A morte de Eva Rausing e o decl�nio da dinastia Tetra Pak

Meses atr�s, visitei uma das mais suntuosas resid�ncias de Londres, para entrevistar o grande escritor sueco Sven Lindqvist. Tomando meu ch� em uma caneca Moomin, eu contemplava as tape�arias e quadros que decoram a sucess�o intermin�vel de aposentos de uma casa que custou 20 milh�es de libras ao ser adquirida 20 anos atr�s.

Supostamente, ela conta com o segundo maior jardim privado da capital brit�nica, perdendo apenas para o pal�cio de Buckingham, e n�o conseguia deixar de pensar se o imp�rio mundial que tornava todo aquele luxo poss�vel era mesmo bancado por embalagens de leite.

A Aubrey House, no Holland Park, casa de Sigrid Rausing, serve como elegante posto avan�ado da Su�cia no Reino Unido. Sigrid � neta de Ruben e Elisabeth Rausing, que desenvolveram uma embalagem de papel�o capaz de armazenar leite, sucos, iogurte e sorvete sem derramamento e come�ou a ser produzida em 1953.

	Alan Davidson/Associated Press
	Foto de arquivo, de novembro de 1996, mostra Eva Rausing ao lado do marido Hans Kristian Rausing em Londres

Reza a lenda que, certo dia, durante um almo�o da fam�lia na Su�cia, Elisabeth sugeriu a Ruben que ele inventasse uma alternativa mais leve �s garrafas de leite. Ele come�ou a trabalhar em um prot�tipo na mesma tarde, e posteriormente patenteou a inven��o. Hans e Gad, os filhos do casal, cuidaram de comercializar o produto, e hoje 137 bilh�es de embalagens Tetra Pak patenteadas s�o vendidas a cada ano. Uma pessoa utiliza, em m�dia, 23 embalagens Tetra Pak por ano.

Mas � o Reino Unido e n�o a Su�cia que serve de sede ao bilion�rio imp�rio Tetra Pak e de lar aos discretos Rausing. Em 1982, Hans e Gad se mudaram para a Inglaterra a fim de evitar os pesados impostos suecos.

Em 1993, os irm�os estavam no topo da lista dos brit�nicos mais ricos do "Sunday Times", eclipsando a fortuna da rainha Elizabeth 2�. Hans vendeu sua metade do neg�cio ao irm�o mais velho em 1995, por valor estimado em 3,5 bilh�es de libras. Gad morreu em 2000.

Sigrid, Lisi e Hans, os filhos de Hans, tiveram de decidir como gastariam o dinheiro da fam�lia. Sigrid seguiu o caminho filantr�pico do pai, e se tornou uma das figuras mais queridas da literatura londrina ao destinar parte de seu dinheiro � revista liter�ria "Granta" e �s editoras Granta Books e Portobello Books, duas das casas independentes mais interessantes do mercado editorial ingl�s (era esse o motivo para que minha entrevista com Lindqist acontecesse na casa dos Rausing: a Granta estava lan�ando uma s�rie de seus livros, alguns dos quais pela primeira vez em ingl�s).

Ela tamb�m criou o Sigrid Rausing Trust, que de 1995 para c� doou 177,4 milh�es de libras a refugiados birmaneses, mulheres v�timas de tr�fico sexual na Alb�nia, moradores de corti�os no Qu�nia e v�timas de viol�ncia dom�stica em Dorset, entre outras causas.

FILANTROPO ESPECIAL

Seu irm�o criou o Eva and Hans K Rausing Trust, em parceria com a mulher Eva, que doa dinheiro para organiza��es de combate �s drogas como a Mentor, fundada pela rainha da Su�cia. Sua generosidade levou o pr�ncipe Charles, amigo do casal, a definir Hans como "um filantropo muito especial". Eva, a mulher de Hans, codirigia a organiza��o de assist�ncia a usu�rios de drogas Action on Addiction, em companhia da duquesa de Cambridge.

Mas o nome Rausig n�o serve como sin�nimo apenas para a filantropia. Na ter�a-feira (10), Hans Kristian, 49, o irm�o de Sigrid, foi detido por suspeita de posse de drogas, e sua mulher Eva, 48, foi encontrada morta na mans�o georgiana de cinco andares em que o casal vivia em Cadogan Place, Chelsea. A pol�cia afirma que as causas da morte de Eva s�o "desconhecidas", mas corre o boato de que ela teria morrido de overdose.

N�o � a primeira vez que Hans K (como ele � conhecido, para distinguir seu nome do nome paterno, o que confere a ele um aura kafkiana certamente imerecida) e Eva atra�ram a aten��o da pol�cia.

