![Na entrada da casa, um pórtico de cerâmicas propõe a conexão entre as duas construções antigas ��� Foto: Fran Parente](https://cdn.statically.io/img/s2-casavogue.glbimg.com/qitaA2mlN7sZCB8asiNDEMD5_4k=/0x0:750x1124/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_d72fd4bf0af74c0c89d27a5a226dbbf8/internal_photos/bs/2022/p/x/4iApZ0QoejDXlp564INQ/em-sao-paulo-reforma-une-dois-sobrados-com-jardim-1-.jpg)
Unir duas construções vizinhas e completamente diferentes foi a missão do escritório Todos Arquitetura para esta residência de 400 m², no Jardim América, em São Paulo. Com estilos arquitetônicos opostos, as estruturas ganharam uma trama metálica, que envolve os pisos superiores.
![Na fachada, os portões de chapa metálica propõe um diálogo com o pórtico no interior — Foto: Fran Parente](https://cdn.statically.io/img/s2-casavogue.glbimg.com/HUUKthSdfb8QVoPkUPnXfqnwTM0=/0x0:750x1124/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_d72fd4bf0af74c0c89d27a5a226dbbf8/internal_photos/bs/2022/E/0/PfBNI2RjSyHvnLTjgPkQ/em-sao-paulo-reforma-une-dois-sobrados-com-jardim-2-.jpg)
![No living, os arquitetos elegeram peças em tons neutros e terrosos — Foto: Fran Parente](https://cdn.statically.io/img/s2-casavogue.glbimg.com/vufuJHkIRYF29nQJRD3GmfEuhHs=/0x0:1500x1000/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_d72fd4bf0af74c0c89d27a5a226dbbf8/internal_photos/bs/2022/I/y/yxc6TSTpAxeXUErIfpnQ/em-sao-paulo-reforma-une-dois-sobrados-com-jardim-4-.jpg)
![Os grande painéis de vidro propõem a conexão entre exteriores e interiores — Foto: Fran Parente](https://cdn.statically.io/img/s2-casavogue.glbimg.com/IDT-RNrRgaOMjUxlpJb2gRN0cyk=/0x0:750x1124/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_d72fd4bf0af74c0c89d27a5a226dbbf8/internal_photos/bs/2022/J/K/2Rz4afT8WpXWwowtjz7w/em-sao-paulo-reforma-une-dois-sobrados-com-jardim-5-.jpg)
Ainda na área externa, no térreo, um pórtico revestido com lajotas cerâmicas marca a fachada. O mesmo tom de terracota também cobre o portão de chapas metálicas. A área entre as duas casas, um antigo corredor, ganhou paisagismo de Gabriella Ornaghi e Bianca Vasone e agora funciona como um jardim.
![A estante da Marcenaria Baraúna ganhou companhia da escultura de Flávio Cerqueira — Foto: Fran Parente](https://cdn.statically.io/img/s2-casavogue.glbimg.com/qc546AX08QW0E3OY34k1Wj5g-IQ=/0x0:1500x1000/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_d72fd4bf0af74c0c89d27a5a226dbbf8/internal_photos/bs/2022/X/v/PyggzyRPuBqfMniDzAFQ/em-sao-paulo-reforma-une-dois-sobrados-com-jardim-7-.jpg)
“Por fora, usamos elementos marcantes para criar a identidade que transformou as duas casas em uma única. Internamente, fizemos uma intervenção mais assertiva para conectar os espaços”, comenta Rogério Gurgel, arquiteto à frente do projeto.
![A mesa de jantar de rocha natural foi desenhada pela Todos Arquitetura — Foto: Fran Parente](https://cdn.statically.io/img/s2-casavogue.glbimg.com/tbiufc0Q2388Fk4XV0hCpuXM_Z8=/0x0:1500x1000/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_d72fd4bf0af74c0c89d27a5a226dbbf8/internal_photos/bs/2022/5/T/lR5ZApTFyLuoftYBfBJQ/em-sao-paulo-reforma-une-dois-sobrados-com-jardim-8-.jpg)
![As obras de arte foram posicionadas nas ripas do granito — Foto: Fran Parente](https://cdn.statically.io/img/s2-casavogue.glbimg.com/1IX6gX-8mv5OXwE9c9KWE-JGEjY=/0x0:750x1124/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_d72fd4bf0af74c0c89d27a5a226dbbf8/internal_photos/bs/2022/F/M/tDmllaQH6R6ljhZE1qcw/em-sao-paulo-reforma-une-dois-sobrados-com-jardim-6-.jpg)
Nos interiores, portanto, o clima compartimentado deu lugar a ambientes abertos e com poucas divisórias - principalmente nas áreas sociais. As novas esquadrias, por exemplo, pautam todo o alinhamento das aberturas e os acabamentos do living.
