The German Teobert Meler (1842-1917) spent the last three decades of his life exploring, document... more The German Teobert Meler (1842-1917) spent the last three decades of his life exploring, documenting and photographing Maya ruins. His work is still foundational for understanding Maya Culture.
Through the centuries, dozens of travelers and specialists have visited and explored the Yucatan ... more Through the centuries, dozens of travelers and specialists have visited and explored the Yucatan peninsula, leaving their impressions in texts, graphic art or scholarly treaties. In this series we will take an extensive inventory of those men and women of the most diverse nationalities, considering the motives of their enterprises, the context in which they carried them out, and the importance of their contributions. This lecture was held February 21, 2021 in Zoom. Its recording can be access through youtube: https://www.youtube.com/watch?v=OhSDkIjoO30 or in Merida English L'ibrary's page in Facebook.
From a historical-anthropological perspective, this 45 minute talk presents an overview of the de... more From a historical-anthropological perspective, this 45 minute talk presents an overview of the development of Yoga in India until the XIX Century and how this discipline was adapted as it was brought to the Americas. It also looks specifically into Yoga in México and in Mérida, Yucatán.
Desde la perspectiva de la antropología histórica, este análisis considera como las prácticas d... more Desde la perspectiva de la antropología histórica, este análisis considera como las prácticas del yoga fueron modificadas en su introducción a los Estados Unidos. Se trata de una investigación en proceso y algunos de sus resultados preliminares se presentan aqui.
Esta conferencia fue impartida en el marco del Seminario "Inmigraciones a Yucatán. Siglo XIX y XX... more Esta conferencia fue impartida en el marco del Seminario "Inmigraciones a Yucatán. Siglo XIX y XX", del 14 al 18 de mayo de 2018, en el Auditorio "José Díaz Bolio".
Esta conferencia presenta una biografía del intelectual Arthur Carl Victor Schott (Stuttgart, 181... more Esta conferencia presenta una biografía del intelectual Arthur Carl Victor Schott (Stuttgart, 1814-Georgetown 1875). Analiza tanto su formación profesional e intelectual, su entrenamiento en Alemania, y sus estancias de trabajo en Rumanía, Los Estados Unidos, el Istmo de Daríen y Yucatán, dando un énfasis mayor a ésta última. Reciben especial atención las aportaciones de Schott a los estudios de la botánica, la flora y la fauna de la península, así como a la arqueología y las artes gráficas.
Between 1942 and 1946 the Mexican authorities implemented a series of measurements in order to co... more Between 1942 and 1946 the Mexican authorities implemented a series of measurements in order to control better those, who, overnight, became suspects of sympathizing or serving Axis powers. These practices included forced relocation, concentration in internment centers and/or deportation. Some of those under doubt were Germans who had been long-time residents of Mexico; others were actually of German heritage, but already naturalized or even Mexicans by birth. From an ethno historical perspective, this paper analyzes some of the effects of the mobilization policy on the personal, familiar and community levels – asking how those events affected those involved not only during the war period, but covering its aftermath until the 1960s. Special attention will be paid to practices and discourses that provide information about processes of ethnic re-definition and community building. To achieve this goal, a general panorama will be presented, and selected representative case studies will be worked out in more detail. In addition to secondary literature, multiple primary sources serve as base for this analysis. The latter were consulted in Germany, the United States, France, Spain and México. Additionally, personal narratives – in forms of photos, notes and letters – as well as material obtained through interviews are used.
VI Coloquio de la Red Europea de Investigaciones sobre Centroamérica (RedISCA)
“Mas allá del estr... more VI Coloquio de la Red Europea de Investigaciones sobre Centroamérica (RedISCA) “Mas allá del estrecho dudoso – intercambios y miradas sobre Centroamérica” Universidad de Barcelona
Resumen de la conferencia titulada: Coordinadas de lo cotidiano: el caso del fotógrafo amateur Wilhelm Schirp Laabs en Yucatán Dictada por la Dra. Alma Durán-Merk, el 12 de noviembre de 2015 En el panel discusión: Fotografiando Centroamérica- (de) construyendo imaginarios, coordinador por la Dra. Alma Durán-Merk
Hacia finales del siglo XIX y principios del siglo XX, buen número de europeos exploraron visualmente Centroamérica. Su motivación podía ser muy diferente: la documentación o el estudio científico de ciertos aspectos de la vida cultural de los pueblos, la creación de obras de arte, el visualizar los avances destinados a la creación del estado-nación, o simplemente el ganarse la vida. En marcado contraste con aquellos fotógrafos ¬–que podríamos llamar profesionales–encontramos a los creadores de imágenes vernáculas, como Wilhelm Schirp Laabs. Friedrich Wilhelm Karl Schirp Laabs (Aachen, 1886 – México D.F., 1948) se estableció en Mérida, Yucatán, en 1905. Ahí, a la par de su empleo como trabajador administrativo de la empresa multinacional Siemens & Halske, este inmigrante fotografió intensivamente sus vivencias por mas de cuatro décadas. Schirp Laabs contaban con moderno y sofisticado equipo, tenía un buen entrenamiento técnico, experimentaban con prácticas de impresión y se preocupó por preservar su trabajo para la posteridad. Lo podemos, entonces, considerar como un aficionado experto. Tomando como ejemplo el trabajo de Schirp Laabs, esta presentación explora el significado de la fotografía amateur hacia principios del siglo XX y las funciones sociales que ésta satisfizo. Al funcionar independientemente de intereses comerciales y políticos, los amantes de la fotografía gozaban de una libertad que era guiada por su curiosidad personal. Interesados en la vida diaria, esos hacedores de imágenes expandieron el campo de lo fotografiable, dejándonos una obra útil. Por una parte, plasmaron cándidamente la arquitectura de la región en que vivieron, personajes de la región, las costumbres locales, o aquellos eventos familiares y comunitarios de interés documental. Por otra parte, al no estar comprometidos con ninguna agenda ideológica local, ni depender de una clientela que pagara por su trabajo, estos ilustradores de lo cotidiano no temieron mostrar las tensiones entre la realidad vivida por las mayorías subalternas y las aspiraciones a la modernidad de las élites centroamericanas. Algunos de ellos captaron, también, los grandes contrastes que encontraron en las sociedades que los recibieron. La mirada y los referentes de los fotógrafos amateur, como Wilhelm Schirp Laabs, han sido hasta ahora muy poco estudiados. Éstos son, sin embargo, de mayor importancia en la creación de la memoria familiar, étnica y comunitaria. Su análisis nos ayuda también a comprender mejor los procesos de formación de estereotipos visuales, y los mecanismos a través de los cuales éstos pueden ser reforzados o debilitados.
