.jpg)
Jane Birkin，作為一名歌手、演員、藝術家、時尚繆思、倡議人權的行動家，她在各領域的影響力無與倫比。2023 年 7 月 16 日，這位傳奇人物在家中被發現時已離世，享壽 76 歲。
Jane Birkin 對時尚迷來說，或許最聞名的就是以她命名的愛馬仕「柏金包 Birkin」，這位能夠被頂級精品視為繆思的女人，當然非常不簡單。至於她本人是怎麼看待柏金包的？在 2012 秋冬的愛馬仕秀場上，Jane Birkin 帶點調侃語氣地自嘲道：「現在，當我去美國演唱，人們的反應就是 Birkin? 是那只包包嗎？我說：『是的，然後這個包還會唱歌呢。』」
在那天的秀場上，Jane Birkin 親自告訴美版 Vogue：「柏金包」——這以她為靈感，且自 1981 年以來世上最聞名、最具影響力、最受歡迎的包是如何誕生的。「我還記得非常清楚！當時我正在法國航空（Air France）飛往倫敦的班機上，我發現自己坐在一個男人的旁邊（那正是愛馬仕的 CEO Jean-Louis Dumas）。我不太確定我那天背的是哪種包——我的丈夫 Jacques Doillon 幾天前故意用車把我常背的藤籃包壓碎了，因爲他認為我應該值得用更好的包。」
「但他不知道的是，在搭飛機的途中，我包包裡的東西全部散落一地。此時，我身旁的男子告訴我：『你應該換個有口袋的包包。』我說：『如果愛馬仕出一款有口袋的包，那我會用的。』他接著說：『我就代表了愛馬仕，我會為你打造出口袋的。』」
「我繼續問：『你為什麼不乾脆做個比 Kelly 包更大，但比 Serge（前夫 Serge Gainsbourg）的旅行袋小的包包呢？』他說：『是嗎，那會長怎樣？』然後我隨手拿了機位上的嘔吐袋就畫（草稿）給他看，他告訴我：『我一定會為你打造出來。』」
後來，Jane Birkin 有一次來到巴黎愛馬仕店上來拿她特別訂製的東西，沒想到，Jean-Louis Dumas 竟拿出了一款全新「柏金包」，並向她提議，這個包包是送你的，但我們能否以你的姓氏為它命名，以作為交換。」這提議讓 Jane Birkin 太驚喜了，她說：「我當時受寵若驚！愛馬仕把它（柏金包）締造為如今眾所周知的成功。」
接著她補充說，愛馬仕每年都會支付給她版稅（據消息，2011 年為 3 萬英鎊），然而 Jane Birkin 會將這筆錢和用不到的柏金包，通通都捐給慈善機構。由於 Jane Birkin 長年習慣隨身帶很多物品，所以她也不諱言：「如果你跟我一樣喜歡塞一堆垃圾，那（柏金包）真的會很重！」包包對她來說，就是要實用，無論是路邊市集買來的竹編包，或是要價不斐的柏金包都一樣。
時至今日，柏金包無疑已成為了時尚界最為經典、最受追捧的包款之一，如今，更是對這位「傳奇時尚偶像」的致敬。
原文出自：VOGUE US
延伸閱讀：