Imagina��o
Apito vesperal
PROSA, POESIA E TRADU��O
Apito vesperal
Leia baladas de Lorde Bill
no Apito Vesperal, tabloide
que traz as not�cias de amanh�"�
Se voc� quiser saber o que vem
por a�, consulte em nosso pasquim
a sua atual�ssima Xarada do Dia
Xarada do dia
Aperte sua figa e se prepare...
N�mero da Balada:...... 1
Lance duas vezes o dado..
se 1� lance deu... 6
e 2� lance deu.. 2
sua Sextilha � a... 162.
111- PARTIDA
Solta a corda, agora
vai zarpando Nau Porqueta
quem n�o estiver a bordo
assovie um bolero e venha
nadando ou ent�o sossegue
e fique plantado no cais
112- APITO
Milorde sempre l� a manchete
do Apito Vesperal do dia
Valendo-se do Hor�scopo
das horas dos v�rios meridianos,
� o �nico vespertino que j� hoje
vos traz as not�cias de amanh�
113- KAISER
Kaiser Woskar ruge
torce os bigodes
do cais brada feroz
de punho al�ado
pra Nau de Lord Bill
"Krig Izkrig, Kapitong!!"
114- LORD BILL
Diante da cabine da Gueisha
grave caso de amor infeliz
e ainda secreto pela japona
Lord Bill no lustre enforcado
pivoteia estala caracola
de fard�o nobre defunto
115- TRESLOUCADO
Malgrado fatais esgares
do louco capit�o suicida
o Tempo marcha e a Terra
segue loucamente a rodar
o Apito anuncia prop�cio
a bordo um fremente forr�
116- KITUKA
Kituka faz manha
fecha o leque
faz muxoxo
quero n�o quero
abre o leque sorriu
fecha o leque sumiu
121- MANG�
Na Nau Porqueta...
Madame Kituka
de boquinha preta
e bochecha branca
distinta rebola-bola en-...
rolada no de seda mang�...
122- TANGO
Tango nip�o
de atroz sofrer
n�o escapa
ningu�m num
s�frego harakiri
da Gheisha fatal...
123- KETAL
"Madame, Ketal?..."
sussurra o Bonzo
de dois dent�es
pra Geisha Kituka
na estampa do sachet
do sabugoso mingau
124- FAIXAS
Bill corta a corda
cai a salvo sentado:
"Assaz de manhas
desenrola-te, nanica,
presto das faixas tantas...
desse infind�vel mang�."
125- MINGAU
Madame Kituka agora
resolve bancar mimosa:
"Tomai do suave mingau
prum sonho bom, Milorde."
"A faixas quantas vamos,
Kituka, no rolo do mang�?"
126- PONDERA��ES
Lorde Bill austero contrap�e
suas nobres pondera��es:
"Acorda-me tu ent�o depois"
"Depois de qu�?, Milorde?"
"De se porventura do rolo
desembolar-se o gamb�."
131- PALCO
Lord Bill enrola depois
bem embrulhadinha
Dona Kituka de volta no
mang� debaixo do bra�o
vai contemplar da proa
o vasto palco neptunal
132- MEDUSA
Medusa na Jangada
sacode a vasta melena
solta mantras ao vento
"Milevrot Levrot Kaput"
Nave s'estremece solta
no tuf�o forte apito...
133- JANGADA
Na Jangada-Trattoria
Una Sola Buona Famiglia
Medusa bela de turbante
manto grenat cantarola
a Mantra das G�rgonas
"Acrab Acrab Atadunfa"
134- BALEIA
L� vem Baleia Borodin
babando bufando
mais parece um tuf�o
bufando babando
pra passar na Porqueta
a turbina dos dentes
135- PAVOA
Da Pavoa Liz Dod�*
Tongo quebra o ovo
na borda da panela
(*vive oculta no por�o
�ltima de sua esp�cie
extinta d'Ilha Perduta)
136- GORGA
Nessa Janga... nessa
Jangada mora a Gorga...
a G�rgona que se cham...
que se chama Medus�o.
que roubou que bocou
que comeu meu cora��o
141- MORDIDA
"Medusa, ai!, mais devagar,
na mordida, rebola a l�ngua
no remelexo da queixada"
"Milorde, ent�o agora
reze uns padrenossos
com cerveja e tremossos"
142- BOC�O
"Tu, meu atroz boc�o roxo,
minha voraz Gorga Medusa,
n�o v�s t'engasgar, ad�gio,
prenda minha, loca pasi�n
de mis dolores, cospe fora
o f�mur � grande demais"
143- TRAG�DIA
(*Il pubblico � stato davero
entusiasmato dalla tragedia)
"N�o me comas todo dei-
xa o toco pra Palermo"
"O Inferno tem duas portas
uma de veludo outra de ferro"
144- BORDINHA
Da bordinha resvala
desaba Medusa grita
a diva G�rgona sacode
as belas tetas tit�nicas
e cai vultosa nas �guas
junto com Capit�o Bill
145- ONIPOT�NCIA
(Onipot�ncia de Eros?...
Tu, hip�crita Leitor!...)
"Ai!, Medusa, n�s dois
juntos no mar estrelado
dois n�ufragos ao luar...
Beija-me, minha Gorga..."
146- SOCORRO
"Socorro, Medusa, me segura
bem apertadinho, n�o fa�as
cerim�nias, me gruda firme
que eu n�o sei nadar glu-glu..."
"Bill, madra�o, bancando o peru!"
"Verdade, Medusa... glu-glu-glu..."
151- PLATEIA
(Plateia � socapa protesta
isso st� virando chanchada)
"Dusa acaso deixa de ser
rosa e vira preta se eu
tirar-lhe a tanga e o fio?
G�rgona de mis amores"
152- FAXINA
(Muito tem comovido
esse trecho, impregnado
de bravo empenho civil)
Mas Medusa tem uma
dura faxina no conv�s...
s� pro Bill n�o fazer nada
153- HERODES
(Ora baixa presto a moral
de nossa saga naval)
Herodes bab�o sussurra
pra Salom�: "N�o queres
dan�ar pro titio Rorrodes...
com tua tanguinha lam�?"
154- SALOM�
(Est� cheirando a pedofilia...
Qual � a idade da menina?)
Salom� com cruel muxoxim:
"eu dan�o a noite toda
e v�s? Ficais banzando
� toa, seu velho tarado..."
155- MODERNIDADE
Diz o Capit�o pro Herodes
"Dou apoio � Modernidade,
mas com Modus in Rabus:
Seria bom Salom� n�o usar
essa tanguinha lam� pra que
n�o s'ouricem probos marujos"
156- LIBERAL
Herodes proclama
seu humanismo liberal:
"Eu c�, trago meu cora��o
juvenil de modesto rapaz"...
"Lava-o bem, bom Rei,
de esfreg�o e �gua raz"
161- CABOGRAMA
At� aqui tudo bem, mas
entra o Molek trazendo
ao Capit�o na bandeja
de Netuno cabograma
lhe perguntando s'acaso
a bordo s'encontra Dusa
162- TENS�O
(Momento de grave tens�o
estadistas se formalizam
voam enxames de avi�es)
Capit�o � amurada faz pose...
Em perigo o futuro da Europa
e o destino do Peloponeso!...
163- RESSENTIDO
Capit�o Bill, ressentido,
usa tom grave e digno:
"Netuno, al�a-te e ver�s
todas as tetas a bordo,
outras s�o que n�o as
de Medusa garbosas"
164- RET�RICA
(Magistral golpe de ret�rica,
passando do grave ao brejeiro)
"Enganas-te, pois, Netuno,
de tetas, nave e gesta naval
Talvez melhor assuntares
pela cravela do Vosco"
165- NETUNO
(Netuno meio se abranda
com a audaz: homenagem:)
"Achas ent�o que a Dusa
tetas tenha assim formosas? "
"Digo-te c�, assim fulgentes
outro par de tetas n�o h�."
166- ENFIM
Foi-se o feroz Netuno
mar afora atr�s do Gamba...
Capit�o Bill abre o arm�rio.
Surge Dusa soberba e triunfal
E n�s, ora postos em sossego,
podemos pular no nosso carnaval.