Graduado em qu�mica e jornalismo pela USP, tem especializa��o em jornalismo cient�fico pelo MIT.
Est� todo mundo confuso
Meryl Streep com Jessica Lange; Albert Hoffman (qu�mico) com Abbie Hofmann (ativista); os atores Matt Dilon e Matt Damon.
No s�bado de Carnaval, para divertir um pouco, listei aqui na coluna essas e outras confus�es que costumo fazer. Pedi ent�o que os leitores escrevessem contando as suas pr�prias trocas de bolas. Era uma esp�cie de tributo a meu tempo de colunista do "Folhateen", em que interagia muito com os leitores (mais arrumava encrenca do que interagia, mas v� l�).
Foram muitos e-mails, listando confus�es das mais divertidas — v�rias que eu mesmo fa�o mas n�o tinha publicado, por falta de espa�o ou de mem�ria.
Assim, em vista do sucesso da promo��o, pe�o licen�a para ocupar este venerando espa�o, frequentado por tantos doutos colunistas, com mais um texto de amenidades. Com a palavra, os leitores.
Maur�cio S e Jo�o Marcos Cantarino mandaram uma cl�ssica — confundem os atores Al Pacino e Dustin Hoffman. Devo dizer que eu tamb�m. S� n�o inclu� na coluna passada porque fiquei na d�vida: com quem mesmo eu confundo o Dustin Hoffman?
O mesmo Jo�o Marcos contou se enrolar com outras duplas: Alu�sio Azevedo e �lvares de Azevedo; Camille Pissarro e Camille Claudel; Claude Monet e �douard Manet. Leitor fino � outra coisa. Como foi fino o leitor que disse se atrapalhar com os cineastas Lars von Trier e Gus Van Sant (pena que apaguei esse email sem querer e n�o guardei o nome).
Falando em gente culta, uma leitora da �rea cient�fica, que pediu para n�o ser identificada, confunde os sais acetato de am�nio e persulfato de am�nio, al�m dos �lcoois isoam�lico e isoprop�lico. Qu�mica tamb�m � cultura!
A Beatriz (omito o sobrenome a pedido) tamb�m focou na ci�ncia. Mendel (o pai da gen�tica) e Mendeleiev (da tabela peri�dica) se embaralham em sua mente, que tamb�m confunde os filmes "O Clube dos Cinco" e "A Garota de Rosa-Shocking" (imagino que v�rias pessoas tenham se identificado aqui, os longas s�o mesmo parecidos).
E, para quem se lembra do tema de "A Garota de Rosa-Shocking", da banda Simple Minds, o Daniel Daibem revelou que confunde esse grupo com o Simply Red. Quem nunca, n�o � mesmo, Daniel?
Jackson do Pandeiro e Jacob do Bandolim s�o os fantasmas que assombram o Antonio Carlos Terra. E, ainda na �rea musical, o Jair do Nascimento, popular Jica, escreveu para agradecer. Quando soube que eu misturava os guitarristas Joe Satriani e Steve Vai, viu-se diante de uma revela��o: para ele, at� ler a coluna, os dois eram a mesma pessoa.
Jorge Demetrio mandou uma bem boa, na mesma onda: para ele, durante muito tempo, eram o mesmo ser humano John Cale (do Velvet Underground), JJ Cale (guitarrista, autor de "Cocaine") e, last but not least, o compositor de vanguarda John Cage! Admito que, quando mais jovem, John Cale e JJ Cale tamb�m me confundiram bastante. Mas nunca cheguei a misturar o velho Cage nesse rolo.
Em um e-mail muito simp�tico, a Juliana (tamb�m pediu para omitir o sobrenome) revelou se confundir entre Mallu Magalh�es e Manu Gavassi. Sobre essa, nada posso dizer: n�o sei quem � Manu Gavassi...
De volta � literatura, Denise Pires, leitora desde os tempos de
"Folhateen", revela que �s vezes se embanana entre Guimar�es Rosa e Graciliano Ramos. Em homenagem ao Oscar, conta que tamb�m troca Matthew McConaughey por Woody Harrelson.
Na linha "uma turminha muito louca", um leitor que manterei an�nimo mandou uma mensagem lis�rgica: "Quando numa festa, eu n�o confundo. Eu fixo num olhar, numa pessoa. E basta um sorriso para ficar gravado para todo e sempre. Basta um escondido por �culos de hastes de acetato, eis que o diabo da imagem prega na minha mem�ria. Uma mem�ria que, ao que me consta, gosta de livremente se apegar".
Mais diretas, a Patr�cia Mota troca "foi" por "vou", a Marina Peixoto costuma embaralhar os algarismos 4 e 7, e a Fab�ola (mais uma s� com primeiro nome), que � do mundo jur�dico, chamava o ex-ministro do STF Ayres Britto de Cezar Peluso, e vice-versa.
Acabou o espa�o, sobraram confus�es. Espero n�o ter confundido um leitor com outro. Obrigado a todos que escreveram, minhas desculpas a quem n�o consegui citar.
Na pr�xima, voltamos ao ritmo normal.
Livraria da Folha
- Cole��o "Cinema Policial" re�ne quatro filmes de grandes diretores
- Soci�logo discute transforma��es do s�culo 21 em "A Era do Imprevisto"
- Livro de escritora russa compila contos de fada assustadores; leia trecho
- Box de DVD re�ne dupla de cl�ssicos de Andrei Tark�vski
- Como atingir alta performance por meio da autorresponsabilidade