Marcelo M�dici e C�ssio Scapin recriam "Irma Vap"
Em entrevista � Folha em 2006, ao comentar uma poss�vel remontagem de "O Mist�rio de Irma Vap", um dos maiores sucessos do teatro brasileiro, Mar�lia P�ra, diretora da original, disse n�o saber "que atores teriam o f�lego para cento e tantas trocas de roupa".
Pois agora apareceram: Marcelo M�dici (de "Cada Um com Seus Pobrema") e C�ssio Scapin (de "Quando Nietzsche Chorou") reprisam, a partir da pr�xima quinta, no teatro do shopping Frei Caneca, em S�o Paulo, a aer�bica c�nica que consagrou Marco Nanini e Ney Latorraca 20 anos atr�s.
Priscila Prade/Divulga��o |
A dupla Marcelo M�dici e C�ssio Scapin em cena da nova vers�o do espet�culo "O Mist�rio de Irma Vap", tamb�m dirigido por Mar�lia P�ra |
Novamente sob dire��o de Mar�lia, a pe�a do norte-americano Charles Ludlam (1943-1987) acompanha a dif�cil adapta��o de Lady Enid � vida no castelo do novo marido, Lord Edgard, nos confins da Inglaterra. Ali, ser� perseguida pelo fantasma da primeira mulher dele e atazanada por uma governanta sinistra.
No palco, o entra-e-sai (por tr�s portas) e as mudan�as alucinadas de figurino s�o fruto da despropor��o entre personagens (oito) e atores (dois).
Ainda que reverentes � encena��o, os int�rpretes de agora n�o temem compara��es. "Vou ser sincero: tenho grande admira��o pelo Ney e pelo Nanini. Mas, se tivesse medo, n�o faria. Estou supertranq�ilo. O m�ximo que pode acontecer � dizerem que o Nanini era melhor. E a� vou achar �timo, porque ser pior do que o Nanini, tudo bem, n�?!", diz M�dici.
Para Scapin, mais importante do que inspirar paralelos com a primeira montagem � levar a hist�ria �s "gera��es que n�o viram, sabem de ouvir falar ou lembram s� das roupas". Ele acha que "Irma" mant�m o frescor, duas d�cadas depois, por causa do "jogo dos atores, que independe de per�odos hist�ricos e modismos": "� um texto de puro entretenimento, uma divers�o, uma f�bula n�o localizada numa regi�o, num grupo social. � uma historinha de terror-humor confort�vel".
Filme n�o � 'Irma Vap'
M�dici situa a pe�a (escrita em 1984, montada aqui em 1986) em rela��o � dramaturgia que se destacava � �poca no Brasil: "N�o desmerecendo, pois era genial, mas acho o besteirol do [grupo carioca] Asdr�bal [Trouxe o Trombone] mais anos 80, localizado, quase um teatro de Ipanema".
O desempenho abaixo do esperado nas bilheterias (cerca de 300 mil ingressos) do filme inspirado na pe�a, "Irma Vap: O Retorno" (2006), n�o � um indicador de que a trama pode, afinal, ter ficado datada? "O filme � diferente, outro roteiro. Gosto, acho que o Nanini e o Ney est�o impag�veis. Mas n�o � a hist�ria de 'Irma Vap'. � metalinguagem em cima do sucesso que fez o espet�culo", observa M�dici, "gongado" (termo dele) em teste para a pel�cula.
Talvez porque n�o o viram imitar Mar�lia P�ra no show de esquetes "Ter�a Insana":
"At� Pr�mio Coca-Cola [de teatro infantil] eu j� apresentei de Mar�lia. Morria de medo de conhec�-la. � minha atriz predileta, uma refer�ncia de gera��es. Na primeira reuni�o para a pe�a, antes de entrar, dei cinco voltas no quarteir�o e fumei 16 cigarros. Nos ensaios, tive de fazer um trabalho muito grande para relaxar. � como aquela transa com que voc� sonha a vida inteira e, na hora, tem de tomar cuidado para n�o brochar."
O MIST�RIO DE IRMA VAP
Quando: qui. e sex., �s 21h30; s�b., �s 21h; e dom., �s 19h; at� 7/12
Onde: Shopping Frei Caneca (r. Frei Caneca, 569, tel. 0/xx/11/3472-2229)
Quanto: de R$ 60 a R$ 70
Classifica��o indicativa: n�o recomendado para menores de 10 anos
Livraria da Folha
- Box de DVD re�ne dupla de cl�ssicos de Andrei Tark�vski
- Como atingir alta performance por meio da autorresponsabilidade
- 'Fluxos em Cadeia' analisa funcionamento e cotidiano do sistema penitenci�rio
- Livro analisa comunica��es pol�ticas entre Portugal, Brasil e Angola
- Livro traz mais de cem receitas de saladas que promovem saciedade