A strong business relationship has connected the Hanseatic cities to México since this country ga... more A strong business relationship has connected the Hanseatic cities to México since this country gained independence from Spain. Although the economic activities of some of the major companies oversees have been documented, few personal career-stories are known. This paper presents the case of Johannes Crasemann, descendent of a business family from Hamburg, who worked in Mexico a quarter of a century long.
In 1857, being 18 years old, he left for México City where he began his training as a simple employee. By 1868 he had acquired sufficient experience and accumulated enough capital to open his own business in Mérida, Yucatán, city whose potential he was able to foresee. Crasemann experienced, and wrote about, the transformation of México City into a metropolis, and also witnessed the short-living Second Mexican Empire and its repercussions, both in the capital and in Yucatán. Additionally, he attended the economic boom in the Yucatán Peninsula, where he became Germany’s first Honorary Consul. Through the establishment of what was to become the first large hardware store in the Mexican Southeast (J. Crasemann, El Candado), this immigrant, on one hand, contributed considerably to the business relationships between Hamburg and Yucatán; on the other, some of his business activities promoted the onset of consumerism, and created certain discordance.
The sources informing this case study were consulted on both sides of the Atlantic; they include public and private collections.
La península yucateca ⎯por su estratégica situación geográfica y la riqueza que trajo consigo el ... more La península yucateca ⎯por su estratégica situación geográfica y la riqueza que trajo consigo el auge del comercio con el henequén⎯ ha atraído desde el siglo XIX a un buen número de inmigrantes centroeuropeos. Sin embargo, determinar el número y la pertenencia de esos migrantes a un estado-nación particular es un reto, no solo por el acceso a fuentes documentales confiables, sino también por los cambios que la geografía de Europa central ha sufrido. A esto habría que aunar la forma en que ciertos procesos históricos y sociales podrían haber llevado a algunos inmigrantes a modificar su construcción identitaria.
Centrándose en seis ejemplos de emigrados de habla alemana provenientes de Polonia, Hungría, Alsacia, Turquía y Alemania, esta contribución muestra cómo y porqué algunos individuos vieron modificada su identidad personal y/o nacional una vez en México, mientras que otros pasaron por este proceso por su propia voluntad y respondiendo a condiciones o imaginarios encontrados en la sociedad de acogida. Los casos a presentar incluyen soldados, aventureros, colonizadores, comerciantes y mujeres, y son utilizados para ejemplificar algunos de los desafíos metodológicos que presenta el estudio de estas migraciones hacia Latinoamérica.
El objetivo de esta contribución es dar visibilidad a un tipo de migración normalmente ignorada p... more El objetivo de esta contribución es dar visibilidad a un tipo de migración normalmente ignorada por los estudiosos. Desde mitades del siglo XIX un buen número de mujeres provenientes de los países centroeuropeos emigraron hacia diversos países latinoamericanos en búsqueda de empleo. Ocupándose muchas veces como nanas, institutrices, cocineras, damas de compañía, costureras, o trabajadoras asalariadas, las experiencias de estas mujeres raramente han atraído el interés académico. Una forma de explicar esta negligencia es quizá que la historia de las migraciones europeas hacia Latinoamérica ha sido enmarcada como una historia exitosa de miembros de un grupo “superior”, en su mayoría hombres, con una función “civilizadora”; las experiencias de mujeres de las clases subalternas no pasan en ese esquema.
Partiendo de la perspectiva de la antropología histórica, este análisis contempla las razones de esos movimientos, la difícil negociación de una identidad cultural como mujeres europeas pero pertenecientes a las clases humildes, algunas de las estrategias emprendidas para ganar una cierta movilidad social y los impactos esas experiencias migratorias.
Esta ponencia intenta proveer un marco histórico que nos permita contemplar varias preguntas: Cómo fue que América Latina, de ser un área de recepción, pasó a ser una región expulsora? Cómo influye el género en la narrativa migratoria? En qué medida es posible comparar esta migración femenina a los fenómenos que experimentamos en nuestros tiempos?
The German Teobert Meler (1842-1917) spent the last three decades of his life exploring, document... more The German Teobert Meler (1842-1917) spent the last three decades of his life exploring, documenting and photographing Maya ruins. His work is still foundational for understanding Maya Culture.
