We haven't been able to take payment
You must update your payment details via My Account or by clicking update payment details to keep your subscription.
Act now to keep your subscription
We've tried to contact you several times as we haven't been able to take payment. You must update your payment details via My Account or by clicking update payment details to keep your subscription.
Your subscription is due to terminate
We've tried to contact you several times as we haven't been able to take payment. You must update your payment details via My Account, otherwise your subscription will terminate.

Thomas H Hodgkinson

The theatricality of football — as demonstrated by the reaction of the Brazil forward Neymar to a tackle by Cameroon’s Joel Matip at the 2014 World Cup — is what makes the sport so popular (VANDERLEI ALMEIDA/AFP/Getty)
The theatricality of football — as demonstrated by the reaction of the Brazil forward Neymar to a tackle by Cameroon’s Joel Matip at the 2014 World Cup — is what makes the sport so popular (VANDERLEI ALMEIDA/AFP/Getty)

In the article “Kid Cumberbatch tames the shrew”(News, last week) we confused Thomas H Hodgkinson with Tom Hodgkinson, the editor of The Idler magazine. We apologise to both.