Wörter: Aktuelle News, Nachrichten und Informationen - WELT

Schon seit ein paar Tagen gelten neue Regeln. Zwar betrifft es nur einen Teil der deutschen Orthographie. Aber es geht doch um Zweifelsfälle, über die jeder schon mal gegrübelt hat. Menschen, die Wert auf korrekte Schreibung legen, sollten das wissen. Eine klärende Übersicht.

Woran denken Sie, wenn Sie in einem Medienbericht von einer „Gruppe“ lesen? Harmlose und neutral gemeinte Wörter erregen neuerdings unbekannte Schrecken. Denn die neutrale Sprache wird immer schneller von der Wirklichkeit eingeholt.

Wir kredenzen dir in diesem Quiz zehn deutsche Wörter. Und zu jedem Wort kriegst du vier Synonyme zur Auswahl. Aber Obacht! Jeweils ein falsches Synonym haben wir dir dabei untergejubelt. Diese „falschen Fuffziger“ musst du erkennen.

Wenn biologische Begriffe auf menschliche Gesellschaften übertragen werden, bedeutet das nie etwas Gutes, schreibt unser Gastautor Wolfgang Krischke. Trotzdem wird heute „Diversität“ gefeiert. Weil sich keiner mehr traut, ein anderes Wort dafür auszusprechen. Was das alles mit der „Stupidität der Hörnerträger“ zu tun hat.

Die Anrede „Sie“ scheint auszusterben. Während immer neue Pronomen erfunden werden, wird hier ein Stück Vielfalt dem allgemeinen „Du“ geopfert. Das ist eine verlogene Schönfärberei – als ob wir alle Freunde wären. Ausgerechnet eine marginalisierte Gruppe weiß es besser.

„Goofy“ war gestern. Denn nicht mehr nur das Jugendwort des Jahres wird gekürt. Nun gibt es auch eine Abstimmung über das Boomer-Wort 2024. Hier erfährst du, was es mit diesem neuen Contest auf sich hat und welches Wort sich final durchsetzen konnte.

Wir präsentieren dir zehn deutsche Wörter. Zu jedem Wort gibt es vier Synonyme. Aber Vorsicht! Jeweils ein Synonym ist falsch und bedeutet etwas ganz anderes als das Ursprungswort. Erkennst du die „faulen Eier“?

„Sprachpolizei“ galt als Unwort, solange es Konservative gebrauchten. Neuerdings hört man den Begriff auch von Linken, wenn es um das sogenannte „Gender-Verbot“ in Bayern geht. Unabsichtlich wird damit eine linke Grundannahme widerlegt.

Wörter wie „Helfant“, „skinten“ und „Bra“ versteht heute kaum noch jemand. Du schon? Beweise, dass du das Mittelalter und seinen Wortschatz kennst. Vorsicht, in der letzten Frage lauern „Eiternesseln“!

Auch große Kanzler sind Produkte ihrer Leseerlebnisse. Bei Otto von Bismarck und Willy Brandt lässt sich recht genau rekonstruieren, woher die Wörter stammen, mit denen sie unseren Wortschatz bereichert haben. Im Nachleben führt eine Spur in die raue Welt des Profifußballs.

Bestimmte Wörter ersetzen heute jede Argumentation. Wer sie gebraucht, will damit Widerspruch unterbinden. Das funktioniert, weil diese Begriffe längst bedeutungsentleert sind. Ein deutscher Wissenschaftler hat schon 1988 der ganzen Welt erklärt, wie das funktioniert.

Wenn man heute Sätze sagt wie „in der Beletage erwarten Sie Spezereien“, erntet man Unverständnis. Wer kennt schon die Wörter, um sie zu verstehen … du etwa? Beweise, dass dein Wortschatz weitaus größer ist, als der von so manchen Kulturbanausen.

„Albertät“, „Geck“ und „den Docht schneuzen“ – Wörter aus dem 18. Jahrhundert, die viele nicht mehr verstehen. Und du? Steig in die Zeitkapsel, wir schicken dich in die Epoche nobler Damen und Vetteln. Deute die Wörter richtig, um nicht aufzufallen!

„Mundane“ hat nichts mit „mondän“ zu tun, und wenn jemand „scrupulous“ ist, sollte man sich freuen. Viele englische Wörter bedeuten etwas anderes als ähnliche Ausdrücke im Deutschen. Ein Experte klärt über das Phänomen „falsche Freunde“ auf. Bei manchen kann es unappetitlich werden.

Redegewandt sein und interessante Wörter im richtigen Moment verwenden: Das öffnet so manche Tür. Mit Wörtern wie „Hosiannaruf“ oder „Antichambre“ kann man Bildung beweisen – sofern man ihre Bedeutung wirklich versteht. Kennst du die folgenden zehn?

„Remigration“ ist das „Unwort des Jahres“, sagt die Jury. Das war vorhersehbar. Überraschend ist nur, dass das Wort viel älter ist als gedacht. Seine Spuren führen zu verfolgten Protestanten und antiken Philosophen. Und es gab einmal eine Zeit, als sogar Linke „Remigration“ gut fanden.

