A dinastia Rausing

No ano em que Hans Kristian Rausing nasceu, 1963, seu av� Ruben Rausing lan�ou o produto que tornou a fam�lia rica.

Criada pelo empreendedor sueco, a embalagem Tetra Brik foi rapidamente adotada por ind�strias em todo o mundo, transformando o modo como armazenamos produtos l�quidos.

Em 1970, a empresa de Ruben, a Tetra Pak, j� produzia mais de 10 bilh�es de "caixinhas" por ano. Antes de Hans Kristian e suas irm�s mais velhas, Lisbet e Sigrid, chegarem � adolesc�ncia, os Rausing j� valiam muitos, muitos milh�es.

Os tr�s irm�os vivem h� anos no Reino Unido, tendo seguido caminhos diferentes e por vezes dif�ceis ao longo de uma vida de riqueza fora do comum.

Lisbet e Sigrid est�o na casa dos 50 anos hoje e s�o filantropas e acad�micas: Lisbet � benfeitora cultural e historiadora da ci�ncia, enquanto Sigrid � a fundadora de uma entidade beneficente dedicada aos direitos humanos e figura de proa de duas editoras, Granta e Portobello Books.

N�o menos culto ou curioso que suas irm�s, segundo quem o conhece, Hans Kristian n�o deitou �ncoras equivalentes, contudo. Com 49 anos de idade, ele � dependente de drogas h� d�cadas, e sua pris�o na semana passada por suspeita de posse de drogas desencadeou uma sequ�ncia de acontecimentos que fizeram manchetes globais e assustadoras.

Quando a pol�cia revistou sua resid�ncia em Londres, ap�s a pris�o, encontrou o corpo de sua mulher, Eva. As circunst�ncias exatas da morte dela ainda n�o s�o conhecidas.

Hans Kristian e Eva se conheceram em 1990 numa cl�nica de reabilita��o de dependentes de drogas. N�o foi a primeira vez que tiveram problemas com a pol�cia.

Em junho de 2008 o carro dele foi visto sendo dirigido de modo err�tico ap�s uma colis�o em Londres. Relatos da �poca sugeriram que Hans Kristian fugiu dos policiais que foram investigar na resid�ncia da fam�lia, em Belgravia, regi�o central de Londres, pulando de uma janela do segundo andar.

Antes disso, tamb�m em 2008, o casal tinha sido libertado sob fian�a depois de saquinhos de drogas pesadas serem encontrados na bolsa de Eva quando ela chegava a uma festa na embaixada dos EUA. Uma busca subsequente da pol�cia na casa deles trouxe � tona 50g de coca�na.

"Espero com o tempo voltar a me endireitar para me tornar a pessoa que eu realmente quero ser", disse Eva depois do incidente. Parece que ela n�o conseguiu. Tinha 48 anos quando morreu.

Como Lisbet e Sigrid, Hans Kristian e Eva eram filantropos, sendo conhecido o apoio que davam a organiza��es criadas para combater a drogadi��o.

"N�o acho que seja uma contradi��o o fato de eles apoiarem caridades de combate �s drogas", diz um conhecido que manteve contato estreito com Hans Kristian nos anos 1990 e pediu anonimato para falar.

Hans Kristian nunca criou seu pr�prio fundo ou funda��o. "� vis�vel que as irm�s foram muito mais eficazes na utiliza��o do dinheiro delas", disse o conhecido.

"Talvez Hans n�o tivesse condi��es de fazer algo semelhante. Pelo que sei deles, a fam�lia toda tem muita consci�ncia social, consci�ncia de dever p�blico."

N�o � uma quest�o que os irm�os tenham comentado muito em p�blico. Sigrid tem sido a mais franca quando se trata de aprender a lidar com valores estonteantes que n�o foram ganhos com seu pr�prio trabalho.

"Seja ativa com o dinheiro", ela disse certa vez, falando de sua filosofia. "O dinheiro � uma responsabilidade, e n�o adianta fugir dessa responsabilidade. � apenas quando voc� doa que o dinheiro se converte de n�meros sobre uma folha de papel em algo concreto no mundo."

