feat: allow wildcards in allowedOrigins

[FrederikBolding]

Allow wildcards in allowedOrigins by generating a RegExp based on each allowed origin and testing the origin against it.

Closes #2457

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 94.33%. Comparing base (e95e670) to head (b5654d4).

❗ Current head b5654d4 differs from pull request most recent head 8c1d6a4

Please upload reports for the commit 8c1d6a4 to get more accurate results.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2458   +/-   ##
=======================================
  Coverage   94.32%   94.33%           
=======================================
  Files         438      438           
  Lines        9021     9032   +11     
  Branches     1382     1383    +1     
=======================================
+ Hits         8509     8520   +11     
  Misses        512      512           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[Mrtenz]

These tests are maybe a bit more readable with it.each.

[FrederikBolding]

I don't find it.each that readable personally tbh 😅

[Mrtenz]

To avoid creating regex unnecessarily, what do you think of

function checkOrigin(origin: string, originSpecifier: string) {
  if (originSpecifier === '*') {
    return true;
  }

  // Create regex and test.
}


// ...
origins.allowedOrigins?.some((specifier) => checkOrigin(origin, specifier))

[FrederikBolding]

Yeah, I added one more optimization to this