Through the centuries, dozens of travelers and specialists have visited and explored the Yucatan ... more Through the centuries, dozens of travelers and specialists have visited and explored the Yucatan peninsula, leaving their impressions in texts, graphic art or scholarly treaties. In this series we will take an extensive inventory of those men and women of the most diverse nationalities, considering the motives of their enterprises, the context in which they carried them out, and the importance of their contributions. This lecture was held February 21, 2021 in Zoom. Its recording can be access through youtube: https://www.youtube.com/watch?v=OhSDkIjoO30 or in Merida English L'ibrary's page in Facebook.
From a historical-anthropological perspective, this 45 minute talk presents an overview of the de... more From a historical-anthropological perspective, this 45 minute talk presents an overview of the development of Yoga in India until the XIX Century and how this discipline was adapted as it was brought to the Americas. It also looks specifically into Yoga in México and in Mérida, Yucatán.
Desde la perspectiva de la antropología histórica, este análisis considera como las prácticas d... more Desde la perspectiva de la antropología histórica, este análisis considera como las prácticas del yoga fueron modificadas en su introducción a los Estados Unidos. Se trata de una investigación en proceso y algunos de sus resultados preliminares se presentan aqui.
Esta conferencia fue impartida en el marco del Seminario "Inmigraciones a Yucatán. Siglo XIX y XX... more Esta conferencia fue impartida en el marco del Seminario "Inmigraciones a Yucatán. Siglo XIX y XX", del 14 al 18 de mayo de 2018, en el Auditorio "José Díaz Bolio".
Esta conferencia presenta una biografía del intelectual Arthur Carl Victor Schott (Stuttgart, 181... more Esta conferencia presenta una biografía del intelectual Arthur Carl Victor Schott (Stuttgart, 1814-Georgetown 1875). Analiza tanto su formación profesional e intelectual, su entrenamiento en Alemania, y sus estancias de trabajo en Rumanía, Los Estados Unidos, el Istmo de Daríen y Yucatán, dando un énfasis mayor a ésta última. Reciben especial atención las aportaciones de Schott a los estudios de la botánica, la flora y la fauna de la península, así como a la arqueología y las artes gráficas.
Between 1942 and 1946 the Mexican authorities implemented a series of measurements in order to co... more Between 1942 and 1946 the Mexican authorities implemented a series of measurements in order to control better those, who, overnight, became suspects of sympathizing or serving Axis powers. These practices included forced relocation, concentration in internment centers and/or deportation. Some of those under doubt were Germans who had been long-time residents of Mexico; others were actually of German heritage, but already naturalized or even Mexicans by birth. From an ethno historical perspective, this paper analyzes some of the effects of the mobilization policy on the personal, familiar and community levels – asking how those events affected those involved not only during the war period, but covering its aftermath until the 1960s. Special attention will be paid to practices and discourses that provide information about processes of ethnic re-definition and community building. To achieve this goal, a general panorama will be presented, and selected representative case studies will be worked out in more detail. In addition to secondary literature, multiple primary sources serve as base for this analysis. The latter were consulted in Germany, the United States, France, Spain and México. Additionally, personal narratives – in forms of photos, notes and letters – as well as material obtained through interviews are used.
VI Coloquio de la Red Europea de Investigaciones sobre Centroamérica (RedISCA)
“Mas allá del estr... more VI Coloquio de la Red Europea de Investigaciones sobre Centroamérica (RedISCA) “Mas allá del estrecho dudoso – intercambios y miradas sobre Centroamérica” Universidad de Barcelona
Resumen de la conferencia titulada: Coordinadas de lo cotidiano: el caso del fotógrafo amateur Wilhelm Schirp Laabs en Yucatán Dictada por la Dra. Alma Durán-Merk, el 12 de noviembre de 2015 En el panel discusión: Fotografiando Centroamérica- (de) construyendo imaginarios, coordinador por la Dra. Alma Durán-Merk
Hacia finales del siglo XIX y principios del siglo XX, buen número de europeos exploraron visualmente Centroamérica. Su motivación podía ser muy diferente: la documentación o el estudio científico de ciertos aspectos de la vida cultural de los pueblos, la creación de obras de arte, el visualizar los avances destinados a la creación del estado-nación, o simplemente el ganarse la vida. En marcado contraste con aquellos fotógrafos ¬–que podríamos llamar profesionales–encontramos a los creadores de imágenes vernáculas, como Wilhelm Schirp Laabs. Friedrich Wilhelm Karl Schirp Laabs (Aachen, 1886 – México D.F., 1948) se estableció en Mérida, Yucatán, en 1905. Ahí, a la par de su empleo como trabajador administrativo de la empresa multinacional Siemens & Halske, este inmigrante fotografió intensivamente sus vivencias por mas de cuatro décadas. Schirp Laabs contaban con moderno y sofisticado equipo, tenía un buen entrenamiento técnico, experimentaban con prácticas de impresión y se preocupó por preservar su trabajo para la posteridad. Lo podemos, entonces, considerar como un aficionado experto. Tomando como ejemplo el trabajo de Schirp Laabs, esta presentación explora el significado de la fotografía amateur hacia principios del siglo XX y las funciones sociales que ésta satisfizo. Al funcionar independientemente de intereses comerciales y políticos, los amantes de la fotografía gozaban de una libertad que era guiada por su curiosidad personal. Interesados en la vida diaria, esos hacedores de imágenes expandieron el campo de lo fotografiable, dejándonos una obra útil. Por una parte, plasmaron cándidamente la arquitectura de la región en que vivieron, personajes de la región, las costumbres locales, o aquellos eventos familiares y comunitarios de interés documental. Por otra parte, al no estar comprometidos con ninguna agenda ideológica local, ni depender de una clientela que pagara por su trabajo, estos ilustradores de lo cotidiano no temieron mostrar las tensiones entre la realidad vivida por las mayorías subalternas y las aspiraciones a la modernidad de las élites centroamericanas. Algunos de ellos captaron, también, los grandes contrastes que encontraron en las sociedades que los recibieron. La mirada y los referentes de los fotógrafos amateur, como Wilhelm Schirp Laabs, han sido hasta ahora muy poco estudiados. Éstos son, sin embargo, de mayor importancia en la creación de la memoria familiar, étnica y comunitaria. Su análisis nos ayuda también a comprender mejor los procesos de formación de estereotipos visuales, y los mecanismos a través de los cuales éstos pueden ser reforzados o debilitados.