Der deutsche Wortschatz wird bereichert durch regionale Besonderheiten. Manch schöne Wörter werden jeden Tag in Norddeutschland gesprochen. Picke diese heraus und beweise, dass du aus der Nordhälfte kommst – oder sie gut genug kennst.

Der deutsche Wortschatz wird bereichert durch regionale Besonderheiten. Manch schöne Wörter werden sowohl in Bayern als auch Baden-Württemberg gesprochen. Picke diese heraus und beweise, dass du „Süddeutsch“ kannst.

Die niederpreußischen und hochpreußischen Dialekte verstehen heute nur noch sehr wenige. Schade um so manches schöne Wort. Beweise, dass dein Wortschatz groß genug ist, um preußische Wörter wie „Buschabau“ oder „Lorbas“ zu verstehen.

In einzelnen Wörtern sind Urteile und Vorurteile, Erfahrungen und jahrelange Debatten einer Sprachnation gespeichert. Der Linguist Hans Jürgen Heringer analysiert 100 davon – von Backfisch bis Zivi. Und erzählt nebenbei deutsche Geschichte der vergangenen 120 Jahre.

Es heißt „das Kleid“ – eine Sache bekommt den neutralen Artikel. Doch warum ist „der Stuhl“ männlich und „die Rübe“ weiblich? Ein Sprachwissenschaftler erklärt diese Eigenart des Deutschen, die Deutschlernende verzweifeln lässt.

Was haben „Spezereien“, „vierschrötig“ und „Tornister“ gemein? Die meisten wissen nicht mehr, was diese Wörter bedeuten. Du schon? Beweise, dass dein Wortschatz weitaus größer ist, als der von so manchen Kulturbanausen.

Männlichkeit ist ein Umweltgift und Mann-Sein das neue Giftmüllverklappen: Wie der Ausdruck „toxisch“ durch Männerwissenschaft und Finanzkapitalismus ins deutsche Psychogeschwätz eingeschleppt wurde.

Redegewandt zu sein, öffnet so manche Tür. Mit Wörtern wie „geharnischt“ oder „ono­ma­to­po­e­tisch“ kannst du deine Zuhörer zum Staunen – oder Schmunzeln – bringen. Schaffst du es, diese zehn Wortnüsse zu knacken?

Nicht nur Meteorologen sprechen heute vom Mix (aus Sonne und Wolken), sondern auch Politiker (Mix aus Freiheit und Verantwortung) und Soziologen (Mix aus Arbeit und Freizeit). Es tut dem Deutschen weh – und steht für eine besonders repressive Haltung.

Die Firma Weck, die das Einmachglas erfunden hat, ist insolvent. Dabei war sie einst so berühmt und alltäglich, dass sie der deutschen Sprache ein eigenes Wort bescherte. Über die Besonderheiten von „einwecken“, „kärchern“ und dem französischen Verb „scotcher“.

Der Unterricht von heute wird häufig kritisiert. In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts war Schule noch ganz anders: Auswendig lernen, Schönschrift und Mathe ohne Taschenrechner waren angesagt. Hättest du das geschafft? Teste es auf dieser Zeitreise.

Was haben der „Schwanengesang“, „bezirzen“ und „saumselig“ gemein? Die meisten wissen nicht mehr, was diese Wörter bedeuten. Du schon? Beweise, dass dein Wortschatz aufgrund deiner Lebenserfahrung – oder deiner Bildung – groß genug ist.

Redegewandt sein und alte Fremdwörter im richtigen Moment verwenden: Das öffnet so manche Tür. Mit Wörtern wie „eklektisch“ oder „Coup de grâce“ kann man Bildung beweisen – sofern man ihre Bedeutung wirklich versteht. Kennst du die folgenden zehn?

Woher kommen neuerdings die vielen Deppenleerzeichen? Der Experte Ralf Methling hat zwei Erklärungen dafür und sagt, warum er den Ausdruck unangebracht findet. Er weiß, warum auf „rummerkeln“ bald „lauterbachen“ folgen könnte. Und was das alles mit Rechtsköpfigkeit zu tun hat.

„Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt“, sagte schon der Philosoph Ludwig Wittgenstein. Bereit, die Grenzen deiner Welt zu erweitern – mit feinsinnigen Wörtern aus anderen Sprachen? Das schönste kommt (wiedermal) aus Japan.

Wenn der Fußgeher am Wuzeltisch ein Eigengoal schießt, ist das nicht leiwand. Österreichs Deutsch ist für uns eine mysteriöse Wunderwelt. Für Österreicher ist es ein Bollwerk nationaler Identität. Dabei wurde ein Schlüsselwort ausgerechnet von einem Berliner erfunden.

Robert Habeck klagt, ein Papier des Wirtschaftsministeriums sei „durchgestochen“ worden. Die Wortwahl ist verräterisch. Was heißt „durchstechen“ eigentlich – wenn es nicht um Ohrläppchen geht? Über einen Ausdruck, den Geheimniskrämer lieben.

