No matter what you’re streaming at home, you can make it feel like a movie theater experience with the best popcorn makers.