![A parede curva ganhou ripas de granito branco itaúnas levigado — Foto: Fran Parente](https://cdn.statically.io/img/s2-casavogue.glbimg.com/JCUB3Kd8nZqgns794dqMpAH7D7Q=/0x0:1500x1000/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_d72fd4bf0af74c0c89d27a5a226dbbf8/internal_photos/bs/2022/h/2/rnWs5aTuWzEBwG1adznw/em-sao-paulo-reforma-une-dois-sobrados-com-jardim-9-.jpg)
![O paisagismo é assinado por Gabriella Ornaghi e Bianca Vasone — Foto: Fran Parente](https://cdn.statically.io/img/s2-casavogue.glbimg.com/Xm-2Eu84l71FWrJvPrr8X_UmL-4=/0x0:750x1124/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_d72fd4bf0af74c0c89d27a5a226dbbf8/internal_photos/bs/2022/K/A/8RvYKfS4mQPwU8SMHdTA/em-sao-paulo-reforma-une-dois-sobrados-com-jardim-3-.jpg)
Já na transição entre a sala e a cozinha, a parede curva ganhou ripas de granito branco itaúnas levigado. Na aplicação, o espaçamento entre as ripas esconde a fixação das obras de arte, que parecem flutuar sobre o revestimento.
![A moradora, designer de superfícies, reservou espaço para seu ateliê com vista para o jardim — Foto: Fran Parente](https://cdn.statically.io/img/s2-casavogue.glbimg.com/g0rwpvEnLp8w71sJN-gTuB5D99k=/0x0:750x1124/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_d72fd4bf0af74c0c89d27a5a226dbbf8/internal_photos/bs/2022/B/i/aKRqxkSQaWLhACIbLg7g/em-sao-paulo-reforma-une-dois-sobrados-com-jardim-10-.jpg)
![Detalhe do lounge ao ar livre — Foto: Fran Parente](https://cdn.statically.io/img/s2-casavogue.glbimg.com/LE51PnGT390d7gS8Xrjogfod_tU=/0x0:750x1124/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_d72fd4bf0af74c0c89d27a5a226dbbf8/internal_photos/bs/2022/r/z/b1ao0uTxKG7g9kXy9VCQ/em-sao-paulo-reforma-une-dois-sobrados-com-jardim-11-.jpg)
![Na sala íntima, há espaço para TV e home office — Foto: Fran Parente](https://cdn.statically.io/img/s2-casavogue.glbimg.com/4Agq6752oaNMfk-GR_b_cTgQB1A=/0x0:1500x1000/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_d72fd4bf0af74c0c89d27a5a226dbbf8/internal_photos/bs/2022/q/a/PZCBvXR0WVMIqj3aFHxA/em-sao-paulo-reforma-une-dois-sobrados-com-jardim-12-.jpg)
![No quarto principal, a paleta de tons neutros e as texturas diversas garantem a atmosfera de aconchego — Foto: Fran Parente](https://cdn.statically.io/img/s2-casavogue.glbimg.com/mpBf-5Rx1oj2DUZj7Vlvj3dZa1I=/0x0:750x1124/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_d72fd4bf0af74c0c89d27a5a226dbbf8/internal_photos/bs/2022/6/b/mXBVMwR0qdN5QLANKeZw/em-sao-paulo-reforma-une-dois-sobrados-com-jardim-13-.jpg)
No piso superior, concentram-se as suítes, todas decoradas com uma paleta de cores suave. Há ainda uma área de TV e estudos, usada pela família como uma sala íntima. Por fim, a proprietária, que trabalha com design de superfície, montou seu ateliê aos fundos do terreno.