Neidio i'r cynnwys

Ffair Lyfrau Frankfurt

Oddi ar Wicipedia
Ffair Lyfrau Frankfurt
Enghraifft o'r canlynolbook fair, digwyddiad blynyddol Edit this on Wikidata
Dechrau/Sefydlu18 Medi 1949 Edit this on Wikidata
LleoliadMesse Frankfurt Edit this on Wikidata
Map
Enw brodorolFrankfurter Buchmesse Edit this on Wikidata
RhanbarthFrankfurt am Main Edit this on Wikidata
Gwefanhttps://www.book-fair.com/, https://www.buchmesse.de/ Edit this on Wikidata
Tudalen Comin Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia

Ffair Lyfrau Frankfurt [1] neu ceir hefyd Gŵyl Lyfrau Frankfurt (Almaeneg: Frankfurter Buchmesse) yw ffair gyhoeddi fwyaf y byd. Fe'i cynhelir bob blwyddyn am bum niwrnod yng nghanol mis Hydref yn Frankfurt am Main yn yr Almaen ac mae'n dwyn ynghyd tua 300,000 o ymwelwyr ar gyfer 7,000 o arddangoswyr.[2]

Catalog llyfrau yn Ffair Lyfrau Frankfurt, 1573

Mae’r ffair lyfrau wedi’i chynnal yn Frankfurt ers tua 500 mlynedd, pan ddyfeisiodd Johannes Gutenberg y wasg argraffu yn ninas Mainz, yn agos iawn at Frankfurt. Ond roedd Gutenberg yn adeiladu ar draddodiad hŷn. Hyd yn oed cyn dyfodiad y wasg argraffu roedd ffair fasnach Frankfurt yn lle adnabyddus am werthu llyfrau llawysgrif (codecs) gynhared â'r 12g.[3]

Daeth y ffair yn brif bwynt marchnata llyfrau, ond hefyd yn ganolbwynt ar gyfer lledaenu testunau ysgrifenedig. Yn ystod y Dadeni, mynychwyd y ffair gan fasnachwyr yn profi'r farchnad am lyfrau newydd a chan ysgolheigion a oedd yn chwilio am ysgoloriaeth newydd.[4]

Hyd at ddiwedd yr 17g, Ffair Lyfrau Frankfurt oedd y ffair lyfrau bwysicaf yn Ewrop. Cafodd ei oddiweddyd yn 1632 gan Ffair Lyfrau Leipzig yn ystod y Goleuedigaeth o ganlyniad i ddatblygiadau gwleidyddol a diwylliannol.[5]

Y Frankfurt Festhalle, adeilad y ffair hanesyddol

Ar ôl yr Ail Ryfel Byd, yn Eglwys Sant Paul y cyfarfu tua 200 o lyfrwerthwyr yr Almaen i adnewyddu eu busnes yn 1949.

Yn gyntaf oll, trafod hawlfreintiau a dod o hyd i'ch hun "mewn teulu da" bob blwyddyn y cynhelir y ffair lyfrau yn Frankfurt. Y tri diwrnod cyntaf (Dydd Mercher i Ddydd Gwener) mae'r ffair yn hygyrch i ymwelwyr masnach yn unig, tra ar ddydd Sadwrn a dydd Sul mae'n hygyrch i unrhyw un. Mae gan ddarllenwyr ddiddordeb mawr yn y ffair oherwydd mae papurau newydd mawr yr Almaen yn cyhoeddi cyfresi arbennig yn delio â newyddbethau'r tymor ym mhob maes cyhoeddi, gan gynnwys gwyddoniaeth. Mae mwy na 12,000 o newyddiadurwyr o tua chant o wledydd yn ysgrifennu am y ffair

Yn aml, cyhoeddir Gwobr Nobel am Lenyddiaeth yn ystod y ffair, gan wneud y digwyddiad yn bwysicach fyth, i’r cyhoedd ac i’r cyhoeddwr ei hun.

Cymru yn y Ffair Lyfrau

[golygu | golygu cod]

Bydd cyhoeddwyr a sefydliadau Cymreig yn mynychu'r Ffair Lyfrau er blynyddoedd. Cafwyd presenoldeb yn 2018. Cafwyd cyfle i hyrwyddo gwaith nofelwyr megis Llwyd Owen, Manon Steffan Ros a'i nofel dyfodoliaeth, Llyfr Glas Nebo, Owen Sheers, Mihangel Morgan a mwy.[6] Yn 2020 bu stondin a phresenoldeb gan Cyfnewidfa Lên Cymru lle arddangoswyd cyhoeddiadau o Gymru, y mwyafrif yn y Saesneg. Roedd rhain yn cynnwys nofelau, llyfrau hanes a llyfrau am chwedloniaeth a llên gwerin Cymru. [7]

