The Portuguese town of Sintra has become a focal point of fury from residents who say "guerrilla action is needed" to rid the area of holidaymakers.