A strong business relationship has connected the Hanseatic cities to México since this country ga... more A strong business relationship has connected the Hanseatic cities to México since this country gained independence from Spain. Although the economic activities of some of the major companies oversees have been documented, few personal career-stories are known. This paper presents the case of Johannes Crasemann, descendent of a business family from Hamburg, who worked in Mexico a quarter of a century long.
In 1857, being 18 years old, he left for México City where he began his training as a simple employee. By 1868 he had acquired sufficient experience and accumulated enough capital to open his own business in Mérida, Yucatán, city whose potential he was able to foresee. Crasemann experienced, and wrote about, the transformation of México City into a metropolis, and also witnessed the short-living Second Mexican Empire and its repercussions, both in the capital and in Yucatán. Additionally, he attended the economic boom in the Yucatán Peninsula, where he became Germany’s first Honorary Consul. Through the establishment of what was to become the first large hardware store in the Mexican Southeast (J. Crasemann, El Candado), this immigrant, on one hand, contributed considerably to the business relationships between Hamburg and Yucatán; on the other, some of his business activities promoted the onset of consumerism, and created certain discordance.
The sources informing this case study were consulted on both sides of the Atlantic; they include public and private collections.
La península yucateca ⎯por su estratégica situación geográfica y la riqueza que trajo consigo el ... more La península yucateca ⎯por su estratégica situación geográfica y la riqueza que trajo consigo el auge del comercio con el henequén⎯ ha atraído desde el siglo XIX a un buen número de inmigrantes centroeuropeos. Sin embargo, determinar el número y la pertenencia de esos migrantes a un estado-nación particular es un reto, no solo por el acceso a fuentes documentales confiables, sino también por los cambios que la geografía de Europa central ha sufrido. A esto habría que aunar la forma en que ciertos procesos históricos y sociales podrían haber llevado a algunos inmigrantes a modificar su construcción identitaria.
Centrándose en seis ejemplos de emigrados de habla alemana provenientes de Polonia, Hungría, Alsacia, Turquía y Alemania, esta contribución muestra cómo y porqué algunos individuos vieron modificada su identidad personal y/o nacional una vez en México, mientras que otros pasaron por este proceso por su propia voluntad y respondiendo a condiciones o imaginarios encontrados en la sociedad de acogida. Los casos a presentar incluyen soldados, aventureros, colonizadores, comerciantes y mujeres, y son utilizados para ejemplificar algunos de los desafíos metodológicos que presenta el estudio de estas migraciones hacia Latinoamérica.
El objetivo de esta contribución es dar visibilidad a un tipo de migración normalmente ignorada p... more El objetivo de esta contribución es dar visibilidad a un tipo de migración normalmente ignorada por los estudiosos. Desde mitades del siglo XIX un buen número de mujeres provenientes de los países centroeuropeos emigraron hacia diversos países latinoamericanos en búsqueda de empleo. Ocupándose muchas veces como nanas, institutrices, cocineras, damas de compañía, costureras, o trabajadoras asalariadas, las experiencias de estas mujeres raramente han atraído el interés académico. Una forma de explicar esta negligencia es quizá que la historia de las migraciones europeas hacia Latinoamérica ha sido enmarcada como una historia exitosa de miembros de un grupo “superior”, en su mayoría hombres, con una función “civilizadora”; las experiencias de mujeres de las clases subalternas no pasan en ese esquema.
Partiendo de la perspectiva de la antropología histórica, este análisis contempla las razones de esos movimientos, la difícil negociación de una identidad cultural como mujeres europeas pero pertenecientes a las clases humildes, algunas de las estrategias emprendidas para ganar una cierta movilidad social y los impactos esas experiencias migratorias.
Esta ponencia intenta proveer un marco histórico que nos permita contemplar varias preguntas: Cómo fue que América Latina, de ser un área de recepción, pasó a ser una región expulsora? Cómo influye el género en la narrativa migratoria? En qué medida es posible comparar esta migración femenina a los fenómenos que experimentamos en nuestros tiempos?
Maya Ruins Revisited. In the Booksteps of Teobert Maler. By: William Frey, 2020
This biography summarizes Teobert Maler's life, focusing on six specific aspsects of his work and... more This biography summarizes Teobert Maler's life, focusing on six specific aspsects of his work and relationships. Its content is mainly based on the Teobert Maler's Colletion housed at the Ibero-Amerikan Institute in Berlin and in the Archivo General del Estado de Yucatán.
Selección, revisión de textos y comentarios de Alma Durán-Merk y Laura Machuca Gallegos. Mérida: ... more Selección, revisión de textos y comentarios de Alma Durán-Merk y Laura Machuca Gallegos. Mérida: CEPSA, ISBN 978-607-97562-8-4.
