Released in advance of 9/11, Jimmy Eat World’s ‘Bleed American’ album found itself taking on unintended dimensions.