Jonathan Bailey Joined ‘Heartstopper’ Season 3 After Asking Producer to Cast Him, Calls Series ‘One of the Most Beautiful Gifts’