"Contrary to what was believed, there were German colonists in Mexico. Between 1865 and 1867, mor... more "Contrary to what was believed, there were German colonists in Mexico. Between 1865 and 1867, more than 400 German-speaking people of modest origins were brought to Yucatan, Mexico, by Emperor Maximilian. These families migrated as part of the colonization project named "Villa Carlota", and settled in the Maya villages of Santa Elena and Pustunich, in the state of Yucatán.
The present study analyzes their migration and settlement process"
From 1880 until 1914, the Mexican state of Yucatán enjoyed an economic boom thanks to the export ... more From 1880 until 1914, the Mexican state of Yucatán enjoyed an economic boom thanks to the export of henequen. During this period, hundreds of North American and European immigrants came to the peninsula in different capacities, as investors, merchants, managers, professionals and technicians, but also as laborers and service personnel. From a culturally arrogant position, some of them saw themselves as part of a "civilizing mission", by means of which they would help "educate" the locals. From an ethno-historical perspective, the present communication explores the causes that originated the migration of German-speaking peoples into the Mayab, considering the preexisting socio-cultural, political, and legal conditions that gave way to such a favorable receiving context for the foreigners. In contrast to other studies, some of the main consequences for the hosting society and the immigrants themselves are also explored, as well as various sub-cultural perspectives....
Este trabajo analiza la novela Los detectives salvajes de Roberto Bolaño (Premio Herralde de Nove... more Este trabajo analiza la novela Los detectives salvajes de Roberto Bolaño (Premio Herralde de Novela y Premio Rómulo Gallegos) considerando diversos conceptos de la antropología de las migraciones tales como hibridez, extraterritorialidad, asimilación, redes comunitarias, transnacionalidad y capital cultural, entre otros. Los pasajes analizados se desarrollan en las ciudades de México DF, París y Barcelona.This essay examines, from an anthropological perspective, the way in which Roberto Bolaño in his novel The Savage Detectives presents the migration experience. Selecting scenes that played out in Mexico DF, Paris and Barcelona as scenario, the present article analyses phenomenon such as hybridity, extraterritoriality, assimilation, networks, transnationality and cultural capital
To commemorate the 200th anniversary of Arthur Carl Victor Schott’s birth, this article takes a h... more To commemorate the 200th anniversary of Arthur Carl Victor Schott’s birth, this article takes a holistic approach to the career of this travelling intellectual, which encompassed various natural disciplines as well as human sciences and artistic expressions. Contrary to those of other better-known Homines Universales, who followed the Humboldtian example to explore the Americas in an all-inclusive way, Schott’s life and work has been until now only segmentally evaluated. While in Romania his ethno-linguistic contributions and rescuing of local folktales are valued, and in the United States he is regarded for his work on the Mexican-American border, his time in Colombia and in the Yucatan peninsula has been completely forgotten. As this article emphasizes, Schott’s multi-faceted vocation found various forms of manifestation while in the Southeast of Mexico, leaving for us eloquent testimonies of the multi-ethnic society in which that immigrant lived and worked.
ABSTRACT METHOD OF MANUFACTURING SILVER NANOPARTICLES, CELLULOSIC FIBERS AND NANOFIBERS CONTAININ... more ABSTRACT METHOD OF MANUFACTURING SILVER NANOPARTICLES, CELLULOSIC FIBERS AND NANOFIBERS CONTAINING SILVER NANOPARTICLES, FIBERS AND NANOFIBERS CONTAINING SILVER NANOPARTICLES, USE OF SILVER NANOPARTICLES TO THE MANUFACTURE OF CELLULOSIC FIBERS AND NANOFIBERS, AND WOUND DRESSING CONTAINING SILVER NANOPARTICLES
En general es posible decir que los inmigrantes alemanes han sido por lo general bien recibidos e... more En general es posible decir que los inmigrantes alemanes han sido por lo general bien recibidos en México. Sin embargo es necesario aclarar que existen marcadas diferencias entre el grado de aceptación de que gozan los inmigrantes individuales pertenecientes a una "elite" y la situación que enfrentaron inmigrantes humildes que en el siglo diecinueve emigraron como colonos. La presente ponencia analiza la situación especial-pero altamente ambivalente y cambiante- de los colonos de habla alemana que durante el Segundo Imperio de Maximiliano habitaron en las villas de Santa Elena y Pustunich.Die Deutschen Kolonisten in Yukatan während des Zweiten mexikanischen Kaiserreiches. Vortrag gehalten am 12. März 2008 in Merida zur Feier der Ernennung von Alma Durán-Merk zum Mitglied der Cátedra Nuestra América durch das Anthropologische Institut der Universidad Autónoma de Yucatán: Historisch gesehen wurde deutsche Einwanderung in Yukatan fast ausnahmslos begrüßt. Allerdings unterschi...
A strong business relationship has connected the Hanseatic cities to México since that country ga... more A strong business relationship has connected the Hanseatic cities to México since that country gained independence from Spain. Although the economic activities of some of the major companies overseas have been documented, few personal career-stories are known. This paper presents the case of Johannes Carl Heinrich Crasemann, descendent of a business family from Hamburg, who worked in México a quarter of a century long. In 1857 he left for México City where he began his training as a simple employee. By 1868 he had acquired sufficient experience and accumulated enough capital to open his own business in Mérida, Yucatán, city whose potential he was able to foresee. Crasemann experienced, and wrote about, the transformation of México City into a metropolis, and also witnessed the short-living Second Méxican Empire and its repercussions, both in the capital and in Yucatán. Additionally, he attended the economic boom in the Peninsula, where he became Germany's first Honorary Consul. ...
