À Miami, ça chauffe, ça chauffe, ça chauffe ! Et pas seulement à cause de la chaleur étouffante qui y règne. La brûlante vie nocturne de la ville tient plutôt à ses importantes influences latines et à sa trépidante culture « salsa épicée ». Dansez « toda la noche » dans une discothèque ou offrez-vous un repas de luxe dans un restaurant tenu par une célébrité. De jour, rendez-vous à la plage bien sûr ou prenez un bain de foule pour admirer la splendide architecture Art déco richement colorée de Miami. Et dégustez un sandwich cubain dans le quartier de Little Havana, puis faites un tour de manège d'époque au parc de la plage de Virginia Key.

À la pointe sud-est de la Floride, Sunny Isles Beach est située sur une île-barrière, entourée par l'océan Atlantique et l'Intracoastal Waterway (voie navigable intérieure). À mi-chemin entre Miami et Fort Lauderdale, Sunny Isles Beach est une destination parfaite pour la détente, avec plus de trois kilomètres de sable fin. Visitez sa célèbre jetée propice à la pêche ou profitez des nombreuses activités sportives, comme le snorkeling.

Détendez-vous sur le front de mer ou arpentez la promenade au milieu de l'incroyable communauté du bord de mer d'Hollywood. Découvrez le charme d'un trolley en direction du centre-ville, où vous pourrez vous plonger dans la riche culture de la région, visiter d'innombrables musées ou faire du lèche-vitrine. Il se passe toujours quelque chose sur la promenade. Écoutez de la musique, goûtez à des fruits de mer frais, ou célébrez l'un des nombreux festivals saisonniers. Jusqu'au bout de la nuit, Hollywood est connue pour sa folle vie nocturne.

Cette ville de canaux a bien changé depuis l'époque des soirées étudiantes qui firent sa renommée dans le passé. Après sa rénovation, elle a connu un renouveau qui a fait disparaître les stands de fast-food et les magasins de T-shirt au profit de boutiques et de restaurants haut de gamme. Mais les principales attractions de la ville sont de longues plages magnifiques parfaites pour nager, un soleil qui brille quasiment toute l'année et un climat proche de la perfection. Pour ce qui est du shopping, de la restauration et de la vie nocturne, ne manquez pas le Las Olas Riverfront, vaste complexe en bord de mer, où vous trouverez d'excellentes boutiques de vêtements et autres bijouteries, des bars et des animations gratuites. La ville regorge de lieux conviviaux, tels que l'Everglades Holiday Park et le musée de la Découverte et de la science. Les embarcations qui sillonnent les canaux font partie intégrante du mode de vie de Lauderdale et les touristes peuvent y embarquer à tout moment en louant un bateau ou en hélant un taxi flottant. Il y a effectivement beaucoup à faire mais n'en oubliez pas pour autant la bronzette et les promenades en bord de mer.

Avec ses 4 kilomètres de plages exceptionnelles, sa jetée si photogénique et ses vues sur l'océan, Lauderdale-by-the-Sea est une petite ville qui attire de nombreux voyageurs du monde entier. Le centre-ville mêlant petits immeubles et architecture des années 50 en fait une vraie carte postale de la Floride. Le lien avec la mer est très fort, la plupart des hôtels, restaurants et boutiques ne sont qu'à quelques minutes d'Anglin's Square, une place colorée au bord de l'eau.

Partageant les eaux chaudes et calmes de la Gold Coast avec ses voisines Boca Raton, Fort Lauderdale et Hollywood, Pompano Beach offre bien tout ce que son nom promet : des kilomètres de plage le long du Gulf Stream et de ses eaux propices à la baignade qui ravissent le voyageur assoiffé de soleil. Dans les airs, le dirigeable Goodyear Spirit of Innovation effectue des rondes dans un ciel d’un bleu éclatant. Les nombreux parcours de golf en bordure de mer des environs ont de quoi occuper les golfeurs invétérés pendant des semaines. Sans compter toutes les attractions touristiques, activités sportives et loisirs qu’offrent la Gold Coast et Miami, à deux pas.

Les plages spectaculaires de Sandspur et de Caloosa, à Key Largo, font partie de la région protégée de Bahia Honda. Ce divin duo de plages de sables, cocotiers et mer chaude toute l’année, offre des eaux calmes vraiment idéales pour nager, plonger avec tuba ou encore faire du kayak. Sanspur est très populaire auprès des familles.

Palm Beach a longtemps attiré l'élite de la société américaine, notamment les familles Kennedy, Pulitzer et Trump. Si vous n'avez pas de Jaguar, prenez un bus Palm Tram pour vous déplacer en ville. L'extravagance et l'exubérance sont au goût du jour. Mais si vous arrivez à ne pas focaliser votre regard sur le défilé des célébrités, les prix du Mar-a-Lago Spa de Donald Trump et les boutiques de l'Avenue Worth, vous vous apercevrez qu'il existe une multitude d'autres choses à voir. Ne manquez pas le Musée Henry Morrison Flagler ou la vie nocturne animée de Clematis Street.

