We haven't been able to take payment
You must update your payment details via My Account or by clicking update payment details to keep your subscription.
Update payment details
Act now to keep your subscription
We've tried to contact you several times as we haven't been able to take payment. You must update your payment details via My Account or by clicking update payment details to keep your subscription.
Update payment details
Your subscription is due to terminate
We've tried to contact you several times as we haven't been able to take payment. You must update your payment details via My Account, otherwise your subscription will terminate.
Update payment details

Accessibility Links

Skip to content
The Times & The Sunday Times
The Times & The Sunday Times
  • Subscribe
Subscribe

Down the pan

What are the newsrooms of the BBC telling us? Is the correct term a lavatory, a loo or a toilet?
The Times
The Times

Sir, What are the newsrooms of the BBC telling us? An England fan appeared in court in South Africa for entering the England team’s changing room. On the BBC it was variously reported that he claimed that he was looking for the “lavatory” (Radio 4), the “loo” (Radio 2) or the “toilet” (Radio 1).

Cameron Brown
Wisley, Surrey