carlos Serpa, Odair Silva, Daniel D’Angelo, Flavio Marcionilio, André Luiz Rocha, Luciano de Jesus, Moyses Narciso, Clécios Flores, Junior Quirino, Washington Luiz da Silva, Thiago Felix, Werner Almeida, Jonathan Santos da Silva, Marcel Iuri Cunha, Dulce Helena Ferreira dos Santos, Ellen Karolina Winona Illenseer, Jose Francisco dos Santos Chaves, Guilherme Doria Santos, Anderson Lima Torres de Sá Neto, Pedro Armando Silva Wassita, Cristiano Malheiros, Johnny Napoli de Arruda, Glaucon Ferreira, Gilson Pinto de Souza, Antonio Manoel Crescencio Pereira, Antonio Marcos Oliveira Poubel, Cinthia Lyra de Carvalho Rodrigues, Claudio Pereira, Clayton Sampaio Amorim, Fabio de Oliveira Marcos, Jose Edilson Cabral, Manoel Mariano dos Santos, Max Brigido da Silva, Miguel Antonio da Silva Guimaraes, Otavio de Souza Almeida, Sidney Lopes, Thiago da Costa Diniz, Gilmar dos Santos Alves, Marcio de Lima Barbosa, Marcos Vinicius de Almeida dos Santos, Leoni Macedo da Silva, Jorge Lopes dos Anjos.
Gerência musical: Fernando Lobo Sonoplastia: Julio Hammerschlag
Sonoplastia de efeitos: Allan Machado, Marcos Salles
Edição de áudio: Otto Ricci
Produção de áudio: Pablo Rocha
Captação de som: Fabiano de Oliveira Braga, Guilherme Conceição Veiga, Luiz Felipe de Paiva Ferreira, Otton Luiz Barboza da Conceição, Paulo Cesar Luna do Bomfim
Produção de tecnologia: João Luiz Rizzo, Rodrigo Siervi
Equipe de tecnologia: Tatiane Ferreira, Marcos Ribeiro, Eduardo Paixão, Rafael Xavier
Edição: Marco Seixas
Edição técnica: Márcio Xavier Colorização: Fernando Costa Abertura: Alexandre Romano, Antônio Simas, Renan Moraes, Kiko Martins Dias
Continuidade: Monica Costa
Pesquisa de imagem: Martin Lozza
Imagens/sons: “Concerto para o guarda-roupa” – uma realização Teatro Castro Alves, Arquivo Nacional, Funarte, Getty Images, Shutterstock
Direção executiva de produção: Flavio Nascimento
Produção: Samira Sabó
Produção de locação: Marcos Madeira
Equipe de produção: Anna Beatriz Gonçalves, Renata França, Sandro Pranto, Larissa Duarte, Ana Lisboa, Nessa Alves.

Fontes

Fontes: Rede Globo – Boletins da programação 10/12/2020 e 17/12/2020; https://gshow.globo.com/humor/220-volts-especial-de-fim-de-ano/; “Em ‘220 volts’, no Multishow, Paulo Gustavo leva para a TV personagens de sucesso em suas peças” in O Globo, 16/10/2011.
Mais do memoriaglobo
Projeto Fragmentos

A cidade mineira de São João Del Rei virou palco de romance vivido em meio a discussões sobre a divisão de terras

'Voltei Pra Você' no Globoplay: seis capítulos estão disponíveis  - Foto: (Nelson Di Rago/Globo)
Escrita por Gilberto Braga

Busca de ascenção social, sede de vingança e discussão sobre racismo conduziam as principais tramas da novela

'Corpo a Corpo' estreia no Viva; novela foi exibida há 40 anos - Foto: (Memória Globo)
Show da Vida

Programa em forma de revista eletrônica, o 'Fantástico' é um painel dinâmico do que é produzido na TV Globo. Criado em 1973, é exibido aos domingos, à noite. Confira algumas reportagens que fazem parte da história de 'O Show da Vida'.

Relembre grandes reportagens exibidas pelo 'Fantástico'  - Foto: (Arte/Globo)
Projeto Resgate

Ambientada no ensolarado Rio de Janeiro, Água Viva trazia a disputa de dois irmãos pela mesma mulher.

Escrita por Gilberto Braga e Manoel Carlos, 'Água Viva' chega ao Globoplay - Foto: (Ayrton Camargo/Globo)
Perfil da semana

A atriz Isabela Garcia nasceu no Rio de Janeiro. Estrou na Globo aos quatro anos de idade, em 1971. Com mais de quatro décadas de carreira, participou de novelas de sucesso nos anos 1970 e 1980.

Isabela Garcia estreou na Globo aos quatro anos  - Foto: (Memória Globo)
O amor está no ar

O amor está no ar e o que não falta é casal apaixonado na história da teledramaturgia da Globo. Confira alguns dos mais marcantes!

Relembre casais marcantes no especial 'Namorados da Dramaturgia'  - Foto: (Arte/Globo)
Luto

A atriz Ilva Niño nasceu em Floresta, Pernambuco, em 1933. O primeira trabalho na Globo foi em 1969. Brilhou em Roque Santeiro (1985), quando interpretou a Mina, a empregada doméstica e confidente da viúva Porcina (Regina Duarte). Ela morreu em junho de 2024.

Atriz Ilva Niño morre aos 90 anos  - Foto: (Renato Velasco/Memória Globo)