Au cœur des Green Mountains existe une station de montagne au cadre paradisiaque tout au long de l'année : Killington, l'une des plus grandes régions de sports d'hiver et l'une des plus polyvalentes au monde, offre des kilomètres de pistes réservées à la descente, à la planche à neige, à la motoneige et au ski de fond l'hiver. À la fonte des neiges, Killington change radicalement de décor et devient idéale pour le golf avec ses deux parcours professionnels (PGA), la randonnée ou le vélo avec ses sentiers aux paysages magnifiques de cette partie nord du sentier des Appalaches (Appalachian Trail).

Un passé de 300 ans, une communauté artistique florissante et un cadre naturel apparemment inépuisable font de la capitale de l'État de New York, située sur le fleuve Hudson, une destination idéale pour une fin de semaine. Les amateurs d'activités en plein air viennent s'y adonner au ski, au canoë et à la pêche; c'est l'une des meilleures régions des États-Unis pour la pêche à la truite et à la perche noire. Les montagnes entourent la ville et offrent un spectacle à couper le souffle en automne, lorsqu'elles sont tapissées d'or et de rouge. La ville est dominée par un complexe de dix bâtiments, parmi lesquels le capitole de l'État, le New York State Museum, où sont exposées des reconstitutions plus vraies que nature retraçant la vie des Amérindiens et l'abattage du bois dans les Adirondack, et l'édifice ovale de l'Empire State Performing Arts Center, surnommé « The Egg » (l'œuf). Les mordus d'histoire apprécieront les demeures coloniales, les églises et les musées historiques et pourront visiter des résidences du 18e siècle comme la maison Schuyler, superbe témoignage de l'architecture antérieure à la guerre d'Indépendance. Que vous soyez un passionné d'histoire ou d'espaces naturels, vous trouverez votre compte dans ce joyau du nord de l'État de New York.

Vous ne participerez peut-être jamais aux Jeux olympiques, mais si vous recherchez une grande station de sports d'hiver, Lake Placid est l'endroit qu'il vous faut. Initiez-vous aux descentes en bobsleigh, aux pistes de ski, aux cascades de glace, au patinage de vitesse et même au saut à ski ou profitez simplement des magasins de la ville avant d'aller vous réchauffer dans l'un de ses nombreux restaurants. Mais Lake Placid n'est pas seulement un paradis hivernal. Le magnifique parc des Adirondacks, plus vaste que les parcs nationaux de Yosemite ou de Yellowstone, permet toute l'année de pratiquer des activités de plein air.

Idéalement située à l'extrême ouest du lac Supérieur, Duluth permet d'échapper au stress quotidien en profitant de la nature. Vous pourrez donc opter pour la décontraction : profiter de l'un des 23 superbes parcs que compte la ville, prendre la route touristique qui longe la côte nord, observer les oiseaux à Hawk Ridge ou faire des ricochets sur le lac avec les enfants. Mais vous pourrez aussi vous concocter un programme plus dynamique : aquarium le matin, déjeuner dans l'un des superbes restaurants du bord de la mer, promenade dans le jardin de sculptures et visite de l'ancien dépôt de chemin de fer l'après-midi pour tout savoir sur les trains. De toute façon, vous serez sûr de repartir de Duluth complètement détendu.

Depuis longtemps, les plongeurs expérimentés raffolent de Curaçao. Que vous cherchiez un tombant plein de surprises ou des eaux peu profondes pour explorer les fonds marins au tuba, vous serez comblé. L'autre atout majeur de Curaçao, ce sont bien sûr ses plages de sable blanc poudreux aux eaux calmes, idéales pour les enfants. Gardez un peu de temps pour aller visiter Willemstad, la capitale de Curaçao. Ses maisons pastel pleines de charme et son passé tout aussi haut en couleur lui ont valu d'être classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

South Lake Tahoe est le seul endroit au pays à combiner deux mondes remarquablement différents : la spectaculaire beauté d'un parc national et toutes les commodités souhaitables d’un centre de villégiature de classe mondiale. Vous pouvez y pratiquer une foule d'activités extérieures palpitantes, allant du ski à la motoneige, en passant par la raquette, les promenades en traîneau, la luge, la randonnée, le vélo, le kayak, le canotage, la pêche, la baignade et le golf, en plus d'y trouver des boîtes de nuit ouvertes en tout temps, des restaurants gastronomiques, des salles de jeux vidéo et du divertissement.

Située sur les rives de l'Elbe, la ville de Dresde en Allemagne offre une végétation luxuriante et verdoyante, avec ses nombreux jardins, parcs et forêts. La ville présente une très riche histoire artistique et culturelle : c'est là que le grand compositeur d'opéras Richard Wagner a présenté ses premières œuvres au XIXe siècle et aujourd'hui, une formation d'opéra indépendante continue de faire vivre cet art. Les amateurs d'art se régaleront de visiter les musées Gemäldegalerie Alte Meister (« Galerie de peinture des maîtres anciens ») et Grünes Gewölbe (la « voûte verte ») et les férus d'architecture saliveront devant le mélange de styles que reflète le paysage urbain.