The crime drama, which was co-created by Bryan Cranston and starred Giovanni Ribisi, has been canceled after three seasons on Amazon.