Em cen�rio de repress�o, show do Sepultura � cancelado no Cairo
O show da banda brasileira de metal Sepultura, programado para s�bado (4) no Cairo, foi cancelado horas antes de seu in�cio. Segundo testemunhas, policiais interditaram o local da apresenta��o no oeste da cidade por volta das 20h (15h em Bras�lia). O show come�aria �s 23h30.
N�o � o primeiro contratempo envolvendo um show de metal neste pa�s cada vez mais conservador. O Egito tem um hist�rico conflituoso com o g�nero. Em 1997, houve persegui��o a f�s do estilo. Tamb�m houve incidentes em 2012.
Em fevereiro, o sindicato dos m�sicos tentou impedir uma apresenta��o de metal alegando que havia uma aglomera��o de satanistas.
Dede Moreira/Divulga��o | ||
A banda brasileira de metal Sepultura no Egito, onde faria show |
A pol�cia eg�pcia afirmou � Folha que o show do Sepultura foi impedido porque os organizadores n�o apresentaram os pap�is necess�rios. As autoridades negaram haver persegui��o contra o metal.
O porta-voz Hatem Fathi afirmou, por�m, que pela "natureza do g�nero" costuma haver reclama��es de moradores dos arredores. "H� brigas, drogas, bebida."
O jornal local "Al-Watan" publicou uma reportagem sobre a proibi��o de uma festa de "adoradores de Satan�s", sem citar a banda brasileira.
Eram esperadas mais de mil pessoas para o show do Sepultura, o que poderia ser a maior apresenta��o da hist�ria do metal no pa�s.
A banda j� tinha sofrido um rev�s dias antes. Outro estabelecimento havia decidido, em cima da hora, cancelar o contrato para o show.
A apresenta��o teve de mudar de local, o que pode ter dificultado a obten��o dos pap�is necess�rios. Segundo f�s de metal, o cancelamento teria sido motivado pelo receio diante das autoridades.
Ap�s o impedimento no s�bado, o Sepultura tentou organizar um show surpresa em torno da meia-noite em um bar. O evento n�o foi anunciado, mas boatos de que o governo planejava intervir levaram os membros a desistir.
"A cena de metal � horr�vel aqui", disse a portuguesa Gra�a Carvalho, 33, que tinha esperan�a de ver a banda brasileira. "Acontece toda hora. A pol�cia impede os shows. Perseguem o metal."
O eg�pcio Muhammad Omar, 33, tamb�m tentou assistir ao Sepultura. F� do g�nero, ele viajou em mar�o a S�o Paulo para ver o Iron Maiden. "N�o h� uma cena de metal no Egito", diz ele. "Escondemos as camisetas".
F�s de outras partes do Oriente M�dio haviam vindo ao Cairo para assistir � apresenta��o. O evento foi organizado pelo m�sico de heavy metal eg�pcio Nader Sadek.
Nos �ltimos meses, Sadek vinha explicando � m�dia local que o metal � apenas mais um g�nero de m�sica. "� pe�a. � palco. � entretenimento", ele disse � reportagem antes do cancelamento.
A Folha tentou, sem sucesso, entrar em contato com Sadek ap�s o incidente de s�bado. A pol�cia confirmou que ele foi levado � delegacia para esclarecimentos.
COMPREENS�O
A Folha havia se reunido na manh� de s�bado com os membros do Sepultura. Ciente dos desafios no Egito, o guitarrista Andreas Kisser, 47, disse que "� sempre dif�cil que entendam o que fazemos, foi assim no Brasil". "Essa apresenta��o poderia abrir portas e ajudar as pessoas a entender que fazemos arte."
Em mais de tr�s d�cadas de carreira, o Sepultura faria no s�bado o seu primeiro show no Egito. Mas a banda � conhecida entre f�s de metal no pa�s. Em 2011, durante a revolu��o que destronou o ditador Hosni Mubarak, a m�sica "Refuse/Resist" foi lembrada por ativistas.
"O metal � uma �tima maneira de expressar suas frustra��es, suar. � explosivo e saud�vel", diz o guitarrista.
Kisser tem um antigo interesse pelo Egito. Essa foi a sua primeira visita ao pa�s, mas em 1984 ele havia montado com colegas da escola uma banda chamada Esfinge, de covers de metal.
HIST�RICO
Caso se confirme que o impedimento da apresenta��o do Sepultura tenha sido motivado pela persegui��o ao metal no Egito, esse ter� sido um entre diversos epis�dios de crescente conservadorismo e repress�o � cultura no pa�s.
Entre os exemplos recentes est� o fechamento da galeria Townhouse. Montado em 1998, o espa�o reunia expoentes art�sticos do Oriente M�dio –at� ser interditado pelo governo eg�pcio em 2015, sob alega��es de irregularidades administrativas.
Houve tamb�m uma tentativa de demolir o escrit�rio da Townhouse, uma antiga casa no centro do Cairo. Desde ent�o, os respons�veis por essa galeria t�m tentado negociar o retorno gradual de suas atividades, que incluem oficinas com a comunidade local e apresenta��es.
Outro caso marcante � a pris�o do escritor Ahmed Naji, autor do livro "Istakhdem al-Haya" (usando a vida, em �rabe). A obra foi considerada danosa � moral p�blica, por tratar de sexo em um trecho. Houve epis�dios semelhantes nos �ltimos anos.
A sociedade eg�pcia tem se mostrado cada vez mais conservadora, e decis�es oficiais contra artistas satisfazem setores mais religiosos da popula��o. H� uma delicada rela��o entre governo e religi�o, no Egito, desde a remo��o do islamita Mohammed Mursi da presid�ncia em 2013.
Mursi fora eleito ap�s a revolu��o de 2011, que derrubou o ent�o ditador Hosni Mubarak. Seu governo foi bastante impopular, e milh�es de pessoas foram �s ruas em 2013 para pedir sua sa�da. O Ex�rcito deu o empurr�o que encerrou esse mandato de vez.
Um ano depois, o militar Abdel Fattah al-Sisi foi eleito presidente do Egito, cargo que ele ocupa desde ent�o.
H� hoje incidentes envolvendo grupos minorit�rios, incluindo crist�os e homossexuais, mas o governo � popular entre parte da na��o –que v� em Sisi a m�o forte necess�ria para conduzir o pa�s em tempos de instabilidade pol�tica e econ�mica.
Livraria da Folha
- Box de DVD re�ne dupla de cl�ssicos de Andrei Tark�vski
- Como atingir alta performance por meio da autorresponsabilidade
- 'Fluxos em Cadeia' analisa funcionamento e cotidiano do sistema penitenci�rio
- Livro analisa comunica��es pol�ticas entre Portugal, Brasil e Angola
- Livro traz mais de cem receitas de saladas que promovem saciedade