Cover art for Lady Gaga - Born This Way (Traducción al Español) by Genius Traducciones al Español

Lady Gaga - Born This Way (Traducción al Español)

Feb. 11, 20111 viewer6K views

Lady Gaga - Born This Way (Traducción al Español) Lyrics

[Letra de "Lady Gaga - Born This Way (Traducción al Español)"]

[Intro]
No importa si lo amas a él
O en mayúsculas "É-L" (L, L, L, L)
Solo levanta tus garras
Porque naciste de esta manera, cariño


[Verso 1]
Mi mamá me dijo cuando era pequeña
"Todos nacemos superestrellas"
Ella me onduló el cabello y me puso lápiz labial
En el espejo de su tocador
"No hay nada de malo en amarte así como eres"
Ella dijo: "Porque él te hizo perfecta, cariño"
Así que levanta la cabeza, chica, y llegarás lejos
Escúchame cuando digo

[Coro]
Yo soy hermosa a mi manera
Porque Dios no comete errores
Estoy en el camino correcto, cariño
Nací de esta manera
No te escondas en el arrepentimiento
Solo ámate a ti mismo, y estás listo
Estoy en el camino correcto, cariño
Nací de esta manera (Nací de esta manera)
[Post-Coro]
Ooh, no hay otra manera
Cariño, nací de esta manera
Cariño, nací de esta manera (Nací de esta manera)
Ooh, no hay otra manera
Cariño, nací de esta manera
Camino correcto, cariño
Nací de esta manera

[Interludio]
No seas una travesti, solo sé una reina
No seas una travesti, solo sé una reina
No seas una travesti, solo sé una reina
No seas (No seas, no seas)

[Verso 2]
Date prudencia y ama a tus amigos
Chico del metro, alégrate de tú verdad
En la religión de lo inseguro
Debo ser yo misma, debo respetar mi juventud
Un amante diferente no es pecado
Cree en las mayúsculas É-L, hey-hey-hey
Amo mi vida, amo este disco y
Mi amor necesitas fé (El mismo ADN)

[Coro]
Yo soy hermosa a mi manera
Porque Dios no comete errores
Estoy en el camino correcto, cariño
Nací de esta manera
No te escondas en el arrepentimiento
Solo ámate a ti mismo, y estás listo
Estoy en el camino correcto, cariño
Nací de esta manera
[Post-Coro]
Ooh, no hay otra manera
Cariño, nací de esta manera
Cariño, nací de esta manera (Nací de esta manera)
Ooh, no hay otra manera
Cariño, nací de esta manera
Camino correcto, cariño
Nací de esta manera

[Interludio]
(Manera)
No seas, no seas, no seas, no—
(Manera)
Iglesia

[Verso 3]
No seas una travesti, sólo sé una reina
Ya seas pobre o rico
Si eres negro, blanco, castaño, mestizo
Si eres libanés, o seas oriental
Si las discapacidades de la vida
Te han marginado, acosado o molestado
Regocíjate y ámate a ti mismo hoy
Porque cariño, naciste de esta manera

[Coro]
No importa si eres gay, heterosexual o bi
Lesbiana o transexual
Estoy en el camino correcto, cariño
Porque nací para sobrevivir
No importa si eres negro, blanco o castaño
Mestizo u oriental
Estoy en el camino correcto, cariño
¡Nací para ser valiente!
Yo soy hermosa a mi manera
Porque Dios no comete errores (Porque Dios no comete errores)
Estoy en el camino correcto, cariño (Camino correcto, cariño)
Nací de esta manera (Nací de esta manera)
No te escondas en el arrepentimiento
Solo ámate a ti mismo, y estás listo (Ámate a ti mismo, y estás listo)
Estoy en el camino correcto, cariño (Camino correcto, cariño)
Nací de esta manera, sí
[Post-Coro]
Ooh, no hay otra manera
Cariño, nací de esta manera
Cariño, nací de esta manera (Nací de esta manera)
Ooh, no hay otra manera
Cariño, nací de esta manera
Camino correcto, cariño
Nací de esta manera

[Outro]
Nací de esta manera, hey (Hey)
Nací de esta manera, hey (Nací de esta manera, hey)
Estoy en el camino correcto, cariño
Nací de esta manera, hey (Nací de esta manera, hey)
Nací de esta manera, hey (Hey)
Nací de esta manera, hey (Nací de esta manera, hey)
Estoy en el camino correcto, cariño (Camino correcto, cariño)
Nací de esta manera, hey
El mismo ADN (Hey, hey, hey, hey)
Pero nací de esta manera (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
El mismo ADN (Hey, hey, hey, hey)
Pero nací de esta manera (Hey, hey, hey)

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

“Born This Way” trata de la auto-liberación y de amar cada parte de ti mismo, sin importar tu raza, género o sexualidad; la canción fue lanzada como el sencillo principal del álbum del mismo nombre en febrero de 2011

En ella, Lady Gaga enfatiza que amar a un ser humano o una entidad religiosa puede considerarse igualmente expresiones de adoración, ya que muchas personas religiosas afirman que la importancia de amar a los humanos es una parte esencial de su religión. Con sus letras, GaGa aborda el persistente prejuicio contra muchos tipos de amor, p.ej. amor no heterosexual que todavía está muy extendido entre muchas comunidades y sociedades religiosas. GaGa critica cualquier postura basada en prejuicios religiosos: para ella, adorar a Dios equivale a amar a todas sus criaturas “tal como son”.

Toda la canción trata sobre internalizar este punto de vista de aceptación, aprender quién eres y amar a esa persona.

La canción fue un gran éxito tras su lanzamiento, y se ubicó en la cima del Billboard Hot 100 durante 6 semanas consecutivas (como la canción número 1000 número 1).

El himno de Gaga se asemeja al éxito de 1989 de MadonnaExpress Yourself”, que fue un homenaje (sin acreditar) al éxito de The Staple Singers en 1971: “Respect Yourself”.

Esta canción, como señala Rolling Stone, también tiene similitudes con la canción disco de 1978 de Patrick HernándezBorn to Be Alive”.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

  1. 2.
    Lady Gaga - Born This Way (Traducción al Español)
  2. 9.
    Lady Gaga - Bad Kids (Traducción al Español) (Missing Lyrics)
  3. 10.
    Lady Gaga - Highway Unicorn (Road to Love) (Traducción al Español) (Missing Lyrics)
  4. 11.
    Lady Gaga - Heavy Metal Lover (Traducción al Español) (Missing Lyrics)
  5. 12.
    Lady Gaga - Electric Chapel (Traducción al Español) (Missing Lyrics)
  6. 14.
    Lady Gaga - The Edge of Glory (Traducción al Español) (Missing Lyrics)
Credits
Release Date
February 11, 2011
Lady Gaga - Born This Way (Traducción al Español) Is A Translation Of
Tags
Comments