Con el estreno del tráiler de la nueva versión de Betty la fea, la historia continúa (Prime Video), se dejaron ver caras conocidas, tras un año de expectativa por conocer los detalles de la secuela.
La serie que se estrena el 19 de julio contará lo que pasó con el mundo de Beatriz Pinzón Solano, Armando Mendoza y la empresa Ecomoda 20 años después. Esta vez, buena parte de la trama gira en torno a la hija de Betty y Armando, quienes ya separados, se conectan gracias a su hija Mila, quien regresa a la empresa familiar, después de estudiar diseño y moda en Nueva York.
En el tráiler se pueden ver muchas caras conocidas que formarán parte de la nueva serie y también actuaron en la versión original de 1999. El elenco está conformado además por Jorge Enrique Abello (Armando Mendoza), Natalia Ramírez (Marcela Valencia), Lorna Cepeda (Patricia Fernández), Julián Arango (Hugo Lombardi), Ricardo Vélez (Mário Calderon), Mario Duarte (Nicolás Mora), entre otros.
La popularidad de la historia colombiana le ha validado dos Récords Guinness: el primero en 2010, el libro de récords otorgó a Yo soy Betty, la fea el reconocimiento como la telenovela de más éxito de la historia de la televisión. Su segundo récord radica en que ha tenido más adaptaciones en un total de 28 territorios y doblada a 15 idiomas. Se ha emitido en 180 países y fue rehecha en EE.UU. con el título de Ugly Betty, protagonizada por la nominada al Óscar, América Ferrera, en una versión que se emitió en la cadena ABC entre 2006 y 2010.
El impacto de Betty en su protagonista, Ana María Orozco
Ana María Orozco, quién interpreta a Betty, habló recientemente con People en Español sobre el impacto que el papel tuvo en su carrera como actriz.
“En su momento fue un impacto importante y siento que fue un ‘antes’ y un ‘después’ en mi carrera. A través de los años que todo se va decantando, que haya esta recordación tan fuerte e increíble de lo que ha sido Betty ‘el fenómeno’, yo la verdad me siento muy honrada. Siento que cada vez he podido valorar más el legado que ha dejado el personaje”, agregó.
A la sombra de ‘Betty la fea’
Yo soy Betty, la fea la serie original que en EE.UU. se transmitió a través de Telemundo, fue un fenómeno mundial. La historia colombiana fue transmitida varias veces por la cadena RCN y fue adaptada a más de 28 países alrededor del mundo. Sin embargo, para Orozco, el personaje nunca fue una sombra en su carrera.
En una entrevista para Nueva mujer Colombia la actriz confesó que a pesar de que la han encasillado en el personaje de Betty, esto no le provocó un problema en carrera.
“Nunca lo he sentido como algo incómodo o difícil. Es decir, para mí siempre fue un juego hacer ‘Betty’, me encantó el personaje, me sentí siempre cómoda y me divertí mucho haciéndolo. A mí me gusta hacer personajes y pocas veces uno tiene la oportunidad de hacer personajes, de caracterizarse y de jugar”, aseguró.
“No puedo ir en contra de eso, porque así se dio y, además, es un personaje lindísimo y ha sido algo muy bello también en mi carrera”, agregó.
Sobre el regreso de la historia a la televisión, Orozco aseguró que el alcance que “Betty” tuvo es completamente diferente a otros de sus personajes.
“No he dejado de trabajar y de hacer diferentes personajes, pero obviamente el impacto de ‘Betty’ es otro. En eso estoy de acuerdo contigo, que sí se ve con otra lente. Y la verdad que estoy muy contenta, estoy con mucha emoción de encarar esta nueva etapa”, señaló.
La actriz de 50 años tiene una exitosa carrera en el mundo del entretenimiento. Incursionó en el cine en producciones como Vidas perdidas, El colombiam dream, Soy tu karma y El ratón Pérez. Además, tiene una amplia trayectoria en las telenovelas.