This communication describes in detail the findings of the doctoral thesis entitled "In Our ... more This communication describes in detail the findings of the doctoral thesis entitled "In Our Sphere of Life". Dimensions of Social Incorporation in a Stratified Society: The Case of the German-Speaking Immigrants in Yucatán and their Descendants (Universität Augsburg, 2013). This is the first systematic study of elite and non-elite germanophone migrants and their descendants carried out in México; it includes a total of 607 persons. The study weaves ethnographical and historical methods, compiling information in four countries – México, Germany, Austria and the United States – in order to recover data about the four dimensions of social incorporation it examines: structural, social, cultural, and identificational. Analyzing not only individual immigrants but also families through several decades, it pays special attention to the processes by which the individuals maintained or modified their cultural practices, values, representations and discourses while acquiring new ones
Contrary to what was believed, there were German colonists in Mexico. Between 1865 and 1867, more... more Contrary to what was believed, there were German colonists in Mexico. Between 1865 and 1867, more than 400 German-speaking people of modest origins were brought to Yucatan, Mexico, by Emperor Maximilian. These families migrated as part of the colonization project named "Villa Carlota", and settled in the Maya villages of Santa Elena and Pustunich, in the state of Yucatán. The present study analyzes their migration and settlement process.
... HERITAGE AND INDIGENEITY: TRANSFORMATIONS IN THE POLITICS OF TOURISM QuetzilE. Castañeda Just... more ... HERITAGE AND INDIGENEITY: TRANSFORMATIONS IN THE POLITICS OF TOURISM QuetzilE. Castañeda Just after Christmas 2004, a group of handicraft vendors and artisans invaded the archaeological zone of Chichén Itzá in order to sell their products directly to tourists. ...
Page 1. Alma Durán-Merk Universität Augsburg alma.duran@phil.uni-augsburg.de Representaciones de ... more Page 1. Alma Durán-Merk Universität Augsburg alma.duran@phil.uni-augsburg.de Representaciones de la experiencia migratoria en la literatura: Los detectives salvajes de Roberto Bolaño. Resumen: Este trabajo analiza la novela Los detectives salvajes de ...
Friedrich Wilhelm Karl Schirp Laabs (Aachen, 1886 – Mexico City, 1948), and Gertrudis Milke Mil... more Friedrich Wilhelm Karl Schirp Laabs (Aachen, 1886 – Mexico City, 1948), and Gertrudis Milke Milke (Kingstone, Jamaica 1887 – Mérida, 1982) met in Mérida, Yucatán, where they married in 1918 and established a family.
During their more than 30 years together, they kept intensive transnational contacts with family and friends in Europe and other Latin American locations, of which this postcard collection gives testimony. Not only casual commentaries, but dreams, fears, identity issues and even political events are noted in them. Additionally, the motives on the postcards provide insights into popular ideas from the 1910’s to the 1940’s.
This compilation will soon be available to the scientific community as part of the Special Digital Collections of the University of Augsburg.
Friedrich Wilhelm Karl Schirp Laabs (Aachen, 1886 – Mexico City, 1948), migrated into México in 1... more Friedrich Wilhelm Karl Schirp Laabs (Aachen, 1886 – Mexico City, 1948), migrated into México in 1905, where he worked for the Siemens & Halske electric plant in Mérida, Yucatán. A talented amateur photographer, he capture in more that 300 photos the social, cultural and political events that caught his attention in this new environment. Normal work activities at the electric plant, community reunions, daily and special rituals, day trips, family events, important people of that time, political demonstrations as well as the urbanization process of Yucatán’s capital were thoroughly documented.This compilation will soon be available to the scientific community as part of the Special Digital Collections of the University of Augsburg.
El estudio identifica y analiza diferentes visiones de lo que constituía la lealtad a Alemania de... more El estudio identifica y analiza diferentes visiones de lo que constituía la lealtad a Alemania desde la perspectiva de los súbditos de ese país en el Mayab en el período que va de 1914 y 1919, reflexionando también sobre el papel jugado por la sociedad yucateca. Se informa mayoritariamente de fuentes primarias procedentes de archivos públicos y privados consultados en México, los Estado Unidos de Norteamérica, España, Francia y Alemania. Incluye también literatura secundaria e información obtenida a través de entrevistas con informantes clave.
uploads
This lecture was held February 21, 2021 in Zoom. Its recording can be access through youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=OhSDkIjoO30
or in Merida English L'ibrary's page in Facebook.
From an ethno historical perspective, this paper analyzes some of the effects of the mobilization policy on the personal, familiar and community levels – asking how those events affected those involved not only during the war period, but covering its aftermath until the 1960s. Special attention will be paid to practices and discourses that provide information about processes of ethnic re-definition and community building. To achieve this goal, a general panorama will be presented, and selected representative case studies will be worked out in more detail.
In addition to secondary literature, multiple primary sources serve as base for this analysis. The latter were consulted in Germany, the United States, France, Spain and México. Additionally, personal narratives – in forms of photos, notes and letters – as well as material obtained through interviews are used.
“Mas allá del estrecho dudoso – intercambios y miradas sobre Centroamérica”
Universidad de Barcelona
Resumen de la conferencia titulada: Coordinadas de lo cotidiano: el caso del fotógrafo amateur Wilhelm Schirp Laabs en Yucatán
Dictada por la Dra. Alma Durán-Merk, el 12 de noviembre de 2015
En el panel discusión: Fotografiando Centroamérica- (de) construyendo imaginarios,
coordinador por la Dra. Alma Durán-Merk
Hacia finales del siglo XIX y principios del siglo XX, buen número de europeos exploraron visualmente Centroamérica. Su motivación podía ser muy diferente: la documentación o el estudio científico de ciertos aspectos de la vida cultural de los pueblos, la creación de obras de arte, el visualizar los avances destinados a la creación del estado-nación, o simplemente el ganarse la vida.
