Does Britain need a new nuclear deterrent?

Britain is to have a new generation of nuclear submarines and missiles after a promise by the Chancellor, Gordon Brown, to replace Trident if he becomes Prime Minister. Is a new nuclear deterrent vital to Britain’s national security - or is it hypocritical to enhance our nuclear arsenal while asking countries like Iran not to become nuclear states?