We haven't been able to take payment
You must update your payment details via My Account or by clicking update payment details to keep your subscription.
Update payment details
Act now to keep your subscription
We've tried to contact you several times as we haven't been able to take payment. You must update your payment details via My Account or by clicking update payment details to keep your subscription.
Update payment details
Your subscription is due to terminate
We've tried to contact you several times as we haven't been able to take payment. You must update your payment details via My Account, otherwise your subscription will terminate.
Update payment details

Accessibility Links

Skip to content
The Times & The Sunday Times
The Times & The Sunday Times
  • Subscribe
Subscribe

Points

The Sunday Times
The Sunday Times

SNIP: So April Ashley was the first Briton to have a sex change in 1960 (News Review, last week). Strange when there was I thinking that Roberta Cowell ex-RAF pilot, I competed against in the 1957 Brighton Speed trials, was Britain’s first sex change. — David Walton, Peterborough.

Advertisement