Sequ�ncia de trilogia 'Millennium' divide fam�lia de Stieg Larsson
A saga de Lisbeth Salander, hero�na de "Os Homens que N�o Amavam as Mulheres", continua. David Lagercrantz, 52, que escreveu a sequ�ncia da trilogia extremamente popular "Millennium", de Stieg Larsson, est� ao mesmo tempo orgulhoso e ansioso sobre como ser� recebido por milh�es de leitores.
"� noite minha cabe�a ferve", disse, explicando que quando escreve tenta colocar os personagens de Larsson na "corrente sangu�nea". Ao responder sobre qual foi a maior liberdade que tomou no livro, ele riu um pouco e disse: "Escrev�-lo".
"Estou morrendo de medo de n�o fazer jus a Stieg", disse. "Mas n�o pude resistir � oportunidade."
Moa Karlberg - 25.ago.2015/The New York Times | ||
![]() |
||
David Lagercrantz, 53, diz que est� "morrendo de medo" de n�o fazer jus a Stieg Larsson |
Desde que Larsson morreu de um ataque card�aco, aos 50 anos em 2004, seus livros venderam 80 milh�es de exemplares em todo o mundo. Em 2013, o pai e o irm�o de Larsson contrataram Lagercrantz, autor sueco de fic��o liter�ria e biografias, para escrever uma sequ�ncia. "A Garota na Teia de Aranha" foi publicado em 26 pa�ses no m�s passado, e suas muitas editoras t�m raz�o de estar otimistas. Cerca de 2,7 milh�es de exemplares foram impressos em todo o mundo, e as conversas sobre outro filme j� come�aram.
A Garota na Teia de Aranha (Vol. 4) |
David Lagercrantz |
![]() |
Comprar |
Mas nem todo mundo recebeu bem o livro. Sua publica��o incomodou especialmente a antiga parceira de Larsson, Eva Gabrielsson, que a considera uma terr�vel manipula��o de seu legado, visando lucros. Ela tra�a um paralelo entre "Teia de Aranha" e a pol�mica publica��o do primeiro esbo�o de Harper Lee de "O Sol � para Todos". "Estou muito aborrecida com isso", disse ela. "N�o acho que seja a coisa certa a se fazer com um autor morto."
Gabrielsson, 61, viveu com Larsson por mais de 30 anos. No entanto, como eles nunca se casaram, ela n�o teve direito � heran�a segundo a lei sueca. Ela se recusou a liberar as cerca de 200 p�ginas de um quarto livro inacabado que Larsson tinha em seu computador.
Segundo Lagercrantz, o desafio de criar a sequ�ncia foi proposta por seu agente. "Sou um tipo de autor estranho -gosto de miss�es", disse Lagercrantz. "Eles me disseram: 'Voc� precisa penetrar o mundo de Stieg Larsson, mas o livro tem de ser seu'."
Erland e Joakim Larsson, o pai e o irm�o de Stieg Larsson, disseram que nunca pensaram em pedir a outra pessoa sen�o Lagercrantz para escrever o livro, que foi recebido com algumas cr�ticas iniciais positivas. Eles disseram que pretendiam dar os direitos autorais � "Expo", revista investigativa que Larsson cofundou.
Moa Karlberg - 25.ago.2015/The New York Times | ||
![]() |
||
Eva Gabrielsson, 62, antiga companheira de Stieg Larsson, considera feia manipula��o de seu legado |
Lagercrantz come�ou sua carreira de escritor como rep�rter policial em um tabloide sueco. Depois, ele passou a escrever biografias e fez um romance sobre Alan Turing, o g�nio da computa��o brit�nico que decifrou c�digos militares na Segunda Guerra Mundial. Sua obra mais elogiada, "I am Zlatan Ibrahimovic", � uma biografia romanceada que retrata a vida e a cria��o de um dos mais famosos jogadores de futebol da Europa.
Sobre "A Garota na Teia de Aranha", disse: "Eu nunca fui inteligente o suficiente para inventar uma figura ic�nica como Salander, mas ela � o meu tipo de garota". Quanto a futuras sequ�ncias, afirmou: "N�o quero ser Stieg Larsson por toda a minha vida".
Livraria da Folha
- Box de DVD re�ne dupla de cl�ssicos de Andrei Tark�vski
- Como atingir alta performance por meio da autorresponsabilidade
- 'Fluxos em Cadeia' analisa funcionamento e cotidiano do sistema penitenci�rio
- Livro analisa comunica��es pol�ticas entre Portugal, Brasil e Angola
- Livro traz mais de cem receitas de saladas que promovem saciedade