Skip to content

Espanol |
El condado advierte sobre Botox falsificado despues de que una mujer de San Diego contrajera botulismo

Los CDC dicen que los productos de belleza falsificados están relacionados con 22 casos en 11 estados

A patient receives a Botox injection at a clinic in Arlington, Va., on June 5, 2009. On Tuesday, April 23, 2024, the Centers for Disease Control and Prevention issued a warning about counterfeit Botox injections after more than 20 people got sick. All of the people told health officials that they got the shots from unlicensed individuals or in settings like homes or spas. (AP Photo/Jacquelyn Martin, File)
Jacquelyn Martin / Associated Press
A patient receives a Botox injection at a clinic in Arlington, Va., on June 5, 2009. On Tuesday, April 23, 2024, the Centers for Disease Control and Prevention issued a warning about counterfeit Botox injections after more than 20 people got sick. All of the people told health officials that they got the shots from unlicensed individuals or in settings like homes or spas. (AP Photo/Jacquelyn Martin, File)
UPDATED:

El departamento de salud del condado de San Diego advierte al público que evite el Botox obtenido en línea o inyectado por proveedores sin licencia después de que una mujer de 43 años sufriera síntomas de botulismo después de comprar una dosis falsificada de la neurotoxina reductora de arrugas.

No está claro, dijo el Doctor Erik Berg, consultor médico del condado, si los síntomas que experimentó la mujer (debilidad, visión borrosa, dolor de cabeza y ronquera) fueron causados por una dosis inadecuada, una administración inadecuada o contaminación con bacterias productoras de toxinas.

“El producto se compró en línea, a través de una fuente sin licencia, y se tomó en una ‘fiesta de Botox’ donde un individuo sin capacitación y sin licencia le inyectó”, dijo Berg. “Sospechamos que el producto era falsificado, pero hasta ahora no está claro si estaba contaminado o es puramente un problema del producto”.

La fiesta tuvo lugar en México y Berg dijo que el departamento de salud del condado no ha podido obtener el producto para realizar pruebas. Los síntomas de la mujer, dijo, no eran lo suficientemente graves como para requerir una estadía en el hospital y, cuando se notificó al departamento de salud, la paciente estaba fuera del “período de prueba” para determinar si la inyección causó o no una infección.

Están apareciendo en todo el país informes sobre Botox falso. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos emitieron recientemente una advertencia sanitaria sobre “inyecciones de toxina botulínica falsificadas o mal manejadas”, que ha afectado a 22 personas en 11 estados.

Berg dijo que ninguno de los casos en los que se realizaron pruebas ha confirmado infecciones bacterianas, aunque los laboratorios federales todavía están probando productos para determinar qué contienen.

Dijo que cualquier persona que haya recibido una inyección de este tipo y experimente síntomas debe buscar atención médica de emergencia inmediata.

“El botulismo comenzará con debilidad facial (párpados caídos, visión doble, dificultad para hablar o tragar) y puede progresar hacia el cuerpo con debilidad en los brazos y puede haber debilidad en los músculos que necesitan para respirar”, dijo Berg. “Ahí es cuando el botulismo puede ser fatal”.

Cualquiera que esté considerando una inyección de Botox debe preguntar si la persona que administrará su tratamiento tiene licencia y si los productos que se utilizan están aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. Sólo los médicos autorizados u otros profesionales médicos bajo su supervisión pueden inyectar Botox, según la Junta Médica de California, que señala en su sitio web que “ninguna persona sin licencia, como los asistentes médicos, puede inyectar Botox”.

Una base de datos en línea, search.dca.ca.gov, permite a los consumidores verificar el estado de la licencia.

Originally Published: