everything relative

in this issue: