John Denver - Sunshine on My Shoulders (Terjemahan Indonesia)
John Denver - Sunshine on My Shoulders (Terjemahan Indonesia) Lyrics
Sinarnya
Di pundakku membuatku bahagia
Sinarnya di mataku
Bisa membuatku menangis
Sinarnya di atas air
Terlihat begitu indah
Sinarnya
Hampir selalu membuatku merasa bersemangat
[Verse 1]
Jika aku punya satu hari
Yang bisa kuberikan padamu
Akan kuberikan padamu
Seperti hari ini
Jika aku punya sebuah lagu
Yang bisa kusanyikan untukmu
Akan kunyanyikan sebuah lagu
Untuk membuatmu merasakankannya
[Chorus]
Sinarnya
Di pundakku membuatku bahagia
Sinarnya di mataku
Bisa membuatku menangis
Sinarnya di atas air
Terlihat begitu indah
Sinarnya
Hampir selalu membuatku merasa bersemangat
Jika aku punya sebuah cerita
Yang bisa kukisahkan padamu
Akan kukisahkan sebuah cerita
Pasti membuatmu tersenyum
Jika aku punya sebuah keinginan
Yang bisa kuinginkan untukmu
Akan kuminta sebuah keinginan
Untuk sinar matahari sementara waktu
[Chorus]
Sinarnya
Di pundakku membuatku bahagia
Sinarnya di mataku
Bisa membuatku menangis
Sinarnya di atas air
Terlihat begitu indah
Sinarnya
Hampir selalu membuatku merasa bersemangat
[Outro]
Sinarnya
Hampir selalu membuatku merasa bersemangat
Sinarnya
Hampir selalu....
About
“Sunshine On My Shoulders” menduduki puncak tangga lagu Billboard Hot 100 & Easy Listening dan juga menduduki puncak tangga lagu RPM Top Singles di Kanada.
Menurut John Denver tentang lagu tersebut:
Saya menulis lagu ini di Minnesota pada saat akhir musim dingin, awal musim semi. Saat itu adalah hari yang suram, kelabu dan berlumpur. Salju mulai mencair dan terlalu dingin untuk pergi ke luar dan bersenang-senang, tetapi Tuhan, Anda sudah siap untuk musim semi. Anda ingin kembali ke luar ruangan dan menunggu matahari bersinar, dan Anda ingat bagaimana kadang-kadang sinar matahari itu sendiri bisa membuatmu merasa baik. Dan dalam suasana hati yang sangat melankolis, saya menulis ‘Sunshine On My Shoulders’.
Lagu ini ditampilkan dalam album kompilasi Denver “John Denver’s Greatest Hits” dari tahun 1973, dan string ditambahkan ke versi ini. Lagu ini juga dirilis sebagai single.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 9.John Denver - Sunshine on My Shoulders (Terjemahan Indonesia)