Skip to content
NOWCAST WESH 2 News at Noon
Watch on Demand
Advertisement

Documentos sobre el fatal accidente de autobús en Ocala revelan nuevos detalles

Documentos sobre el fatal accidente de autobús en Ocala revelan nuevos detalles
Advertisement
Documentos sobre el fatal accidente de autobús en Ocala revelan nuevos detalles
El video de la cámara corporal recientemente publicado nos brinda una mejor perspectiva de lo que sucedió en el accidente de autobús de mayo en Ocala que dejó ocho personas muertas."El autobús se fue del lado sur de la carretera, se volcó, probablemente haya entre 10 y 12, si no más, atrapados dentro, dígale a EMS que envíe unidades adicionales", dice un socorrista.Una camioneta cruzó la carretera en las primeras horas de la mañana, rozó de costado al autobús de trabajadores agrícolas, lo envió fuera de la carretera y chocó violentamente contra este árbol antes de volcarse en el campo abierto, según la Oficina del Sheriff del Condado de Marion.Si bien muchos fueron rescatados, ocho trabajadores agrícolas murieron ese día.En las casi 200 páginas de documentos, obtenidos por WESH 2 News, los informes de la autopsia muestran traumatismos contundentes enumerados para cada víctima."¿Qué tan mal está allí? Siete muertes, ¿siete? Siete. Vaya", dice un socorrista en el video de la cámara corporal.Sólo más tarde se enteraron de que había ocho muertos.En los videos publicados el martes, se puede ver a algunos de los que parecían haber estado en el autobús a quienes se les pidió que ayudaran a traducir momentos después de que llegaran los socorristas."¿Hablas inglés?" Se puede escuchar a un policía gritar. Decirle a un hombre que se acerca,"Reúne a toda tu gente, reúnelos allí; si alguien está gravemente herido o algo así, averigua quién".En otra parte del video, se puede escuchar a un hombre al que le piden que traduzca luchando con lo que está sucediendo. Dicho,"Es difícil para mí ver esto".El conductor del camión, Bryan Howard, de 41 años, había fumado aceite de marihuana con un amigo, según los documentos del arresto.Los policías dijeron que parecía deteriorado.En el video recién publicado, se ven breves conversaciones con quienes presenciaron parte del accidente.Con un soldado preguntando,"¿Cuántas veces rodó?" Y una mujer respondió: "Sólo una vez".También puede escuchar algunas de las primeras discusiones sobre lo sucedido. Con lo que parece ser una conversación entre un diputado y la policía.Un hombre preguntó: "¿Han hecho contacto con otro vehículo allí arriba?". Otro respondió: "No lo sé". Y un tercero dice: "Creo que sí".Uno de los hombres menciona una camioneta de oro estacionada cerca. Probablemente el que pertenece a Howard.Howard fue arrestado por ocho cargos de homicidio involuntario por DUI y 11 cargos de DUI que causaron lesiones graves. Todavía está en la cárcel del condado de Marion.

El video de la cámara corporal recientemente publicado nos brinda una mejor perspectiva de lo que sucedió en el accidente de autobús de mayo en Ocala que dejó ocho personas muertas.

"El autobús se fue del lado sur de la carretera, se volcó, probablemente haya entre 10 y 12, si no más, atrapados dentro, dígale a EMS que envíe unidades adicionales", dice un socorrista.

Advertisement

Una camioneta cruzó la carretera en las primeras horas de la mañana, rozó de costado al autobús de trabajadores agrícolas, lo envió fuera de la carretera y chocó violentamente contra este árbol antes de volcarse en el campo abierto, según la Oficina del Sheriff del Condado de Marion.

Si bien muchos fueron rescatados, ocho trabajadores agrícolas murieron ese día.

En las casi 200 páginas de documentos, obtenidos por WESH 2 News, los informes de la autopsia muestran traumatismos contundentes enumerados para cada víctima.

"¿Qué tan mal está allí? Siete muertes, ¿siete? Siete. Vaya", dice un socorrista en el video de la cámara corporal.

Sólo más tarde se enteraron de que había ocho muertos.

En los videos publicados el martes, se puede ver a algunos de los que parecían haber estado en el autobús a quienes se les pidió que ayudaran a traducir momentos después de que llegaran los socorristas.

"¿Hablas inglés?" Se puede escuchar a un policía gritar. Decirle a un hombre que se acerca,

"Reúne a toda tu gente, reúnelos allí; si alguien está gravemente herido o algo así, averigua quién".

En otra parte del video, se puede escuchar a un hombre al que le piden que traduzca luchando con lo que está sucediendo. Dicho,

"Es difícil para mí ver esto".

El conductor del camión, Bryan Howard, de 41 años, había fumado aceite de marihuana con un amigo, según los documentos del arresto.

Los policías dijeron que parecía deteriorado.

En el video recién publicado, se ven breves conversaciones con quienes presenciaron parte del accidente.

Con un soldado preguntando,

"¿Cuántas veces rodó?" Y una mujer respondió: "Sólo una vez".

También puede escuchar algunas de las primeras discusiones sobre lo sucedido. Con lo que parece ser una conversación entre un diputado y la policía.

Un hombre preguntó: "¿Han hecho contacto con otro vehículo allí arriba?". Otro respondió: "No lo sé". Y un tercero dice: "Creo que sí".

Uno de los hombres menciona una camioneta de oro estacionada cerca. Probablemente el que pertenece a Howard.

Howard fue arrestado por ocho cargos de homicidio involuntario por DUI y 11 cargos de DUI que causaron lesiones graves. Todavía está en la cárcel del condado de Marion.