The icy blue eyes of notorious Boston crime boss James “Whitey” Bulger stare out from the screen in Scott Cooper’s “Black Mass” like the gaze of some confident jungle predator calmly lying in wait, holding his ground until the moment he moves in for the kill.