En marcado contraste con aquellos fotógrafos ¬–que podríamos llamar profesionales–encontramos a los creadores de imágenes vernáculas, como Wilhelm Schirp Laabs. Friedrich Wilhelm Karl Schirp Laabs (Aachen, 1886 – México D.F., 1948) se estableció en Mérida, Yucatán, en 1905. Ahí, a la par de su empleo como trabajador administrativo de la empresa multinacional Siemens & Halske, este inmigrante fotografió intensivamente sus vivencias por mas de cuatro décadas. Schirp Laabs contaban con moderno y sofisticado equipo, tenía un buen entrenamiento técnico, experimentaban con prácticas de impresión y se preocupó por preservar su trabajo para la posteridad. Lo podemos, entonces, considerar como un aficionado experto.
Tomando como ejemplo el trabajo de Schirp Laabs, esta presentación explora el significado de la fotografía amateur hacia principios del siglo XX y las funciones sociales que ésta satisfizo. Al funcionar independientemente de intereses comerciales y políticos, los amantes de la fotografía gozaban de una libertad que era guiada por su curiosidad personal. Interesados en la vida diaria, esos hacedores de imágenes expandieron el campo de lo fotografiable, dejándonos una obra útil. Por una parte, plasmaron cándidamente la arquitectura de la región en que vivieron, personajes de la región, las costumbres locales, o aquellos eventos familiares y comunitarios de interés documental. Por otra parte, al no estar comprometidos con ninguna agenda ideológica local, ni depender de una clientela que pagara por su trabajo, estos ilustradores de lo cotidiano no temieron mostrar las tensiones entre la realidad vivida por las mayorías subalternas y las aspiraciones a la modernidad de las élites centroamericanas. Algunos de ellos captaron, también, los grandes contrastes que encontraron en las sociedades que los recibieron.
La mirada y los referentes de los fotógrafos amateur, como Wilhelm Schirp Laabs, han sido hasta ahora muy poco estudiados. Éstos son, sin embargo, de mayor importancia en la creación de la memoria familiar, étnica y comunitaria. Su análisis nos ayuda también a comprender mejor los procesos de formación de estereotipos visuales, y los mecanismos a través de los cuales éstos pueden ser reforzados o debilitados.
Contacto: alma.duran@phil.uni-augsburg.de
In 1857, being 18 years old, he left for México City where he began his training as a simple employee. By 1868 he had acquired sufficient experience and accumulated enough capital to open his own business in Mérida, Yucatán, city whose potential he was able to foresee. Crasemann experienced, and wrote about, the transformation of México City into a metropolis, and also witnessed the short-living Second Mexican Empire and its repercussions, both in the capital and in Yucatán. Additionally, he attended the economic boom in the Yucatán Peninsula, where he became Germany’s first Honorary Consul. Through the establishment of what was to become the first large hardware store in the Mexican Southeast (J. Crasemann, El Candado), this immigrant, on one hand, contributed considerably to the business relationships between Hamburg and Yucatán; on the other, some of his business activities promoted the onset of consumerism, and created certain discordance.
The sources informing this case study were consulted on both sides of the Atlantic; they include public and private collections.
Centrándose en seis ejemplos de emigrados de habla alemana provenientes de Polonia, Hungría, Alsacia, Turquía y Alemania, esta contribución muestra cómo y porqué algunos individuos vieron modificada su identidad personal y/o nacional una vez en México, mientras que otros pasaron por este proceso por su propia voluntad y respondiendo a condiciones o imaginarios encontrados en la sociedad de acogida. Los casos a presentar incluyen soldados, aventureros, colonizadores, comerciantes y mujeres, y son utilizados para ejemplificar algunos de los desafíos metodológicos que presenta el estudio de estas migraciones hacia Latinoamérica.
Partiendo de la perspectiva de la antropología histórica, este análisis contempla las razones de esos movimientos, la difícil negociación de una identidad cultural como mujeres europeas pero pertenecientes a las clases humildes, algunas de las estrategias emprendidas para ganar una cierta movilidad social y los impactos esas experiencias migratorias.
Esta ponencia intenta proveer un marco histórico que nos permita contemplar varias preguntas: Cómo fue que América Latina, de ser un área de recepción, pasó a ser una región expulsora? Cómo influye el género en la narrativa migratoria? En qué medida es posible comparar esta migración femenina a los fenómenos que experimentamos en nuestros tiempos?
This lecture was held February 21, 2021 in Zoom. Its recording can be access through youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=OhSDkIjoO30
or in Merida English L'ibrary's page in Facebook.
From an ethno historical perspective, this paper analyzes some of the effects of the mobilization policy on the personal, familiar and community levels – asking how those events affected those involved not only during the war period, but covering its aftermath until the 1960s. Special attention will be paid to practices and discourses that provide information about processes of ethnic re-definition and community building. To achieve this goal, a general panorama will be presented, and selected representative case studies will be worked out in more detail.
In addition to secondary literature, multiple primary sources serve as base for this analysis. The latter were consulted in Germany, the United States, France, Spain and México. Additionally, personal narratives – in forms of photos, notes and letters – as well as material obtained through interviews are used.
