321 Coffee, a coffee shop that employs people with intellectual and developmental disabilities, is closing its downtown Durham location on Aug. 3.