The actress, who first spoke out about her alleged "casting couch" experience with the actor-producer in 1998, retold the experience on her Sirius XM radio show.