de Paris

Para o diretor de "Instinto", Jon Turteltaub, o livro "Ismael", de Daniel Quinn, em que foi baseado o filme, conta uma história fascinante. "Ismael", no entanto, teve de passar por uma adaptação radical -a ponto de até a palavra "baseado" parecer uma aproximação excessiva.
Um gorila que estuda a espécie humana e um homem que estuda os gorilas dialogam no livro. No filme, os gorilas são meros coadjuvantes, representados por bonecos criados pela equipe que fez "Parque dos Dinossauros".
Apesar disso, o diretor afirma que procurou reproduzir o cuidado que observou nos documentários da "National Geographic" a que assistiu para dirigir "Instinto". "Prefiro fazer filmes que propõem perguntas àqueles que dão as respostas", afirmou Turteltaub. ""Instinto" mostra o quanto o homem é incapaz de admitir que não tem controle sobre tudo o tempo todo."
A conversa entre um gorila e um homem, no entanto, "não era uma grande história", para o cinema, na opinião dele. "Tivemos de mudar, mas a filosofia básica do livro está no filme."
Sobre o uso de bonecos, brincou: "Seria mais barato usar gorilas, eles comem menos que os atores". Depois, consertou: "Era uma questão de praticidade. Não conseguiríamos as imagens que queríamos com um grupo de gorilas". As filmagens foram feitas na Jamaica, e não na África, onde se passa a história.
Sobre a queixa de Cuba Gooding Jr., que preferia que seu personagem tivesse um envolvimento amoroso com a filha de Ethan Powell, Turteltaub minimizou o problema.
O cineasta disse que o romance não foi explorado devido a limitações de tempo e também para não desviar a narrativa.
Um dos próximos projetos de Turteltaub é a adaptação do filme japonês "Dança Comigo" (1995), em que um marido, após o horário de trabalho, frequenta aulas de dança, escondido da mulher.
Com Tom Hanks no papel principal, o filme terá de esperar entre um e dois anos, dependendo da agenda do diretor e do ator (principalmente).
Na nova versão, em vez de música latina, o marido aprenderá a dançar música clássica. Outras adaptações estão previstas para "acondicionar" o roteiro à cultura americana. A receita de "Instinto" está mantida. (HCS)


Texto Anterior: Cuba Gooding Jr. queria beijo com filha de zoólogo
Próximo Texto: Cinema - Estréias: "Thomas Crown" leva Brosnan além de 007
Índice