“Mas allá del estrecho dudoso – intercambios y miradas sobre Centroamérica”
Universidad de Barcelona
Resumen de la conferencia titulada: Coordinadas de lo cotidiano: el caso del fotógrafo amateur Wilhelm Schirp Laabs en Yucatán
Dictada por la Dra. Alma Durán-Merk, el 12 de noviembre de 2015
En el panel discusión: Fotografiando Centroamérica- (de) construyendo imaginarios,
coordinador por la Dra. Alma Durán-Merk
Hacia finales del siglo XIX y principios del siglo XX, buen número de europeos exploraron visualmente Centroamérica. Su motivación podía ser muy diferente: la documentación o el estudio científico de ciertos aspectos de la vida cultural de los pueblos, la creación de obras de arte, el visualizar los avances destinados a la creación del estado-nación, o simplemente el ganarse la vida.
En marcado contraste con aquellos fotógrafos ¬–que podríamos llamar profesionales–encontramos a los creadores de imágenes vernáculas, como Wilhelm Schirp Laabs. Friedrich Wilhelm Karl Schirp Laabs (Aachen, 1886 – México D.F., 1948) se estableció en Mérida, Yucatán, en 1905. Ahí, a la par de su empleo como trabajador administrativo de la empresa multinacional Siemens & Halske, este inmigrante fotografió intensivamente sus vivencias por mas de cuatro décadas. Schirp Laabs contaban con moderno y sofisticado equipo, tenía un buen entrenamiento técnico, experimentaban con prácticas de impresión y se preocupó por preservar su trabajo para la posteridad. Lo podemos, entonces, considerar como un aficionado experto.
Tomando como ejemplo el trabajo de Schirp Laabs, esta presentación explora el significado de la fotografía amateur hacia principios del siglo XX y las funciones sociales que ésta satisfizo. Al funcionar independientemente de intereses comerciales y políticos, los amantes de la fotografía gozaban de una libertad que era guiada por su curiosidad personal. Interesados en la vida diaria, esos hacedores de imágenes expandieron el campo de lo fotografiable, dejándonos una obra útil. Por una parte, plasmaron cándidamente la arquitectura de la región en que vivieron, personajes de la región, las costumbres locales, o aquellos eventos familiares y comunitarios de interés documental. Por otra parte, al no estar comprometidos con ninguna agenda ideológica local, ni depender de una clientela que pagara por su trabajo, estos ilustradores de lo cotidiano no temieron mostrar las tensiones entre la realidad vivida por las mayorías subalternas y las aspiraciones a la modernidad de las élites centroamericanas. Algunos de ellos captaron, también, los grandes contrastes que encontraron en las sociedades que los recibieron.
La mirada y los referentes de los fotógrafos amateur, como Wilhelm Schirp Laabs, han sido hasta ahora muy poco estudiados. Éstos son, sin embargo, de mayor importancia en la creación de la memoria familiar, étnica y comunitaria. Su análisis nos ayuda también a comprender mejor los procesos de formación de estereotipos visuales, y los mecanismos a través de los cuales éstos pueden ser reforzados o debilitados.
Contacto: alma.duran@phil.uni-augsburg.de
In 1857, being 18 years old, he left for México City where he began his training as a simple employee. By 1868 he had acquired sufficient experience and accumulated enough capital to open his own business in Mérida, Yucatán, city whose potential he was able to foresee. Crasemann experienced, and wrote about, the transformation of México City into a metropolis, and also witnessed the short-living Second Mexican Empire and its repercussions, both in the capital and in Yucatán. Additionally, he attended the economic boom in the Yucatán Peninsula, where he became Germany’s first Honorary Consul. Through the establishment of what was to become the first large hardware store in the Mexican Southeast (J. Crasemann, El Candado), this immigrant, on one hand, contributed considerably to the business relationships between Hamburg and Yucatán; on the other, some of his business activities promoted the onset of consumerism, and created certain discordance.
The sources informing this case study were consulted on both sides of the Atlantic; they include public and private collections.
Centrándose en seis ejemplos de emigrados de habla alemana provenientes de Polonia, Hungría, Alsacia, Turquía y Alemania, esta contribución muestra cómo y porqué algunos individuos vieron modificada su identidad personal y/o nacional una vez en México, mientras que otros pasaron por este proceso por su propia voluntad y respondiendo a condiciones o imaginarios encontrados en la sociedad de acogida. Los casos a presentar incluyen soldados, aventureros, colonizadores, comerciantes y mujeres, y son utilizados para ejemplificar algunos de los desafíos metodológicos que presenta el estudio de estas migraciones hacia Latinoamérica.
Partiendo de la perspectiva de la antropología histórica, este análisis contempla las razones de esos movimientos, la difícil negociación de una identidad cultural como mujeres europeas pero pertenecientes a las clases humildes, algunas de las estrategias emprendidas para ganar una cierta movilidad social y los impactos esas experiencias migratorias.
Esta ponencia intenta proveer un marco histórico que nos permita contemplar varias preguntas: Cómo fue que América Latina, de ser un área de recepción, pasó a ser una región expulsora? Cómo influye el género en la narrativa migratoria? En qué medida es posible comparar esta migración femenina a los fenómenos que experimentamos en nuestros tiempos?
The present study analyzes their migration and settlement process"
During their more than 30 years together, they kept intensive transnational contacts with family and friends in Europe and other Latin American locations, of which this postcard collection gives testimony. Not only casual commentaries, but dreams, fears, identity issues and even political events are noted in them. Additionally, the motives on the postcards provide insights into popular ideas from the 1910’s to the 1940’s.
This compilation will soon be available to the scientific community as part of the Special Digital Collections of the University of Augsburg.