Una madre de tres hijos de Queens, despertada por el ruido nocturno de la calle, miró por la ventana de su apartamento y nunca volvió a la cama.
Bertha Arriaga, una madre devota, murió por un balazo en la cabeza el miércoles en la madrugada, y su hijo de 14 años entró corriendo a su habitación sólo para encontrar a su madre respirar por última vez mientras el tirador huía de la escena, dijeron su familia y la policía.
“Era la mejor esposa, la mejor mamá”, dijo su esposo Jorge Aguilar, con los ojos enrojecidos y desolado, sólo horas después de que su esposa por 19 años muriera en el último espasmo de violencia pandémica de la ciudad.
“(Mi hijo) me dijo: ‘Papi, papi, mamá no puede respirar'”, recordó entre lágrimas. “Me levanté, hice RCP, pero ella no me respondió. Ya había fallecido”.
La bala atravesó la ventana de la habitación de la víctima de 43 años a las 12:45 am, dejando a Aguilar y sus hijos sin una madre y esposa cariñosa que llegaron a Queens desde su México natal para encontrar el amor de su vida y formar una familia.
“Ella era quien cuidaba a los niños, los llevaba a la escuela, los despertaba, todo”, dijo su desolado cuñado Javier Aguilar, de 42 años, agarrando una taza de café afuera del edificio en 34th Ave., cerca de 92nd St., en Jackson Heights.
Javier relató la llamada telefónica de su hermano mayor con la noticia de la tragedia.
“Me dijo que Bertha estaba tirada en el suelo con mucha sangre saliendo de su boca”, dijo Javier pálido y exhausto. “Le pregunté por qué sangraba y él dijo ‘no lo sé’ … Estaba en shock”.
El hijo adolescente de la pareja descubrió a su madre herida de muerte con sangre saliendo de su boca y corrió a despertar a su padre, que dormía en otra habitación. Jorge Aguilar dijo que no escuchó los disparos, sino que se despertó con la desesperada llamada de ayuda de su hijo.
“Y fue entonces cuando mi hermano intentó hacer RCP”, continuó Javier. “Me dijo que aún tenía los ojos abiertos pero que no respiraba … mucha sangre en su cabello. No había evidencia de ninguna bala en el cuerpo, en el pecho. Tenía mucha sangre en la cabeza”.
Los médicos intentaron en vano salvar a Arriaga cuando llegaron al lugar. La policía no tiene a nadie bajo arresto por el incidente.
La víctima y su esposo emigraron de México a Queens, donde se conocieron, se casaron y criaron a tres hijos. Jorge trabajaba en un supermercado, mientras Bertha atendía a sus hijos.
“Dios sabe por qué sucedió esto”, dijo Javier Aguilar. “Fue simplemente un mal momento. Escuchó algunos ruidos, se levantó de la cama. Miró por la ventana y fue entonces cuando sucedió”.
Javier dijo que su hermano está contemplando volver a México.
“Le pedí que no lo haga. Los niños nacieron aquí. Eso no es lo que Bertha quería para sus tres hijos”, dijo Javier.
“Ella sólo quería lo mejor para los niños, por eso trabajó tan duro con respecto a la escuela para los niños. Ella siempre me decía ‘van a ir a la mejor universidad'”.
“No sé cuándo podrá volver a trabajar porque debe cuidar a los tres niños”, agregó Javier. “Espero que pueda arreglárselas a partir de ahora. Su hermana, su hermano y yo lo ayudaremos con cualquier cosa que pueda necesitar”.
Javier también mencionó que Jorge aún no se ha puesto en contacto con la madre de Bertha en la Ciudad de México con la noticia.
“Ya lloró mucho”, dijo Javier sobre su hermano. “Creo que ya no puede llorar”.
