DA REPORTAGEM LOCAL

DESDE o final do mês passado, assistir aos seriados do canal pago Sony requer uma boa dose de paciência. É que as legendas de grande parte dessas atrações simplesmente desapareceram no meio da exibição, sem qualquer justificativa. Nem mesmo as piadas de "Friends" e "That '70s Show" escapam do problema, e o telespectador brasileiro fica sem saber o que está acontecendo.
"Como eu falo inglês bem, acabo me virando sem as legendas. Mas quem não entende não deve achar a mínima graça nisso tudo. E o pior é que isso vem ocorrendo em todos os seriados que tenho visto", diz o engenheiro mecânico Gonzalo Loosli, 26.
Segundo a Sony do Brasil, toda a confusão se deve a uma troca nos equipamentos do canal. "Infelizmente, a mudança acabou gerando, há pouco mais de um mês, essas falhas técnicas. E, para não prejudicar ainda mais o telespectador, resolvemos voltar a utilizar nossos antigos equipamentos enquanto tentamos resolver esse problema", explica Christina Johansson, gerente-geral de canais da Sony e AXN no Brasil.
Segundo ela, as legendas já se normalizaram, e os novos equipamentos devem ser instalados brevemente.
"O fato de as legendas sumirem bem na hora das piadas de seriados como "Friends" é apenas coincidência. Pedimos desculpas por esse transtorno, que já foi resolvido", afirma ela.


Texto Anterior: Dupla do surfe quer criar site e novos programas
Próximo Texto: TV do Paraná faz programa com R$ 10
Índice