Tayna - Si Ai (English Translation) Lyrics

[Verse 1]
Do you remember to think of me?
Is it ever my turn?
I think I'm lost in your eyes
Do you have a shelter for me in your heart?
I want to fall asleep so maybe I can see you
We were one, now it's like I never knew you
Everybody told me not to trust you
I didn't know I was not worthy
But I believed, I believed in you
You said you were not like him, but hurt me just the same

[Chorus]
You said you're not like him
Turned out to be worse than him
You said you wouldn't hurt me likе him
Like him, him, him
You said you're not like him
Turnеd out to be worse than him
You said you wouldn't hurt me like him
Like him, him, him
And you never stopped lying
Giving my love away
Other women never stopped
Mr. Lover-ver, le-le
[Verse 2]
Wake up in the morning with your love on mind
Got me feelin' so right
Got me feelin' love
Wake up in the morning with your love on mind
Got me feelin' so right
Got me feelin' love
"I can't do this anymore"
This was the last thing he said to me
I'm not hurt
But I didn't expect them to be the same

[Chorus]
You said you're not like him
Turned out to be worse than him
You said you wouldn't hurt me like him
Like him, him, him
You said you're not like him
Turned out to be worse than him
You said you wouldn't hurt me like him
Like him, him, him
And you never stopped lying
Giving my love away
Other women never stopped
Mr. Lover-ver, le-le

About

Genius Annotation

“Si Ai” (meaning “Like Him”) tells the tale of a relationship in which one treated his girlfriend the same way that the girlfriend’s ex-boyfriend treated her, despite his denials that he is like him.

The song was released on June 11, 2024, but was deleted swiftly from YouTube, as well as other platforms. Tayna posted in Albanian on her Instagram Story regarding the event.

Screenshot of the Instagram Story

The Instagram Story translates as follows:

The song was deleted from all platforms by someone who claimed to be a “man”. Me and the whole team that worked on the song spent so much time and energy perfecting it with detail so that whoever is going through hard times can find themself and gain [emotional] strength, either with the poems in the song, the music video… Plus, I don’t earn any cents from the song (lit. musical project). And I’ve done this only for you, my audience, who have messaged me every day for me to be back.

It is very hard being a woman on this planet, especially when they either see you as [an object for their] benefits or as a “threat”. Besides that, you can also get accused, when it’s not your fault, of things created by men’s egos. As an only child who tries to help her family and has a parent who isn’t in a good health condition, I don’t know what more to say—do these people fear God?

Tayna’s ex-manager and CEO of Friends Entertainment Rinor Hykolli has been accused of deleting the song from the digital platforms. Following this event, Hykolli and the rapper went “their seperate ways.”

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Where do I find the poem recited in the intro of the song's music video?
Genius Answer

You can find the poem here.

You can find the English translation of the poem here.

Credits
Release Date
June 11, 2024
Tayna - Si Ai (English Translation) Is A Translation Of
Tags
Comments