ACOA - APECA

“It's meant all the difference to have the opportunity to access funding from ACOA. It allowed us to do things that probably we wouldn't have been able to do, and it’s had a very positive effect on our business.” – Judy MacDonald, owner, Barachois Inn https://ow.ly/ZasZ50SG0kv

« Pouvoir accéder à du financement de l’APECA a fait toute la différence. Cette aide nous a permis de faire des choses que nous n’aurions probablement pas pu faire, ce qui a eu une incidence très positive sur notre entreprise. » – Judy MacDonald, propriétaire, auberge Barachois https://ow.ly/QZ2350SG0lB

Difficult situations can lead to positive change. When AtlanTick Repellent Products Inc founder Lisa Learning’s sons were diagnosed with Lyme Disease, she was determined to prevent other families from facing the same hardships. With years of research, Tick Attack was born – an all-natural #tick and #insect repellent that keeps families and pets safe. With a dedication to continuous research and development, more #innovative products are in the works. Read about AtlanTick’s story and new products here: https://ow.ly/7s9650SF9VY ☀️ 🌲

Des situations difficiles peuvent entraîner des changements positifs. Lorsque les fils de la fondatrice de AtlanTick Repellent Products Inc Lisa Learning, ont reçu un diagnostic de la maladie de Lyme, elle était déterminée à empêcher d’autres familles de faire face aux mêmes difficultés. Avec des années de recherche, Tick Attack est né ; insectifuge naturel contre les tiques et les insectes qui gardent les familles et les animaux en sécurité. Avec un dévouement à la recherche et au développement continus, plus de produits innovants sont en cours de développement. Découvrez l’histoire et les nouveaux produits d’AtlanTick ici : https://ow.ly/EH8X50SFtC5 ☀️ 🌲

AREA 506 is having an impact on Atlantic Canada with its latest upgrades. Infrastructure improvements and digital marketing projects are enhancing accessibility and drawing more visitors to the region. Learn more about the project and what ACOA has planned: https://ow.ly/QX6m50SEALq.

AREA 506 a un impact sur le Canada atlantique avec ses dernières améliorations. Les projets d’amélioration des infrastructures et de marketing numérique améliorent l’accessibilité et attirent plus de visiteurs dans la région. Pour en savoir plus sur le projet et ce que l’APECA a prévu : https://ow.ly/mBUA50SEAQw.

Atlantic Canada has the wind in its sails! Moncton, Charlottetown, Halifax, and Fredericton are growing faster than the average Canadian city. Special shoutout to Sydney - the fastest-growing small city in Canada in 2023! #OpportunitiesHappenHere

Le Canada atlantique a le vent dans les voiles ! Moncton, Charlottetown, Halifax et Fredericton se développent plus vite que la moyenne des villes canadiennes. Une mention spéciale pour Sydney, la ville canadienne qui a connu la croissance la plus rapide en 2023 ! #ÇaSePasseIci

What happens when artificial intelligence is combined with virtual and augmented reality? Bluedrop Training & Simulation is doing just that, to create highly adaptive #aerospace and #defence training programs. It is enhancing trainee and instructor experiences with real-time feedback – delivering personalized and effective simulation programs. Read more here: https://ow.ly/XWwg50SEAiE

Que se passe-t-il lorsque l’intelligence artificielle est associée à la réalité virtuelle et à la réalité augmentée ? Bluedrop Training & Simulation fait exactement cela, pour créer des programmes de formation hautement adaptatifs pour l'aérospatiale et la défense. Cela améliore l’expérience des apprentis et des instructeurs grâce à une rétroaction en temps réel – offrant des programmes de simulation personnalisés et efficaces. Pour plus de détails : https://ow.ly/3AGw50SEzr9