Em 2008, a norte-americana Eva, socialite filha do executivo da Pepsi e incorporador imobili�rio Tom Kemeny, compareceu a um evento de gala na embaixada norte-americana em Londres, e seguran�as encontraram diversos pacotinhos de crack e hero�na em sua bolsa. A descoberta resultou em uma revista policial da mans�o de 12 milh�es de libras do casal, e na apreens�o de cerca de duas mil libras em drogas. Os dois foram detidos.

"Lamento o inc�modo que causei", disse Eva Rausing a jornalistas diante de sua casa, horas depois de ser presa. "Considero que tomei um caminho errado em minha vida". Hans K, em contraste, n�o se pronunciou, o que refor�ou sua reputa��o de retic�ncia ou at� mesmo excentricidade social.

A deten��o do casal em 2008 sem d�vida causou grandes embara�os � fam�lia. Surgiu pouco depois que Hans pai e sua mulher Marit celebraram as bodas de ouro em sua casa de campo localizada em um terreno de 360 hectares no Surrey, em Wadhurst Park. Hans pai, 86, um homenzarr�o de 2,03 metros de altura, vive l� desde que se aposentou, criando cervos e javalis e colecionando carros antigos.

A situa��o resultou em artigos moralistas dos jornais londrinos. O "Sunday Times" recorreu a paralelos cl�ssicos: "Quando o rei Midas se livrou do toque que transformava tudo em ouro, uma segunda maldi��o o transformou em asno. Hans Rausing, o bilion�rio da Tetra Pak, deve ter sentido que sofreu maldi��o semelhante esta semana ao descobrir que seu filho Hans Kristian e Eva, sua nora norte-americana, haviam sido detidos portando drogas em uma festa na embaixada dos Estados Unidos em Londres".

William Langley, do "Sunday Telegraph", optou por tra�ar paralelos contempor�neos: "A hist�ria parece familiar, e nos lembra de que riqueza e uma boa educa��o oferecem pouca defesa contra as fraquezas humanas. As hist�rias dos Getty, dos Rothschild, dos Kennedy e, ali�s, dos Hilton --dinastias fabulosas que ca�ram v�timas de infort�nios-- sugere que nenhuma fam�lia � forte o suficiente para sustentar os preju�zos causados por seus membros mais fracos".

Como se para provar que todas as dinastias fabulosas sofrem infort�nios, o casamento da herdeira Kate Rotshchild com Ben Goldsmith recentemente terminou com um esc�ndalo, e os jornais sensacionalistas se divertiram publicando fotos que a mostravam com o rapper norte-americano Jay Electronica.

O regozijo da m�dia diante do sofrimento das dinastias � inevit�vel: "Como integrantes de uma das mais eminentes dinastias banc�rias, os dois enfrentar�o um dispendioso div�rcio e ter�o de dividir suas posses", apontou o "Telegraph", acrescentando que "o caso deve causar ainda mais atrito porque Alice, irm� de Kate Rothschild, namora com Zac Goldsmith, que � irm�o de Ben e parlamentar pelo Partido Conservador".

Quanto a Hans K Rausing, os jornais alegam que ele sofreu traumas ps�quicos quando crian�a porque se sentia intimidado pelo pai, grandalh�o, bilion�rio e dotado de um talento para os neg�cios que ele jamais conseguiria igualar. Foi esse senso de inadequa��o que o levou a fugir para a �ndia na juventude, onde viveu em condi��es prec�rias, praticando, nas palavras dos jornais sensacionalistas, o "hedonismo hippie", em geral na cidade de Katmandu, que servia de �m� aos filhinhos perdul�rios da contracultura.

SINGRAR OS MARES

Hans K conheceu Eva Kemeny em uma cl�nica norte-americana de desintoxica��o, 25 anos atras, depois que sua tentativa de estabelecer uma companhia de servi�os financeiros no Reino Unido fracassou e seus problemas com as drogas o derrubaram.

A fam�lia esperava que Eva o ajudasse a encontrar estabilidade. O casal tem quatro filhos. Eva era descrita como o oposto do marido --bonita, magra como um passarinho, desinibida e amiga das festas e de dan�ar (muitas vezes em cima da mesa). Eva � irm� de Bo Kemeny, que em 2000 se casou com Jack Kidd, jogador de polo e irm�o da modelo Jodie Kidd.

