![luciana coelho](https://cdn.statically.io/img/f.i.uol.com.br/fotografia/2015/05/21/513505-115x150-1.jpeg)
� editora de 'Mundo' e foi correspondente em Nova York, Genebra e Washington. Escreve �s sextas sobre s�ries de TV.
Thriller de espionagem 'The Night Manager' revitaliza John le Carr�
Parecia haver pouco espa�o no incr�vel novo mundo das s�ries para um thriller de espionagem � moda antiga -sem hackers, sem malabarismos com a c�mera, sem contagem regressiva nem trilha fren�tica, apenas aquela velha conspira��o envolvendo um vil�o inequ�voco e um incauto disposto a fazer o bem.
"The Night Manager", miniss�rie do canal AMC em seis epis�dios que revisita a obra hom�nima de John le Carr� e agora � vendida no iTunes, lembra-nos que velhas receitas servem excelentes pratos se executadas h�bil e caprichosamente.
Divulga��o | ||
![]() |
||
Os atores Tom Hiddleston (como Pine) e Hugh Laurie (como Roper) em cena de "The Night Manager", s�rie do canal pago AMC |
Lan�ado em 1993, o livro do brit�nico Le Carr� carecia de alguma atualiza��o. Como crises internacionais no mundo �rabe n�o faltam, o estopim da trama foi facilmente transposto da primeira Guerra do Golfo (1991) para a Primavera �rabe (2011), a onda de revoltas na regi�o que culminou na queda do ditador eg�pcio Hosni Mubarak.
Um personagem central do livro, o chefe de espionagem brit�nico Burr, na miniss�rie � mulher -composta com sobriedade pela �tima Olivia Colman (a filha de Margaret Thatcher em "A Dama de Ferro"). Le Carr�, em carta divulgada para a promo��o da s�rie, aplaudiu a mudan�a e disse que gostaria de ter imaginado a personagem j� assim (e gr�vida, tal qual a ador�vel protagonista do cl�ssico "Fargo" ).
De resto, � o enredo original, com as melhores notas de James Bond e personagens bem mais densos e/ou contritos, como � a praxe do escritor (ver "O Jardineiro Fiel" e "O Espi�o que Sabia Demais"). Tom Hiddleston como o her�i titubeante Jonathan Pine e Hugh Laurie (o "House", no sotaque original) como o vil Richard Roper s�o ases na miss�o.
A trama traz um homem que enriqueceu vendendo armas ilegalmente e alimenta o estoque de ditadores e do crime organizado sem maior obst�culo; um gerente de hotel do turno da noite (o que d� t�tulo ao thriller) com passado de soldado descobre parte dos planos e, reviravoltas c� e l�, tenta impedi-lo.
O terceiro v�rtice � a agente do MI6, o servi�o de espionagem brit�nico (ao qual, ali�s, Le Carr� serviu quando ainda se chamava David Cornwell e que permeia sua obra).
Como o tr�fico de armas � provavelmente o problema mais perene da geopol�tica global, o enredo, com os pequenos deslocamentos, segue instigante, e o manique�smo de Guerra Fria caracter�stico do autor torna-se veross�mil em uma �poca de her�is e bandidos mais difusos.
Segundo Le Carr�, as revoltas no Oriente M�dio, rec�m-ocorridas, ofereciam um cen�rio mais in�dito do que a guerra �s drogas do original ("filmes intermin�veis j� a retrataram", escreveu). Funciona.
A m�o firme da diretora dinamarquesa Susanne Bier ("Brothers"), ex-integrante do movimento Dogma 95, mais um or�amento gordo arrematam a produ��o muito acima da m�dia. Pena que o AMC, que exibiu a s�rie em fevereiro e mar�o, s� esteja na operadora Sky.
Os seis epis�dios de "The Night Manager", do AMC, s�o vendidos no iTunes, da Apple
Livraria da Folha
- Cole��o "Cinema Policial" re�ne quatro filmes de grandes diretores
- Soci�logo discute transforma��es do s�culo 21 em "A Era do Imprevisto"
- Livro de escritora russa compila contos de fada assustadores; leia trecho
- Box de DVD re�ne dupla de cl�ssicos de Andrei Tark�vski
- Como atingir alta performance por meio da autorresponsabilidade