Denodd ffair 2007 feirniadaeth gan y cyfryngau Sbaeneg ac Almaeneg. Disgrifiodd cylchgrawn newyddion Almaeneg Der Spiegel fel un "agos ei feddwl" oherwydd ei bolisi o beidio â chynnwys y Catalaniaid niferus sy'n ysgrifennu yn Sbaeneg yn ei ddiffiniad o lenyddiaeth Gatalaneg.[8] Er gwaethaf hyn, gwnaed y penderfyniad i eithrio unrhyw elfen o "Sbaeneg", a ddiffinnir fel llenyddiaeth a wneir yn Sbaeneg yn unig, o'r ffair. o'r ffaith bod llywodraeth Sbaen wedi cyfrannu mwy na €6 miliwn tuag at gost y ffair.[9]

Themâu

[golygu | golygu cod]
Tu fewn y neuadd arddangos yn y Ffair Lyfrau, (2016)
Stamp gan Deutsche Post yn dathlu Ariannin fel y wlad dan sylw yn y Frankfurter Buchmesse (2010)

Bob blwyddyn, ceir gwestai anrhydeddus, hynny yw bod y pwyslais ar lenyddiaeth o wlad neu ranbarth neu gymuned ieithyddol arbennig. Yn y gorffennol, beiriniadwyd Twrci a China am broblemau gyda rhyddid gwleidyddol a mynegiant yn y gwledydd hynny.

Blwyddyn Gwahoddiad Anrhydedd / Thema Blwyddyn Gwahoddiad Anrhydedd / Thema
1976 America Ladin 2002 Lithwania
1978 Llenyddiaeth plant a phobl ifainc 2003 Rwsia
1980 Affrica is-sahara 2004 Y Byd Arabaidd
1982 Crefydd 2005 De Corea
1984 George Orwell 2006 India
1986 India 2007 Gwledydd Catalanaidd
1988 Yr Eidal 2008 Twrci
1989 Ffrainc 2009 China
1990 Japan 2010 Yr Ariannin
1991 Sbaen 2011 Gwlad yr Iâ
1992 Mecsico 2012 Seland Newydd
1993 Fflandrys ea'r Iseldiroedd 2013 Brasil
1994 Brasil 2014 Y Ffindir
1995 Awstria 2015 Indonesia
1996 Iwerddon 2016 Fflandrys a'r Iseldiroedd
1997 Portiwgal 2017 Ffrainc
1998 Swistir [2018 Georgia
1999 Hwngari 2019 Norwy
2000 Gwlad Pwyl 2021 Canada
2001 Gwlad Groeg 2022 Sbaen
2023 Slofenia 2024 Yr Eidal

Gweler hefyd

[golygu | golygu cod]

Cyfeiriadau

[golygu | golygu cod]
  1. "Dathlu blwyddyn o ymgyrch Cymru yn yr Almaen". Gwefan Llywodraeth Cymru. 20 Ionawr 2022.[dolen farw]
  2. Elm, Karina (December 4, 2018). "Meet the German Booksphere! Facts & Figures for Europe's largest book market". insights.netgalley.com. Cyrchwyd 10 January 2023.
  3. Weidhaas, Peter (2007). A History of the Frankfurt Book Fair. Translated and edited by Carolyn Gossage and W A. Wright. Toronto, Ontario: Dundurn Press. pp. 11, 23–24. ISBN 978-1-55002-744-0.
  4. Fried, Johannes (1996). Il mercante e la scienza: sul rapporto tra sapere ed economia nel Medioevo (yn Eidaleg). Milano: Vita e Pensiero.
  5. "The Frankfurt Book Fair – The World's Biggest, Oldest Book Event". The Balance. Cyrchwyd 2018-02-27.
  6. "Cyhoeddi Silff Lyfrau Hydref 2018 yn Ffair Lyfrau Frankfurt". Gwefan Llenyddiaeth Cymru. 10 Hydref 2018. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2023-04-24. Cyrchwyd 2023-04-24.
  7. "Cyfnewidfa Lên Cymru yn Ffair Lyfrau Frankfurt 2020". Gwefan Cyfnewidfa Lên Cymru. 2020.
  8. Knapp, Margit (2007-10-09). "A Controversial Homage to Catalonia: Commerce Replaces Politics at the Frankfurt Book Fair". Der Spiegel (yn Saesneg). ISSN 2195-1349. Cyrchwyd 2023-01-07.
  9. "Economía/Empresas.- Industria destinará 6 millones para promocionar el sector editorial de cara a la Feria de Frankfurt". europapress.es (yn Sbaeneg). Barcelona. Europa Press. 6 January 2006. Cyrchwyd 10 January 2023.

Dolenni allanol

[golygu | golygu cod]
Eginyn erthygl sydd uchod am lyfr. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.