Hans K, em contraste, era descrito como monossil�bico e vago, desajeitado socialmente e viciado em TV. As fotos o mostravam barbudo e corpulento, parecido com Joaquin Phoenix no final do filme "I'm Still Here". Ele n�o tinha voca��o clara e tampouco hobbies, exceto, talvez, a aquisi��o de im�veis em todo o mundo usando dinheiro de sua heran�a.

Ele e Eva constru�ram uma casa cercada por muros altos em Barbados, em um terreno com cinco hectares diante do mar. Em 2002, ele comprou um apartamento no navio de cruzeiro "The World", cuja constru��o custou 182 milh�es de libras. O "Sunday Times" afirmou que isso permitiria que "ele singrasse os mares constantemente, como Mary Celeste".

A imprensa se divertia com o aparente t�dio do casal em sua vida de viagens constantes. "Viver assim entediado requer bilh�es", uma manchete afirmava. "Drogas e um casal t�o rico que n�o sabe o que fazer da vida", outra publica��o propunha. O casal era retratado como aprisionado em um tri�ngulo nada agrad�vel que os levava de Chelsea a Barbados e a cl�nicas de reabilita��o. Os ataques da m�dia sem d�vida refor�aram a determina��o da fam�lia Rausing de evitar publicidade.

Em contraste com Hans K, suas irm�s Sigrid e Lisbet s�o retratadas como mulheres com dinheiro, c�rebro e prop�sito. Lisbet � historiadora, formada na Universidade da Calif�rnia e em Harvard, onde lecionou por oito anos. Ela escreveu um livro sobre o naturalista Carl Linnaeus, e vive em uma propriedade de 19 mil hectares nas montanhas da Esc�cia.

J� doou milh�es de libras ao Hans Rausing Endangered Languages Project, um projeto criado por seu pai para a preserva��o de idiomas amea�ados de extin��o, que funciona na Escola de Estudos Orientais e Africanos da Universidade de Londres.

O site do projeto, incidentalmente, postou o seguinte comunicado, depois dos acontecimentos: "Desejamos deixar claro que os recentes eventos tr�gicos em Londres n�o t�m conex�o com nosso programa, cujas verbas prov�m de Lisbet Rausing e do Arcadia Fund, de Peter Baldwin. O projeto leva o nome de Hans Rausing pai, e n�o tem rela��o com Hans Rausing filho".

Sigrid tamb�m se dedica � vida acad�mica. Doutorou-se em antropologia social pela Universidade de York e escreveu um estudo sobre antropologia social e cultural da Est�nia. Como a irm�, ela tem uma propriedade nos montes Monadhliath, Esc�cia. Seu marido, Eric Abraham, � produtor de cinema, de TV e de teatro nascido na �frica do Sul, entre cujos trabalhos est� "Kolya", filme de Jan Sver�k, que conquistou o Oscar de melhor filme estrangeiro.

A discreta fam�lia Rausing tem outro ramo. Gad Rausing teve tr�s filhos --Kirsten, Jorn e Finn. Kirsten � uma conhecida criadora de cavalos e membro do Jockey Club brit�nico desde 1990, operando haras na Su�cia, Irlanda e Newmarket. � solteira, e ao que se sabe � a principal respons�vel por dirigir os neg�cios da fam�lia desde a morte de Gad.

Jorn, ao que se sabe, vive discretamente em Londres e � um dos principais investidores na Ocado, uma empresa de compras on-line. Finn se mant�m ainda mais distante das aten��es da m�dia do que os demais Rausing.

Os membros da dinastia Rausing se esfor�am a um s� tempo para escapar � aten��o da m�dia e manter a tradi��o filantr�pica da fam�lia. Mas a imagem dos Rausing terminou maculada pelos detalhes espalhafatosos da trag�dia em Cadogan Place.

Hans Kristian Rausing continua hospitalizado, tr�s dos empregados da casa est�o sendo interrogados e h� informa��es de que o corpo de sua mulher pode ter ficado no quarto por uma semana. As fotos do casal publicadas nas �ltimas semanas mostram duas pessoas emaciadas, desoladas, desconfort�veis em seus corpos e no mundo.

Talvez n�o haja nada de especialmente edificante na trag�dia dos Rausing, mas haver� quem insista em que devemos aprender com ela que dinheiro demais gera problemas, ou que drogas n�o funcionam se voc� acha que elas lhe trar�o felicidade.

Ou ainda que os benefici�rios de fortunas feitas por outras pessoas podem ser facilmente destru�dos por uma heran�a que supostamente os libertaria. N�o faltam opini�es para ocupar o v�cuo deixado pela retic�ncia da fam�lia Rausing, a maioria delas baratas; dever�amos resistir a express�-las.

Tradu��o de PAULO MIGLIACCI.