We haven't been able to take payment
You must update your payment details via My Account or by clicking update payment details to keep your subscription.
Act now to keep your subscription
We've tried to contact you several times as we haven't been able to take payment. You must update your payment details via My Account or by clicking update payment details to keep your subscription.
Your subscription is due to terminate
We've tried to contact you several times as we haven't been able to take payment. You must update your payment details via My Account, otherwise your subscription will terminate.

Managers@work

The Times has seen e-mail evidence about bungs that Mike Newell handed to the FA. The other party’s name has been changed to Agent X for legal reasons . . .

From: mikenewell@luton.com

To: Agent X

Subject: McMuffin

What’s the deal with this brown McDonald’s bag you sent me? I come in the office Monday morning, clocked the thing on my desk, and my secretary said it was a gift off you, for all my hard work over the (name deleted) transfer. Tell the truth, I half-expected to open it up and find a stack of tenners. I’ve heard about you agents in the top divisions. Then I’ve had a look, and I’ve seen a sausage and egg McMuffin, an apple pie and a hot chocolate. What’s going on?

Advertisement

From: Agent X

To: mikenewell@luton.com

Subject: sweet

Calm down, Mike. I was forgetting you was new to this division. We have ways of sweetening deals you wouldn’t have seen in Coca-Cola One. It’s a different world in the Championship.

Advertisement

From: mikenewell@luton.com

To: Agent X

Subject: sausage

Yeah, but a sausage McMuffin? What’s all that about?

From: Agent X

To: mikenewell@luton.com

Subject: McFlurry

Hang on, Mike. You’re not in the Champions League yet. You’re at Kenilworth Road, not the Nou Camp. That was a nice little earner for you. Take (name deleted) at (name deleted). He give us a leg up when (name deleted) went to (name deleted), and he was well happy with a Creme Egg McFlurry. Doesn’t pay to be greedy.

Advertisement

From: mikenewell@luton.com

To: Agent X

Subject: fast food

But fast food? What happened to cash?

Advertisement

From: Agent X

To: mikenewell@luton.com

Subject: double cheeseburger

It was OK in the golden age, before they blew the gaff on poor old George. You’d go down the car park at Clackett Lane of a Friday night, and you couldn’t see for managers’ motors. There’d be queues of agents shovelling barrows full of notes into their boots. All sweet, no questions asked. It’s trickier now. Cash leaves a trail. But no one’s ever gonna trace a double cheeseburger, are they?

From: mikenewell@luton.com

To: Agent X

Subject: hot

Yes, I imagine the FA’s Compliance Unit made it pretty hot for you.

Advertisement

From: Agent X

To: mikenewell@luton.com

Subject: bean

Don’t make me larf! D’you know what we called Graham Bean, what used to run it? Mr Bean! Which is his real name and it don’t look so funny writ down. So what’s your next move, Mike?

From: mikenewell@luton.com

To: Agent X

Subject: porridge

I’ll tell you — I’m straight on to the FA with all this. And never mind the McMuffins. It’s porridge for you, Agent X.