This page has not been translated into Tiếng Việt. Visit the Tiếng Việt page for resources in that language.
Fact Sheets
Nếu quý vị đã nộp đơn xin trợ giúp thảm họa của FEMA và cũng có bảo hiểm chủ nhà hoặc người thuê nhà, quý vị vẫn có thể hội đủ điều kiện nhận trợ cấp liên bang để trang trải các chi phí không được bảo hiểm của quý vị chi trả.
Release Date:
Là một phần của quy trình hỗ trợ thiên tai, FEMA phải xác định quyền sở hữu và tình trạng cư trú của các chỗ ở chính bị thiệt hại. Có một vài cách để người dân Texas bị ảnh hưởng bởi Bão Beryl có thể cung cấp thông tin này.
Release Date:
Trợ giúp Cá nhân FEMA dành cho người thuê mướn nhà, bao gồm học sinh và chủ nhà ở các quận Baxter, Benton, Boone, Fulton, Greene, Madison, Marion và Randolph. FEMA có thể trợ giúp quý vị chi trả tiền nhà ở tạm thời, sửa chữa nhà ở và các nhu cầu khác do thảm họa gây ra, bao gồm tiền thuê mướn nhà, nếu quý vị phải di dời vì cơn bão dữ dội xảy ra vào ngày 24-27 tháng 5.
Release Date:
Do tình trạng mất điện kéo dài gây ra bởi Bão Beryl, những người dân Texas đã mua hoặc thuê máy phát điện trong khoảng từ ngày 5 tháng 7 đến ngày 20 tháng 7 năm 2024 tại các quận được chỉ định có thể đủ điều kiện nhận hỗ trợ theo Chương trình Hỗ trợ Cá nhân của FEMA. FEMA đã miễn yêu cầu quy định người nộp đơn phải chứng minh rằng máy phát điện đã được mua hoặc thuê để cấp điện cho một thiết bị cần thiết về mặt y tế, và người nộp đơn sẽ không phải nộp tuyên bố từ một nhà cung cấp dịch vụ y tế cho biết rằng máy phát điện là cần thiết để cấp điện cho thiết bị cần thiết về mặt y tế.
Release Date:
Nếu quý vị nộp đăng ký hỗ trợ từ FEMA thì quý vị sẽ nhận được một bức thư qua đường bưu điện hoặc email. Bức thư này sẽ giải thích tình trạng đơn đăng ký của quý vị và cách phản hồi. Quý vị nên đọc kỹ vì thư này sẽ bao gồm số tiền của bất kỳ loại hỗ trợ nào mà FEMA có thể cung cấp và thông tin về việc sử dụng phù hợp khoản hỗ trợ sau thiên tai.
Release Date:
FEMA cam kết hỗ trợ tất cả các hộ gia đình đủ điều kiện ở Texas phục hồi sau Bão Beryl, bao gồm các công dân Hoa Kỳ, người mang quốc tịch Hoa Kỳ (national) nhưng không phải công dân và những người không phải là công dân đủ điều kiện.
Release Date:
Khi nộp đơn xin hỗ trợ của FEMA sau Bão Beryl, quý vị sẽ cần cung cấp bằng chứng về danh tính, nơi cư trú và các tài liệu khác. Dưới đây là những cách thay thế tài liệu quan trọng bị mất hoặc hư hỏng trong bão.
Release Date:
Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp nhỏ (Small Business Administration hay SBA) Hoa Kỳ cung cấp các khoản vay thiên tai có lãi suất thấp cho người dân Texas.
Release Date:
Nếu quý vị là chủ nhà ở một trong 8 (tám) quận Arkansas được chấp thuận trợ giúp cá nhân và có một con đường hoặc cây cầu thuộc sở hữu tư nhân bị hư hỏng hoặc phá hủy bởi cơn bão dữ dội xảy ra từ ngày 24-27 tháng 5, quý vị có thể nhận được trợ giúp tài chính để thay thế hoặc sửa chữa từ FEMA hoặc Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ (SBA).
Release Date:
Trợ giúp của FEMA có thể giúp những người ở các quận Baxter, Benton, Boone, Fulton, Greene, Madison, Marion và Randolph tự kinh doanh, bao gồm nông dân, chủ trang trại, nghệ sĩ, nhạc sĩ và thợ máy.
Release Date: