Watch every 2024 WNBA game this season, including playoffs and finals games, with WNBA League Pass. Here's where to find a free trial to stream online