Quando Ruben morreu, em 1983, seus filhos Gad e Hans (este, o mais jovem, � o pai de Lisbet, Sigrid e Hans Kristian) herdaram os neg�cios da fam�lia.

Hans j� tinha deixado a Su�cia, radicando-se no Reino Unido com sua mulher, Marit, e tr�s filhos. A mudan�a teve por objetivo "evitar os impostos punitivos da Su�cia", segundo a "Forbes", e foi definitiva.

Hans, pai, fixou-se no leste de Sussex, no sudeste da Inglaterra, onde vive at� hoje.

Sigrid estudou num internato em Oxford, no sul da Inglaterra, e depois cursou hist�ria na Universidade York, no norte do pa�s. Casada com o produtor de cinema sul-africano Eric Abraham, ela vive desde ent�o em Londres e Sussex, tendo uma propriedade adicional na Esc�cia. Ela e Abraham t�m um filho.

Lisbet fez faculdade nos Estados Unidos, em Berkeley e Harvard. Ela permaneceu em Harvard como professora e casou-se com um colega, o historiador de arte Joseph Koerner, com quem teve dois filhos. Mais tarde, casou-se com o professor de hist�ria Peter Baldwin e, com ele, fundou a Arcadia, uma funda��o de prote��o a itens culturais e esp�cies amea�adas e que concede bolsas de estudo.

As irm�s n�o parecem apreciar a aten��o suscitada por suas atividades filantr�picas.

Sigrid se mostrou disposta a cultivar um perfil p�blico discreto, em parte com a finalidade de incentivar a filantropia em outros.

Ela j� disse que v� entrevistas como algo "vulgar", mas que se sente tentada a conced�-las para incentivar mais filantropia por parte de ricos no Reino Unido.

"As pessoas aqui d�o muito dinheiro a projetos ligados �s artes. Acho que seria uma �tima coisa se valores semelhantes fossem dados para ref�gios para mulheres e causas ligadas a refugiados."

Sigrid criou seu primeiro organismo beneficente em 1988, a Sea Foundation; em meados dos anos 1990 seus recursos foram transferidos para a Funda��o Ruben e Elisabeth Rausing.

Falando no d�cimo anivers�rio da cria��o dessa funda��o, ela explicou a necessidade de reprimir sua "abordagem aleat�ria e reativa ao financiamento" de causas justas.

Nesse momento a funda��o j� tinha recebido o nome dela; at� hoje, a Funda��o Sigrid Rausing j� doou mais de 170 milh�es de libras.

Sigrid investiu no mundo editorial pela primeira vez em 2005, fundando com Abraham e o publisher Philip Gwyn Jones a Portobello Books, um selo pequeno com foco especial sobre obras traduzidas.

Ela tamb�m comprou a revista "Granta" e ajudou a criar a Granta Books, filiada � revista. Um colega do mundo editorial, falando anonimamente, descreveu esses esfor�os como Sigrid "trabalhando arduamente para n�o ser trivial".

A pr�pria Sigrid j� falou de uma �poca em sua juventude quando ela era "paranoica" e sentia "vergonha" de sua riqueza. Foi o caso especialmente antes de a fam�lia chegar ao Reino Unido, vinda da Su�cia, "muito progressista". "N�o era um bom lugar para ser capitalista. Passei muitos dos meus anos de adolesc�ncia tentando me esconder."

Todos os Rausing t�m essa tend�ncia --em alguns casos, por motivos justos. No final dos anos 1960 Gad recebeu amea�as de morte, e na d�cada de 1980 um grupo de terroristas do Oriente M�dio foi processado por uma conspira��o para sequestrar seu filho Jorn. O plano do grupo era pedir um resgate de US$25 milh�es. Desde ent�o, Jorn mant�m um perfil discreto.

Em 1995 Gad comprou a parte de seu irm�o mais jovem no imp�rio de embalagens Tetra Pak, por supostos US$7 bilh�es. Desde a morte de Gad, em 2000, o neg�cio � administrado por sua vi�va, Birgit, e os tr�s filhos do casal.

Sigrid admitiu que j� fez terapia devido ao sentimento de culpa gerado nela pela riqueza da fam�lia.