Russlands Präsident lässt seinen Beamten den Gebrauch von Fremdwörtern verbieten. Das könnte ein Problem werden. Denn vor allem aus einer „Feindsprache“ hat das Russische viele Wörter übernommen. Schwierigkeiten gibt es auch bei der Bezeichnung des Krieges gegen die Ukraine.

Herrenrasse, arisch, Drittes Reich, Rassenkampf: Manche Schlüsselbegriffe der NS-Ideologie waren den Nazis irgendwann selbst nicht mehr geheuer. Ihr Gebrauch wurde untersagt. Eine überraschende Erkundung.

Als „Point it“ 1992 erschien, revolutionierte das Zeigebuch den Urlaub in fremden Ländern. Mit 2,5 Millionen Exemplaren ist es der erfolgreichste Bildband der Welt – der in jede Hosentasche passt und der Digitalisierung trotzt. Ein Gespräch über Zeichensprache, Zungenküsse und Zensur.

Redegewandt sein und alte Fremdwörter im richtigen Moment verwenden: Das öffnet so manche Tür. Mit Wörtern wie Kassandrarufe oder Ga­lan­te­rie kann man Bildung zur Schau tragen – sofern man ihre Bedeutung wirklich versteht. Kennst du die folgenden zehn?

Jeder weiß, dass viele deutsche Wörter aus dem Französischen und Englischen stammen. Aber das Deutsche hat noch von anderswoher Ausdrücke importiert. Manchen merkt man den Migrationshintergrund längst nicht mehr an. Eine überraschende Liste von Ägyptisch über Guarani bis Wolof.

Diese Wörter sind ziemlich asbach: Die alte Bundesrepublik hatte – wie die DDR – ihren Sonderwortschatz, den heute keiner mehr gebraucht: Von Biafrakind und Mau-Mau-Siedlung bis Tchibo-Uhr und catchen.

Was haben Labsal, Beletage und Fräuleinwunder gemein? Die meisten wissen nicht mehr, was diese alten Wörter bedeuten. Geht dir nicht so? Dann beweise in diesem Quiz, dass du über einen größeren Wortschatz verfügst, als so mancher Backfisch.

Manche Wörter werden im Duden als „veraltet“ deklariert, doch trotzdem kennen viele noch ihre Bedeutung. Schwierig wird es bei Begriffen, die wirklich kaum noch jemand versteht. Lüfte die geheimnisvollen Bedeutungen der folgenden zehn Wörter.

Diese Wörter fielen vom Himmel: Dutzende ganz harmloser Ausdrücke im Deutschen haben einen Hintergrund im Luftkrieg. Von „Blockbuster“ über „boostern“ bis zum „Schleudersitz“. Das kann man jetzt in München lernen. Doch wie schlimm ist eine solche sprachliche Militarisierung wirklich?

„Altpartei“, „Ortskräfte“, „bis zur Vergasung“, „entsorgen“ und sogar das genderkorrekte „Studierende“. Wer diese Wörter gebraucht, ist verdächtig, so zu reden wie die Nationalsozialisten. Nicht immer auf der Basis gesicherter Fakten. Warum solche Anklagen zunehmend zum Problem werden.

Englisch nutzen Blender, um in der modernen Bürowelt ihre eigene Wichtigkeit zu betonen. Doch der Imponierwortschatz muss immer schneller „durchgechanged“ werden. Dabei kommt eine ganz alte Sprache wieder zum Einsatz. Ein Linguist hilft, solche Tricks zu durchschauen.

Die Wahl von „Klimaterroristen“ zum Unwort des Jahres war wieder einmal vorhersehbar langweilig. In den drei Jahrzehnten ihrer Existenz ist die Jury immer strikt auf der Seite des linken Diskurswächtertums geblieben. Warum man sie trotzdem besser nicht als „Sprachpolizei“ beschimpfen sollte.

An der Universität Stanford ist eine Liste mit Steckbriefen „verletzender“ Wörtern angelegt worden. Es ist eines der bisher längsten Dokumente des Kampfes gegen falschen Sprachgebrauch. Sogar Ausdrücke, die kürzlich noch als hyperkorrekt galten, sind nun problematisch.

Die Berliner Polizei will nicht mehr von „südländischen“ Menschen sprechen. Stattdessen sollen Polizisten den Ausdruck „westasiatischer Phänotyp“ gebrauchen. Damit will man Diskriminierungen vermeiden. Doch schon zu Silvester wurde die neue Sprachregelung ad absurdum geführt.

Was haben Exis, pfundig und Bierbass gemein? Die meisten wissen nicht mehr, was diese alten Wörter bedeuten. Geht dir nicht so? Dann beweise in diesem Quiz, dass du über einen größeren Wortschatz verfügst als so mancher junger Hüpfer.

Acht Milliarden Menschen wuseln nun auf der Erde herum – und alle haben sie was zu sagen. Doch welche Sprachen werden am meisten gesprochen? Und wie viele Wörter fallen pro Sekunde in jeder Sprache? Eine Hochrechnung gibt Antworten.