Sur les six îles Keys, vous trouverez le village d'Islamorada, connu pour sa pêche sportive. Louez un bateau ou participez à un circuit organisé pour pêcher, faire du snorkeling ou nager en pleine mer. Les fruits de mer frais sont la marque de fabrique des dîners d'Islamorada. Visitez un bar tropical pour vous plonger dans l'expérience des îles Keys avec un cocktail frappé. Pour un peu plus de culture, abreuvez-vous d'art et de musique en arpentant le Morada Way Art et le quartier culturel.

À Cuba, la richesse culturelle offre aux voyageurs une expérience unique et inoubliable. La Havane conjugue architecture historiques et savoir-faire moderne. Quittez la capitale pour découvrir les sublimes bâtiments de style colonial espagnol de Trinidad. Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, cette ville constitue le point de départ idéal pour visiter la vallée de Los Ingenios, autrefois le centre de l'industrie sucrière cubaine.

L'une des meilleures destinations de golf au monde, Punta Cana est l'incarnation même du loisir. C'est une destination de rêve si vous souhaitez faire du golf pendant vos vacances, et plusieurs parcours ont été conçus par des golfeurs professionnels. Les plages de la région sont tout simplement parfaites : eaux tièdes et calmes qui caressent doucement des étendues de sable fin et blanc. Si vous recherchez des sensations fortes, allez faire un tour de tyrolienne. Pour des activités plus tranquilles, assistez à une soirée de divertissement culturel pour claquer des mains au rythme de la musique dominicaine traditionnelle ou découvrez toute la magie des lagons à l'Indigenous Eyes Ecological Park.

Fortement influencée par la culture tribale des Guanches (les premiers habitants), Tenerife fut conquise par les Espagnols il y a 500 ans. Découvrez le Mont Teide, la plus haute montagne d’Espagne, ou profitez de la station balnéaire très populaire de Los Gigantes, située en bord de plage. Vous pouvez également admirer les oiseaux tropicaux au parc Loro, les primates du zoo Monkey Park de Tenerife et les roches volcaniques du Parc National de las Cañadas del Teide. Il y en a donc pour tous les goûts sur cette île que vous explorerez facilement en voiture ou en bus avec un ticket « bono bus » qui offre des réductions sur les tarifs habituels.

La Costa del Sol réunit de magnifiques vieilles villes méditerranéennes, des parcs nationaux dans l'arrière-pays et des stations balnéaires modernes. Lieu de naissance de Picasso, Malaga est le passage incontournable avant les villes de Benidorm et Fuengirola, très prisées des familles.

L'Andalousie, région montagneuse et aride du sud de l'Espagne qui garde les traces de l'occupation des Maures, offre une architecture unique, des stations balnéaires baignées de soleil et des petites villes éclectiques. Le printemps et l'automne apportent des températures douces, idéales pour visiter la cathédrale de Séville, la plus grande construction gothique du monde, et la mosquée vieille de 1 200 ans à Cordoue. Les romantiques adorent Grenade, qui abrite la forteresse de l'Alhambra et qui inspira le poète Federico García Lorca. Ne manquez de prendre un bain de mer sur les plages de la Costa del Sol.

Ibiza : du vieil Espagnol, « faire la fête jusqu'à en tomber ». Peut-être pas au sens propre, mais il s'agit sans doute de l'un des meilleurs lieux de villégiature nocturnes en Europe. Ibiza, qui jouit de plus de 160 kilomètres de côtes et d'une cinquantaine de plages, compte d'innombrables restaurants et bars et propose une multitude de sports nautiques. Sans oublier les boîtes de nuit qui parsèment l'île. Essayez de trouver du temps pour vous cultiver un peu pour ne pas passer à côté de la vieille ville d'Ibiza, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

La ville de Barcelone paraît un brin surréaliste. Et cela n'a rien d'étonnant puisque Salvador Dalí y a vécu et l'architecte catalan Antoni Gaudí a conçu plusieurs de ses bâtiments. En entrant dans la basilique de la Sagrada Familia, vous vous demanderez un peu dans quel monde vous vous trouvez... Enchaînez avec une visite du parc Güell pour poursuivre la découverte de ce nouveau monde. Ensuite, allez siroter une sangria sur une terrasse de La Rambla tout en vous laissant éblouir par les spectacles de rue, puis régalez-vous joyeusement de spécialités en allant d'un bar à tapas à l'autre.

Majorque est une petite île paradisiaque de la mer Méditerranée, située au large du sud-est de l'Espagne et qui attire les visiteurs des quatre coins du monde. Entre plages de rêve, chaîne de montagnes spectaculaires, villages de pêcheurs pittoresques et campagne rustique parsemée d'oliviers et d'amandiers, elle a toutes les cordes à son arc pour charmer les voyageurs.