Vés al contingut

Fakafifine

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

Fakafifine són persones de Niue, que van néixer assignat com a home al néixer però que tenen una expressió de gènere femenina. A Niue això s'entén com un tercer gènere, culturalment específic del país.[1][2]

Etimologia

[modifica]

El terme prové del niueà i es compon del prefix «faka-» (a la manera de) i el sufix «-fifine» (dona) i es defineix al Niue Language Dictionary com «comportar-se com una dona» o «ser efeminat».[3] Un terme relacionat és «fakataane» que significa «comportar-se com un home».[4]

Fakafifine s'inclou a l'acrònim MVPFAFF (māhū, vakasalewalewa, palopa, fa'afafine, akava'ine, fakaleiti i fakafifine), encunyat per Phylesha Brown-Acton, per a «millorar la consciència de la diversitat de gènere dels Pasifika a més del terme LGBTQI».[5]

Fakafifine destacades

[modifica]

Referències

[modifica]
  1. Ravulo, Mafile'o i Yeates, 2019.
  2. «Transgender New Zealanders» (en anglès). Ministry of Health NZ.
  3. University of Hawaii at Manoa (Dept. of Linguistics). Niue Language Dictionary (en anglès). University of Hawaii Press, 1997, p. 76. ISBN 978-0-8248-1933-0. 
  4. Hooper, 1998, p. 193-200.
  5. «From Fa'afafine to Fakaleitī: Understanding Pacific gender diversity» (en anglès). ABC, 30-08-2019.
  6. Brow-Acton i Maiava Carmel, 2014.

Bibliografia

[modifica]

Vegeu també

[modifica]