[Tradução de "Out Of The Woods (Taylor’s Version)" por Taylor Swift]

[Verso 1]
Olhando agora
Parecia tão simples
Estávamos deitados no seu sofá
Eu me lembro
Você tirou uma foto Polaroid de nós
E descobriu (E descobriu)
Que o resto do mundo era preto e branco
Mas nós estávamos em cores vibrantes
E eu me lembro de pensar

[Refrão]
Nós já saímos do perigo? Nós já saímos do perigo?
Nós já saímos do perigo? Nós saímos do perigo?
Nós já estamos a salvo? Nós já estamos a salvo?
Nós já estamos a salvo, a salvo? Que bom
Nós já saímos do perigo? Nós já saímos do perigo?
Nós já saímos do perigo? Nós já saímos do perigo?
Nós já estamos a salvo? Nós já estamos a salvo?
Nós já estamos a salvo, a salvo? Que bom
(Nós já saímos do perigo?)

[Verso 2]
Olhando agora
Dezembro passado (Dеzembro passado)
Fomos feitos para desmoronarmos
E dеpois nos reatarmos (Reatarmos)
Ooh, o seu colar pendurado no meu pescoço
A noite que não conseguimos bem esquecer
Quando nós decidimos, nós decidimos
Tirar os móveis do lugar para podermos dançar
Querido, como se tivéssemos uma chance
Dois aviões de papel voando, voando, voando
E eu me lembro de pensar

[Refrão]
Nós já saímos do perigo? Nós já saímos do perigo?
Nós já saímos do perigo? Nós saímos do perigo?
Nós já estamos a salvo? Nós já estamos a salvo?
Nós já estamos a salvo, a salvo? Que bom
Nós já saímos do perigo? Nós já saímos do perigo? (Oh)
Nós já saímos do perigo? Nós já saímos do perigo?
Nós já estamos a salvo? Nós já estamos a salvo?
Nós já estamos a salvo, a salvo? Que bom
(Nós já saímos do perigo?)

[Ponte]
Se lembra de quando você pisou no freio muito cedo?
Vinte pontos num quarto de hospital
Quando você começou a chorar, querido, eu também chorei
Mas quando o sol nasceu, eu estava te olhando
Se lembra de quando não conseguimos aguentar o calor?
Eu fui embora, eu disse: "Eu estou te libertando"
Mas os monstros acabaram sendo só árvores
Quando o sol nasceu, você estava me olhando
Você estava me olhando, oh, você estava me olhando
(Nós já saímos do perigo? Nós já saímos do perigo?)
(Nós já saímos do perigo? Nós saímos do perigo?)
Eu me lembro
(Nós já estamos a salvo? Nós já estamos a salvo?)
(Nós já estamos a salvo, a salvo? Que bom)
Oh, eu me lembro

[Refrão]
Nós já saímos do perigo? Nós já saímos do perigo? (Yeah)
Nós já saímos do perigo? Nós saímos do perigo?
Nós já estamos a salvo? Nós já estamos a salvo? (Diga, estamos?)
Nós já estamos a salvo, a salvo? Que bom
Nós já saímos do perigo? Nós já saímos do perigo?
Nós já saímos do perigo? Nós saímos do perigo?
Nós já estamos a salvo? (Yeah) Nós já estamos a salvo? (Yeah)
Nós já estamos a salvo, a salvo? Que bom (A salvo? Que bom)
Nós já saímos do perigo? Nós já saímos do perigo?
Nós já saímos do perigo? Nós saímos do perigo?
Nós já estamos a salvo? Nós já estamos a salvo?
Nós já estamos a salvo, a salvo? Que bom (Você se lembra?)
Nós já saímos do perigo? Nós já saímos do perigo?
Nós já saímos do perigo? Nós saímos do perigo?
Nós já estamos a salvo? Nós já estamos a salvo?
Nós já estamos a salvo, a salvo? Que bom