Você provavelmente canta "Parabéns Pra Você" ou "Parabéns A Você" mais vezes ao ano do que muitas outras músicas
A melodia foi criada pelas irmãs americanas Mildred e Patricia Smith Hill em 1893. Patty Smith era professora de primário em Lousville
A composição original dizia "Good Morning To All" (Bom dia a todos)
A versão de aniversário foi publicada em 1924, no livro "Celebration Songs" de Robert Coleman
E se popularizou com um musical na Broadway, intitulado "Happy Birthday To You" em 1933. A versão cantada nos palcos repetia "Happy birthday to you" três vezes e incluía o "dear (nome do aniversariante)" no último verso
Ainda na década de 30, a música chegou ao Brasil, cantada ainda em inglês
O radialista Almirante da rádio Tupi promoveu em 1942 um concurso pra escolher uma letra que casasse com a melodia
O júri, composto por membros da Academia Brasileira de Letras, escolheu Bertha Celeste Homem de Mello, paulista de Pindamonhangaba
A versão original de Bertha: "Parabéns a você Nesta data querida Muita felicidade Muitos anos de vida"
A origem do bordão que normalmente segue a música, "É pique, é pique, é pique É hora, é hora, é hora Rá-tim-bum!", gera discussões
Uma possível origem é que alunos de Direito do Largo de São Francisco cantavam bordões e popularizaram na tradicional lanchonete Ponto Chic, em São Paulo, de acordo com artigo publicado na revista Fapesp
“É pique, é pique”era uma saudação ao estudante Ubirajara Martins, conhecido como “pic-pic” porque vivia com uma tesourinha aparando a barba e o bigode pontiagudo
Já o "É hora, é hora, é hora" era entoado quando a bebida do bar estava gelada e eles poderiam beber
Já o "Rá-tim-bum" é uma onomatopeia que faz imitação do som emitido por uma uma fanfarra quando quer chamar a atenção sobre uma finalização de uma apresentação. A caixa faz “TARARÁ!”, os pratos fazem “TIM!”, e o bumbo faz “BUM!
TEXTOS
Redação Folha
IMAGENS
Silvia Zamboni, Publius Vergilius e Ormuzd Alves/Folhapress Mauro Gatti, Laurène Boglio, Chippy the Dog, Michael Shillingburg e Macy's Parade/Giphy Unsplash Adobe Stock