Jump to content

User:Uanfala/sandbox/glt/test6

From Wikipedia, the free encyclopedia

glossing

[edit]
  • no underline
{{User:Uanfala/sandbox/glt/gl|DAT|underline = no}}
DAT
  • no small caps
{{User:Uanfala/sandbox/glt/gl|DAT|small-caps = no}}
DAT
  • "I" should not get treated as an abbreviation:
{{User:Uanfala/sandbox/glt/interlinear|je ne suis pas|I not am not|}}

je

I

ne

not

suis

am

pas

not

je ne suis pas

I not am not

  • "A" etc. should not get rendered in small caps:
{{User:Uanfala/sandbox/glt/interlinear|ram.SG-A}}
ram.SG-A
  • empty strings as arguments:
{{User:Uanfala/sandbox/glt/gl|DAT||Datura|glossing = wikilink}}
DAT
{{User:Uanfala/sandbox/glt/gl|DAT|something other than dative}}
DAT
{{User:Uanfala/sandbox/glt/gl|DAT|}}
DAT
{{User:Uanfala/sandbox/glt/gl|DAT}}
DAT
{{User:Uanfala/sandbox/glt/gl|DAT|something other than dative|}}
DAT
{{User:Uanfala/sandbox/glt/gl|DAT||Datura}}
DAT
{{User:Uanfala/sandbox/glt/gl|DAT||Datura|glossing = wikilink}}
DAT
{{User:Uanfala/sandbox/glt/gl|DAT||Datura|glossing = label}}
DAT
{{User:Uanfala/sandbox/glt/gl|DAT|dative|glossing = wikilink}}
DAT
{{User:Uanfala/sandbox/glt/gl|DAT||}}
DAT
  • a single gloss formatted as a wikilink
{{User:Uanfala/sandbox/glt/interlinear|unser-n Väter-n| our-{{User:Uanfala/sandbox/glt/gl|DAT|glossing=wikilink}}.PL father.PL-DAT.PL|'to our fathers'}}

unser-n

our-DAT.PL

Väter-n

father.PL-DAT.PL

unser-n Väter-n

our-DAT.PL father.PL-DAT.PL

'to our fathers'

Multiple lines

[edit]
  • no footer, surrounding text
preceding text{{User:Uanfala/sandbox/glt/interlinear|राम आया|rām ā-yā|raːm aː-jaː|Ram[M.SG] come-M.SG.PST|N V||glossing-line = 4|italics = 2}}following text
preceding text

राम

rām

raːm

Ram[M.SG]

N

आया

ā-yā

aː-jaː

come-M.SG.PST

V

राम आया

rām ā-yā

raːm aː-jaː

Ram[M.SG] come-M.SG.PST

N V

following text

  • italics = 2
{{User:Uanfala/sandbox/glt/interlinear|राम आया|rām ā-yā|raːm aː-jaː|Ram[M.SG] come-M.SG.PST|N V|'Ram came.'|glossing-line = 4|italics = 2}}

राम

rām

raːm

Ram[M.SG]

N

आया

ā-yā

aː-jaː

come-M.SG.PST

V

राम आया

rām ā-yā

raːm aː-jaː

Ram[M.SG] come-M.SG.PST

N V

'Ram came.'

  • italics = no
{{User:Uanfala/sandbox/glt/interlinear|राम आया|rām ā-yā|raːm aː-jaː|Ram[M.SG] come-M.SG.PST|N V|'Ram came.'|glossing-line = 4|italics = no}}

राम

rām

raːm

Ram[M.SG]

N

आया

ā-yā

aː-jaː

come-M.SG.PST

V

राम आया

rām ā-yā

raːm aː-jaː

Ram[M.SG] come-M.SG.PST

N V

'Ram came.'

  • italics =
{{User:Uanfala/sandbox/glt/interlinear|राम आया|rām ā-yā|raːm aː-jaː|Ram[M.SG] come-M.SG.PST|N V|'Ram came.'|glossing-line = 4|italics = }}

राम

rām

raːm

Ram[M.SG]

N

आया

ā-yā

aː-jaː

come-M.SG.PST

V

राम आया

rām ā-yā

raːm aː-jaː

Ram[M.SG] come-M.SG.PST

N V

'Ram came.'


Arguments

[edit]
  • a single line with a single word
The following is a single word: {{User:Uanfala/sandbox/glt/interlinear|father.PL-DAT.PL|glossing-line=1}}
The following is a single word: father.PL-DAT.PL
  • a single line of two words
The following is a single word: {{User:Uanfala/sandbox/glt/interlinear|our-DAT.PL father.PL-DAT.PL|glossing-line=1}}
The following is a single word: our-DAT.PL father.PL-DAT.PL


Detailed glossing settings

[edit]
  • single line, with formatting
Preceding text. {{User:Uanfala/sandbox/glt/interlinear|our-''DAT''.PL father.PL-DAT.PL|style1="color:red"}} Following text.
Preceding text. our-DAT.PL father.PL-DAT.PL Following text.