"Conhe�o pessoas emocionalmente aleijadas pelo dinheiro que herdaram." Ter� isso sido a origem de alguns dos problemas de Hans Kristian? Diferentemente de seus primos, ele n�o trabalhou nos neg�cios da fam�lia; tampouco mergulhou no mundo acad�mico, como suas irm�s.

Ao inv�s disso, teria passado algum tempo na juventude viajando pela �ndia e o Katmandu e ali fazendo experimentos com drogas. Nos anos 1980, j� era dependente o suficiente para buscar tratamento.

Foi numa cl�nica de reabilita��o que teria conhecido Eva Kemeny, americana e filha de um empres�rio rico. Eles se casaram e se fixaram em Londres. "Quando estavam namorando e se casaram, os dois estavam limpos", comenta um velho conhecido deles. "N�o sei em que momento as drogas voltaram para suas vidas."

O conhecido lembra que os dois "sempre eram muito hospitaleiros e corteses. Queriam ser bons anfitri�es. Sabe como todos aqueles aristocratas brit�nicos que viram dependentes de drogas querem ser astros do rock? Hans n�o � assim. Ele coleciona arte renascentista e tr�pticos religiosos do s�culo 16. Quando nos conhecemos, ele curtia Patti Smith e Bob Dylan --n�o era niilista, de maneira alguma. N�o havia nada daquela coisa de 'odeio minha m�e, odeio meu pai, vou me rebelar contra tudo o que me foi dado'."

Desde a descoberta do corpo de Eva, fotos do casal (alguns de datas incertas) v�m sendo publicadas e analisadas, � procura de ind�cios da chegada da crise. � verdade que eles pareciam descabelados e subnutridos. A cobertura dos tabl�ides vem sendo previsivelmente pouco amistosa.

"Acho que essa ideia deles como sendo o Sid [Vicious] e Nancy [Spungen] de Belgravia n�o � muito correta", diz o conhecido. "Eles tiveram quatro filhos juntos --n�o � exatamente um empreendimento impensado. � evidente que estavam lutando para livrar-se da depend�ncia."

Em 2004 Sigrid, oferecendo um insight raro sobre sua fam�lia t�o reservada, comentou a seu pr�prio respeito, na juventude: "Eu achava extremamente dif�cil dizer 'n�o'". Ela se referia a dizer "n�o" quando lhe pediam doa��es de dinheiro. Para Hans Kristian, foi algo diferente que ele teve dificuldade de recusar.

ALGUNS DADOS SOBRE OS IRM�OS RAUSING

Nascidos: 1960 (Lisbet), 1962 (Sigrid) e 1963 (Hans Kristian), filhos de Hans e Marit Rausing, herdeiros do imp�rio Tetra Pak, fundado pelo pai de Hans, Ruben Rausing.

Melhores momentos: em 2005, Sigrid � elogiada (pelo "Guardian" e outros) por ter salvado de fechamento o peri�dico "Granta", fundado 116 anos antes. Trata-se de um dos muitos investimentos e funda��es de milhares de libras comandados ao longo dos anos por Sigrid e sua irm� Lisbet.

Piores momentos: na sexta-feira, 13 de julho, a pol�cia brit�nica disse que Hans Kristian seria interrogado sobre a morte de sua mulher, Eva, cujo corpo foi encontrado na resid�ncia deles em Londres depois de Hans Kristian ser parado quando dirigia, sendo encontradas drogas em seu ve�culo.

Coisas que j� disseram: "N�o se deve criticar algu�m por respeitar o regime tribut�rio de um pa�s. Deve-se criticar o governo por suas regras." Sigrid, em 2004, depois de um jornal divulgar que seu pai, Hans, residente no Reino Unido, estava sonegando impostos.

"N�o acreditamos em band-aid." Sigrid, em 2005, falando dos esfor�os de sua funda��o para combater as causas fundamentais dos problemas globais.

O que outros j� disseram: "Ele nunca teve um emprego na vida". O jornalista sueco Peter Andersson, co-autor de "Tetra: The History of the Rausing Dynasty", aludindo a Hans Kristian.

Tradu��o de Clara Allain